王导宅

当时一马渡江来,幕府山头刈草莱。

四海纷披都似此,一时缔创亦艰哉。

朝纲治具提还挈,国本人心壅更培。

辅佐中兴功第一,应须千尺上云台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 赞美
创作背景
咏史怀古诗创作背景
本诗为诗人拜谒东晋名臣王导在建康的旧宅时所作的咏史怀古诗。王导为东晋开国元勋,西晋永嘉之乱后辅佐琅琊王司马睿南渡江左,协调南北士族利益,建立东晋政权,稳定了江南局势,史称“江左管夷吾”。本诗依托这一历史背景,围绕王导的历史功绩展开创作,目前作者归属尚存争议,学界暂标注为佚名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,在唐代完全成熟。该体裁格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均需符合固定规范。七言律诗是古代咏史、抒怀类诗歌最常用的体裁之一,具有庄重规整的文体特征,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是回溯东晋开国的艰难历程,抒发对王朝基业来之不易的感慨;二是赞颂东晋名臣王导整顿朝纲、收拢人心、辅佐中兴的卓越历史功绩;三是表达诗人对古代贤能辅臣的敬仰推崇之情,暗含对贤才治国的认同与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一马渡江”指西晋末年永嘉之乱时,晋元帝司马睿以琅琊王身份率宗族南渡长江的历史事件,当时民间有“五马浮渡江,一马化为龙”的谶语。“刈草莱”本义是割除荒草,这里指在江左开辟新的政权基业,肃清混乱局势。“纷披”本义是散乱的样子,这里指全国局势动荡、分崩离析的状态。“缔创”指缔造、创立基业,这里特指东晋政权的建立过程。“治具”指治理国家的各项制度、法令。“国本”指国家的根本,这里特指民心、人才等支撑政权的核心基础。“壅”本指堵塞,这里指民心涣散、上下不通的状态。“云台”指东汉明帝时期为表彰开国功臣,将二十八位功臣的画像绘于洛阳南宫云台之上,后世常用云台指代最高级别的功臣褒奖。
逐句白话释义
首句写西晋末年永嘉之乱时,晋元帝司马睿南渡长江来到江左地区。第二句写众人在幕府山一带开辟荒地,搭建最初的政权机构,开启东晋的基业。第三句写当时整个天下都处于动荡分裂、战火纷飞的混乱状态。第四句写在这样的局势下,短时间内缔造出新的政权,实在是非常艰难的事。第五句写王导辅佐君主整顿朝廷纲纪,完善各项治国制度,反复梳理调整让朝政运转顺畅。第六句写王导重视国家根本,面对民心涣散的情况,不断安抚培育,收拢天下人心。第七句直接评价王导辅佐东晋实现中兴,功绩是所有臣子中的第一位。第八句写这样的功绩理应得到最高的褒奖,名垂青史如同画像被供奉在千尺高的云台之上。
核心主旨概括
这首诗是咏叹东晋名臣王导功绩的怀古诗。诗人拜谒王导遗留的旧宅,回溯了东晋政权建立的艰难过程。诗歌先交代了东晋开国的时代背景,即永嘉南渡的历史事件。接着描绘了当时天下动荡的混乱局势,凸显了创立基业的不易。随后具体写了王导在整顿朝纲、收拢人心方面的各项施政作为。最后直接给出评价,肯定了王导作为东晋中兴第一功臣的历史地位。全诗整体基调庄重肃穆,情感真挚,充满了对先贤的敬仰推崇之情。同时也暗含了诗人对贤能辅臣的期许,以及对王朝基业来之不易的感慨。
跨学科 · 是什么
永嘉南渡历史学
永嘉南渡是发生在西晋末年的重大历史事件。西晋永嘉年间,匈奴等少数民族起兵攻破西晋都城洛阳,中原地区陷入大规模战乱。北方的汉族士族、百姓为了躲避战乱,纷纷渡过长江前往相对安定的江左地区。晋朝宗室琅琊王司马睿也在这一时期率部属南渡,后来在王导等大臣的辅佐下建立了东晋政权。这次人口大迁徙极大地促进了江南地区的开发,推动了南北文化的融合。“五马浮渡江,一马化为龙”的谶语就是当时民间对这一历史事件的附会传说。这首诗中的“一马渡江”就是化用了这一历史典故和民间谶语,精准点出了东晋开国的时代背景。这一历史事件也是中国古代经济重心南移的重要转折点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重沉稳,节奏稍缓,符合怀古诗的基调。首联两句语速稍快,读出历史事件的回溯感,在“当时”“幕府山头”后面稍作停顿。颔联两句要加重语气,读出对创业艰难的感慨,“都似此”“亦艰哉”处放慢语速,拉长尾音。颈联两句节奏明快,读出对王导施政功绩的肯定,“提还挈”“壅更培”处加重读音,突出动作感。尾联两句情绪上扬,读出赞颂的语气,“功第一”“上云台”处重读,语调升高,收束有力。全诗整体押韵是平声灰韵,诵读时要注意韵脚的呼应,让读起来朗朗上口。每句的停顿按照七言律诗“二二三”的节奏划分即可,不用刻意变换节奏。诵读时要融入对先贤的敬仰之情,避免语气过于轻佻随意。
句式仿写指导
这首诗的颔联“四海纷披都似此,一时缔创亦艰哉”是典型的先铺陈局势再抒发感慨的句式。仿写时可以先描述一个普遍的场景或者局势,再给出对应的评价或者感慨。比如写创业的主题,可以仿写为“百战艰辛都似此,一朝功成亦快哉”。写读书的主题,可以仿写为“十载寒窗都似此,一朝题名亦喜哉”。写抗疫的主题,可以仿写为“万众同心都似此,一朝清零亦安哉”。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前句是对普遍情况的概括,后句是对特定事件的评价。还要注意两句的字数、结构要完全对应,符合七言对仗的基本要求。日常写作中使用这种句式,可以增强表达的感染力,让观点更有说服力。
名句写作应用
核心名句“辅佐中兴功第一,应须千尺上云台”适合用在赞颂功绩卓著的核心人物的写作场景中。比如在写表彰单位核心领导功绩的文章时,可以用这句话来肯定对方的贡献。在写国家功勋人物的宣传稿件时,也可以用这句话来形容其功绩卓著,理应得到最高的褒奖。在写历史人物评价类的作文时,用这句话来总结历史名臣的功绩,会显得非常有文化底蕴。比如评价诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉的功绩,就可以化用这句话为“辅佐蜀汉功第一,应须千尺上云台”。使用这句话时要注意适用对象必须是辅佐君主或者团队取得重大成就的核心辅臣,不要用在领袖人物身上。这句话的情感基调是崇敬赞颂,不要用在负面的语境中。日常写作中合理使用这句诗,可以提升文字的文化质感,增强表达的厚重感。
关联知识图谱
东晋名臣王导人物关联|历史关联
本诗的核心描写对象是东晋名臣王导,他是东晋开国元勋,辅佐晋元帝建立东晋政权,稳定了江左局势,是中国古代著名的政治家。
永嘉南渡历史事件历史关联
本诗首句描写的就是永嘉南渡的历史事件,这是东晋政权建立的核心时代背景,也是中国古代经济重心南移的重要转折点。

名句 CLASSIC LINES

辅佐中兴功第一,应须千尺上云台
该句为本诗核心名句,直接点明王导作为东晋中兴第一功臣的历史地位,化用东汉云台绘功臣像的典故,表达对其功绩的最高褒奖。

标签 TAGS

作者 POET

马之纯 1144?-?
南宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待