青溪 其一

人道青溪有九曲,如今一曲仅能存。

江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。

登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。

料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 闲适 · 隐逸
创作背景
王安石晚年隐居江宁时期创作
本诗作于宋神宗元丰年间,王安石第二次罢相后隐居江宁钟山时期。作者游历城郊青溪古河道时,见到古河道历经变迁仅剩一段的现状,有感而发创作本诗。创作时作者已远离政治核心,生活状态闲适散淡,诗歌创作以写景抒怀为主。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗工整。历代以来七言律诗是文人抒情言志的重要文体,具有严谨的格律要求和极高的艺术表现力。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对青溪从古代九曲蜿蜒到宋代仅存一曲的变迁的淡淡感慨,没有沉郁的伤怀情绪。第二层是作者对眼前尚存的青溪景致的喜爱,展现了罢相隐居后远离官场纷争的闲适、旷达的隐逸心境,整体情感淡远平和,体现了王安石晚年诗歌的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青溪是南京古代的著名河道,原本有九个弯曲的河段,所以被称为九曲青溪。江家宅指青溪畔曾经的江氏家族宅院,东府是东晋时期在建康设立的丞相府,旧址也在青溪旁。叠嶂指层层叠叠的山峰,芳樽是对精美酒器的美称,也代指美酒。苕霅指苕溪、霅溪,在今浙江湖州一带,潇湘指潇水、湘水,在今湖南一带,古代都是著名的山水胜地。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
人们都说青溪原本有九个弯曲的河段,到如今仅仅只能剩下一段还存在了。以前江家宅院旁边的河段现在变成了花圃,过去东府门前的河段现在改成了菜园。登上旁边的阁楼还足够观赏层层叠叠的山峰,划着小船在剩下的河面上游玩还可以对着美酒沉醉。我猜想就算当年青溪完好无损的时候,风景也不过如此,就算是苕霅、潇湘这样有名的山水胜地,也比不上眼前的景致。
核心主旨与内容概括
本诗围绕南京青溪古河道的今昔变迁展开描写。开头先点出青溪从九曲到仅存一曲的变化,接着描写现存河段周边变成花圃、菜园的现状,然后写作者在现存青溪周边登阁望山、泛舟饮酒的闲适生活,最后将现存青溪的风景和古代完好的青溪、还有其他著名山水胜地对比,表达了作者对眼前景致的喜爱,还有旷达闲适的隐居心境。整首诗内容浅显易懂,情感平和自然,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
青溪河道变迁地理学
青溪是古代南京最重要的人工河道之一,位置在现在南京主城区的东南部。它最初修建的目的是作为护城河,同时方便城市运输和居民用水。六朝时期青溪两岸修建了大量贵族宅院,是当时著名的游览胜地。到北宋时期,南京已经不是都城,城市功能变化,青溪失去了运输和防护的作用,慢慢被淤积填平。现在南京还留存有青溪的相关地名,比如清溪路,就是古青溪的流经区域。大家现在去南京旅游,还能找到不少和青溪相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要太激烈的情绪起伏。首联“人道青溪有九曲,如今一曲仅能存”可以稍微放慢语速,读出淡淡的感慨意味。颔联“江家宅畔成花圃,东府门前作菜园”语速稍快,读出陈述事实的平实感。颈联“登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽”语气可以稍微舒展,读出愉悦闲适的感觉。尾联“料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言”语速放慢,读出旷达的意味。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句四三断开,比如“人道青溪/有九曲,如今一曲/仅能存”。
句式仿写指导
本诗的“登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽”是非常适合仿写的对仗句式,结构是“动作+尚堪+具体场景,动作+犹可+具体场景”。仿写的时候首先要保证上下句字数相等,结构相同,比如“登山尚堪观云海,漫步犹可赏繁花”就是符合结构的仿写。也可以结合自己的生活场景来写,比如“伏案尚堪读古籍,临窗犹可品香茶”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现前后内容不协调的情况。这种句式适合用来写闲适生活、自然风景相关的内容,表达就算条件有限也能获得乐趣的意思。
名句应用指导
“登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽”这句名句适合用在多个日常写作场景中。首先可以用在游记类作文里,描写自己游览古迹、山水的时候的闲适心情。其次可以用在抒发人生态度的作文里,表达就算遇到不如意的事,也能发现身边的美好,保持乐观旷达的心态。比如写“面对生活里的小缺憾,我们不妨学学王安石的心态,‘登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽’,珍惜当下拥有的美好,同样能获得满满的幸福感”。也可以用在介绍南京的宣传文案里,作为青溪相关的文化引用。
关联知识图谱
《书湖阴先生壁》同主题
《书湖阴先生壁》也是王安石晚年隐居江宁时期的作品,和本诗创作时间接近,都是描写隐居时期的所见所感,艺术风格同样淡远自然,都体现了王安石晚年的闲适心境。两首诗都收录在《王荆文公诗笺注》中,都是王安石晚年半山体的代表性作品,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好地理解王安石晚年的生活和创作特点。

名句 CLASSIC LINES

登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,格调旷达,充分展现了王安石晚年诗歌淡远闲逸的艺术特点。该名句历代被广泛收录于宋诗选本中,后世常被用来表达身处困境依然能发现美好、保持旷达心境的人生态度,也常被南京地方文化宣传引用,作为青溪相关的代表性文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

马之纯 1144?-?
南宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待