舟泊括苍溪口

释惟谨 · 宋

茅店在山下，檥舟茅店边。

钟鸣何处寺，日落满溪船。

欹枕雁初到，离家月又圆。

向来曾过此，夜泊石门前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 思乡 · 羁旅

创作背景

羁旅夜泊即兴创作

1. 本诗为诗人途经括苍溪口夜泊时的即兴感怀之作，创作于暮秋时节。2. 诗人行旅途中停船靠岸，见暮秋江景、南飞大雁与圆月，触发思乡情绪与旧地重游的感慨而创作本诗。3. 本诗属于典型的行旅即兴创作，没有特定的应和或者酬赠对象，完全是个人情绪的自然抒发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代。2. 全诗共八句，每句五个字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律要求。3. 五言律诗是古典诗词中常用的体裁，擅长抒发细腻含蓄的个人情感。4. 本诗采用仄起首句不入韵的格律格式，押韵为平水韵下平一先部。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层，第一层为行旅途中的孤独与对家乡的思念。2. 第二层为旧地重游时触发的对时光流逝的淡淡怅惘，两层情感交融十分真挚。3. 全诗情感表达含蓄内敛，没有直接抒情的语句，所有情绪都融入景物描写之中。4. 这种恬淡的情感表达符合中国古典诗词“哀而不伤”的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “檥”读yǐ，意思是停船靠岸，是古代描写行旅停船的常用字词。2. “欹”读qī，意思是倾斜、斜靠，这里指诗人斜靠在船里的枕头上。3. “括苍”指括苍山，是浙江东南部的著名山脉。4. “石门”指括苍溪口附近的石门地貌景观。5. “茅店”指山野中用茅草搭建的客店，是古代行旅之人常停留的歇脚场所。6. “钟鸣”指寺院的钟声，古代山野寺院常定时敲钟报时。7. “雁初到”指秋天第一批大雁开始南飞，是典型的暮秋物候特征。8. “溪船”指在江河溪流中行驶的小型船只，是古代南方水网地区的常用交通工具。9. “夜泊”指夜晚将船只停靠在岸边休息，是古代水道行旅的常见行为。

逐句白话释义

1. 第一句写茅草搭建的客店坐落在括苍山的山脚下。2. 第二句写诗人把乘坐的小船停靠在茅店旁边的岸边。3. 第三句写远处传来悠扬的钟声，不知道是哪座寺院传来的。4. 第四句写傍晚的夕阳落下，金色的余晖洒满了停靠在溪面的小船。5. 第五句写诗人斜靠在船里的枕头上，看到秋天第一批南飞的大雁刚刚飞到这里。6. 第六句写自从诗人离开家乡之后，天上的月亮又一次变成了圆满的形状。7. 第七句写诗人回忆起从前曾经路过这个地方。8. 第八句写当时也是像现在这样，夜晚把船停靠在石门的前面。9. 整体释义完全贴合诗句的字面含义展开，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 本诗的核心内容是诗人夜泊括苍溪口时的所见所感。2. 诗人首先点明了自己停船的位置在山脚下的茅店旁边。3. 接下来描绘了自己在船上看到的暮秋傍晚的美丽景色。4. 诗人听到了远处的寺院钟声，看到了落日铺满船身的景象。5. 看到南飞的大雁和圆满的月亮，诗人涌起了浓烈的思乡之情。6. 最后诗人回忆起自己曾经来过这个地方，如今旧地重游更添怅惘。7. 全诗没有激烈的情感抒发，整体情感恬淡柔和，十分真挚动人。8. 核心主题包含羁旅的孤独、对家乡的思念以及旧地重游的淡淡感慨。9. 读者很容易从这首诗里感受到行旅之人共有的细腻情绪。

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读整体节奏要舒缓柔和，符合全诗恬淡的情感基调。2. 首联“茅店/在山下，檥舟/茅店边”每句划分为两个节拍，语速稍慢，读出停船时的平静感。3. 颔联“钟鸣/何处寺，日落/满溪船”前半句带轻微的疑问语气，后半句语速放缓，读出画面的开阔感。4. 颈联“欹枕/雁初到，离家/月又圆”是全诗情感核心，“初”“又”两个字要稍作重读，读出思乡的怅惘感。5. 尾联“向来/曾过此，夜泊/石门前”语速放慢，读出回忆的悠远感。6. 每句末尾的韵脚字“边、船、圆、前”要适当拖长，体现五言律诗的韵律美。7. 整体语气要平缓，不要有过于激烈的情绪起伏，贴合诗歌内敛的抒情风格。8. 诵读时可以适当放慢语速，给听众留出感受画面的空间。9. 初学者可以多跟读经典诵读版本，逐步体会诗歌的节奏韵律。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景物+情感”的并列句式，比如颈联的结构为“动作+景物，事件+情感触发点”。2. 仿写时首先选择一个日常的生活动作作为开头，比如“推窗”“伏案”“凭栏”等。3. 接下来搭配一个符合场景的景物，比如“风乍起”“雪初落”“花正开”等。4. 后半句首先写一个相关的背景事件，比如“别友”“备考”“留乡”等。5. 最后搭配一个情感触发点，比如“梅又开”“雨频落”“岁将阑”等。6. 仿写示例：“推窗风乍起，别友菊初黄”，就贴合了本诗的句式结构。7. 仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对、平仄协调。8. 可以先从简单的场景入手，逐步提升仿写的贴合度。9. 平时多观察生活中的景物与情绪的关联，能积累更多的仿写素材。

名句应用指导

1. 核心名句“欹枕雁初到，离家月又圆”适合用在表达思乡之情的写作场景中。2. 比如写国庆、中秋等节日在外不能回家的随笔时，可以引用这句诗来烘托情绪。3. 也可以用在描写行旅途中所见所感的游记类文章中，增加文字的古典韵味。4. 还可以用在回忆旧地重游的散文中，表达物是人非的怅惘情绪。5. 应用示例：“走在异乡的江边，看着天上的圆月，突然想起古人的诗句‘欹枕雁初到，离家月又圆’，此刻我才真正体会到诗里的乡愁。”6. 引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解这句诗的含义。7. 注意不要用在情绪过于激烈的场景中，不符合这句诗恬淡的风格。8. 也可以化用这句诗的结构，自己创作符合当下场景的句子。9. 平时多积累这类经典名句，能有效提升写作的文化质感。

关联知识图谱

《商山早行》（温庭筠）同体裁|同主题

1. 两首作品都是五言律诗，都以羁旅思乡为核心主题。2. 都通过暮秋、初冬的典型景物来烘托情感，风格都含蓄内敛。3. 都有名句流传后世，是羁旅诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

欹枕雁初到，离家月又圆

1. 本诗核心名句为“欹枕雁初到，离家月又圆”。2. 这句诗将景物描写与情感抒发完美融合，用极平淡的语句传递出极浓烈的思乡情绪。3. 该句对仗工整，炼字精妙。

标签 TAGS

怅惘思乡羁旅动物学历史学地理学天文学

作者 POET

释惟谨

南宋孝宗时期永嘉籍僧人、诗人