焚衣街
玉指亲裁五彩衣，尚方工作极纤奇。
看来亡国都缘此，𬋖向通衢了不遗。
鹬羽化为青烧去，雉头还有紫烟随。
更须大字书华表，要使将来尽得知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感讽喻
创作背景
咏史创作背景
本诗为宋代诗人杨备《金陵览古》组诗作品之一，创作于杨备游历金陵期间，以南齐东昏侯萧宝卷奢靡亡国、梁武帝焚其奇服异衣于通衢的史实为创作依托，旨在警示世人戒奢兴国。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇八句，每句七字，要求格律严谨、押韵合规，是古代文人咏史抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为借南齐亡国焚衣的史事，讽谏当朝统治者切勿骄奢淫逸，要以史为鉴，避免重蹈前朝覆辙，情感内核兼具历史厚重感与现实警示意义。
基础解读 READING
语文核心知识
尚方工
尚方工指古代为皇家制造器物的官方作坊工匠，尚方是皇家专属的制造机构，负责生产皇室日常使用的各类贵重器物与服饰。
𬋖
𬋖读音为ruò，同“爇”，是焚烧的意思，在本诗中指将名贵的服饰全部放在大街上烧毁。
鹬羽、雉头
鹬羽指鹬鸟的羽毛，雉头指野鸡头上的彩色羽毛，二者都是古代制作名贵服饰的珍稀原料，代指极其奢华的衣物。
逐句白话释义
女子亲手剪裁出五彩的衣服，皇家作坊的工匠把这些衣服做得极为精巧奇特。看来国家灭亡全都是因为这些奢饰品，被放在大街上烧得一点都不剩。鹬羽烧成青烟飘走，雉头饰品烧出紫烟相随。一定要在华表上写大字，要让将来的所有人都知道这个教训。
核心主旨概括
这首诗通过吟咏金陵焚衣街的历史典故，告诉人们骄奢淫逸会导致国家灭亡的道理，希望后来的统治者都能记住这个教训，不要重蹈覆辙。
跨学科 · 是什么
焚衣街历史事件历史学
焚衣街是古代金陵的一处地名，和南北朝时期南齐灭亡的历史事件有关，当时的统治者生活非常奢侈，后来新的统治者把他们的名贵衣服都放在大街上烧掉，这条街就被叫做焚衣街。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意语速平稳，首联读出服饰的珍贵感，颔联加重语气突出亡国的沉痛，颈联语速稍快表现焚烧的场景，尾联放慢速度体现警示的郑重感，每句七言按照二二三的节奏断句即可。
基础句式仿写
可以模仿本诗“看来XX都缘此，XX向XX了不遗”的句式，用来表达某类事件的核心原因与最终结果，比如仿写为“看来失利都缘此，懒向书窗了不遗”，说明懒惰导致考试失利的道理。
名句写作应用
核心名句“看来亡国都缘此，𬋖向通衢了不遗”可以用在批评铺张浪费、强调勤俭节约的作文里，也可以用在谈论历史教训的发言稿中，用来凸显骄奢带来的严重后果。
关联知识图谱
杜牧《阿房宫赋》同主题
《阿房宫赋》和本诗都是借前朝骄奢亡国的史实，劝诫当朝统治者要戒奢以俭，核心主题高度一致，都是经典的借古讽今作品。
名句 CLASSIC LINES
看来亡国都缘此，𬋖向通衢了不遗
本句直白点出骄奢亡国的历史规律，凸显焚衣事件的警示意义。
标签 TAGS
作者 POET
马之纯 1144？-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待