祀马将军竹枝辞 其六

松山父老至今思,尝问将军归不归。

岩头草木成戈戟,雨后溪声听鼓鼙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 思念 · 爱国
创作背景
创作动因
本诗为诗人途经松山,见当地百姓长期祭祀曾经驻守此地、立下战功的马将军,有感于民间对英雄的朴素追思而创作,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝辞原是古代巴渝地区的民间歌谣,多咏风土人情、地方史事,句式为七言四句,格律较为宽松,后世文人多有仿制,属于古典诗歌中的杂曲歌辞类体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为松山地区百姓对保境安民的马将军的世代崇敬与深切怀念,也暗含诗人对爱国英雄的追慕,传递出朴素的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“松山”是本诗故事发生的具体边地地名,是马将军曾经驻守的地方。“父老”指代当地世代居住的年长百姓,是民间群体的典型代表。“思”字点明核心情感,是百姓对将军绵延不绝的思念之情。第二句中的“尝”是常常、屡次的意思,体现百姓询问的频次之高。第三句中的“戈戟”是古代两种常见的长柄兵器,这里指代军队的武器装备。第四句中的“鼓鼙”是古代军队作战时使用的战鼓,是军队行动的标志性信号。这些字词都是常见的古典诗词常用词汇,没有生僻字,整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句直白点明松山百姓对马将军的思念跨越了漫长的时间,直到今天依然没有消散。第二句描写百姓日常的询问,把抽象的思念转化为具体的动作,非常有生活气息。第三句写百姓看到山崖上的草木,会自然联想到将军军队使用的兵器,是典型的睹物思人。第四句写百姓听到雨后溪水的声音,会错当成将军军队的战鼓声,体现将军的形象已经深入到当地的一草一木中。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大众快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗的内容围绕松山百姓祭祀马将军的民间习俗展开,选取了非常有代表性的两个日常场景进行描写。第一个场景是百姓日常询问将军是否归来,体现思念的绵长。第二个场景是百姓看到草木、听到溪声都能联想到将军的军队,体现将军的影响力已经融入当地的自然环境中。整首诗没有直接描写马将军的战功,全部通过百姓的反应侧面烘托人物形象。核心主旨是歌颂为百姓做出贡献的爱国英雄,展现了民间朴素的英雄崇拜情结,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代武将祭祀习俗民俗学
中国古代民间的武将祭祀习俗起源很早,早在汉代就有明确的记载。这类祭祀的对象大多是曾经在当地驻守、为保护百姓立下战功的真实历史人物。百姓会自发为这些英雄修建祠庙,定期举行祭祀活动,纪念他们的功绩。官方通常会对这类民间祭祀持支持态度,部分贡献突出的英雄还会得到朝廷的赐封,纳入官方祭祀体系。这种习俗是传统“忠勇”价值观的民间落地,能够有效维系地方社会的凝聚力,传递朴素的家国情怀。本诗描写的就是松山地区百姓祭祀马将军的习俗,是这类民间信仰的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要偏舒缓,情感要真挚,贴合百姓怀念英雄的核心基调。读第一句“松山父老至今思”时,语速要稍慢,语气要柔和,重读“思”字,传递出绵延不绝的怀念情绪。读第二句“尝问将军归不归”时,语速可以略微加快,语调微微上扬,重读“归”字,体现出百姓询问时的殷切期待。读第三句“岩头草木成戈戟”时,语调要明显上扬,语气要坚定有力,重读“戈戟”二字,展现出兵器的威严感。读第四句“雨后溪声听鼓鼙”时,语速再次放慢,语气要厚重肃穆,重读“鼓鼙”二字,营造出战鼓轰鸣的氛围感。诵读的时候可以适当在每句的中间做短暂停顿,让听众有足够的时间感受诗句的意境。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是第三、四句用到的“实景+联想”的七言句式,结构非常清晰,上手难度低。仿写的第一步是选取一个自己熟悉的实景,可以是视觉类的景物,也可以是听觉类的声音。第二步是找到这个实景和联想对象之间的相似点,比如外形相似、声音相似、感觉相似等等。第三步是按照“实景+成/似/如+联想对象”的结构组织成七言句,语义要通顺,联想要自然。比如看到校园里的梧桐树,可以仿写为“庭前梧叶成信纸,风落声响听寄言”,把梧桐叶联想成信纸,把落叶的声音联想成寄来的话语。也可以看到夜晚的路灯,仿写为“街沿灯影成星子,车过轮声听雁鸣”,把路灯的光影联想成星星,把车轮的声音联想成大雁的鸣叫声。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式整齐,联想合理就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“岩头草木成戈戟,雨后溪声听鼓鼙”的应用场景非常广泛,尤其适合各类抒情类、议论类作文。第一个常见应用场景是纪念革命先烈、英雄人物的主题作文,用来形容英雄的精神已经融入当地的山水草木,永远被人民铭记。第二个常见应用场景是描写爱国主义情怀的作文,用来体现英雄人物的深远影响力,即使过去千百年,依然能够激励后人。第三个应用场景是游记类作文,当游览历史古战场、英雄纪念地的时候,可以用这两句来表达自己的瞻仰感触。应用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下用词适配上下文,不需要做过多的解释,读者很容易就能理解句子的内涵。正确使用这两句能够有效提升作文的文化底蕴,让文字更有感染力。
关联知识图谱
伏波将军马援同主题|人物关联
本诗祭祀的马将军主流观点认为是东汉伏波将军马援,历代有大量祭祀、歌咏马援的诗词作品,与本诗属于同主题创作。

名句 CLASSIC LINES

岩头草木成戈戟,雨后溪声听鼓鼙
该句是本诗核心名句,以实景加联想的手法,将马将军的威严形象深植于当地的山水草木之间,历代被广泛用于描写英雄人物的深远影响力,感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

马之纯 1144?-?
南宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待