新亭 其三

第一，冠盖指古代官吏的帽子和车盖，代指官员士族。第二，新亭是东晋时期建康城外的著名亭子，是当时士族集会的场所。第三，勠力指齐心协力、共同努力。第四，江左指长江下游以东地区，也就是现在的江南一带，东晋和南宋都曾偏安于此。第五，楚囚原指被俘的楚国人，这里代指处境窘迫、只知悲叹的人。第六，管夷吾指春秋时期齐国名相管仲，是古代贤相的代表人物。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

回忆当年诸位贤能扶持晋室，无数官员士族都在这里云集。宴席上的人忽然像小儿女一样悲泣，世道变换人已不同，只留下旧日的痕迹。我来的时候正好是三月春天，花朵飘落鸟儿啼鸣，春天显得十分寂静。江河虽然不同，世事却大致相似，现在看过去的风景也没有什么区别。英雄被磨灭，一生的得失太多，山重水复没有尽头。怎么能闷闷不乐老死在江南，收复神州应当齐心协力。先不说能不能再见到管仲那样的贤相，现在还有谁会像楚囚一样哭泣呢？徘徊不定让我多次叹息，徘徊不定让我泪水洒满胸膛。外族互相残杀年复一年，时机啊时机错过了就再也得不到了。

本诗是作者登临新亭时的有感而作。作者先回忆了东晋时期新亭集会、诸贤扶持晋室的旧事，感慨世事变迁。再描写自己登临新亭时看到的三月春景，痛感当下南宋偏安的时局和东晋时期高度相似。最后直接抒发志向，呼吁朝野上下齐心协力，抓住时机北伐，收复中原失地。整首诗情感沉郁真挚，充满了强烈的爱国情怀和现实关怀。