桂花上侯使君

秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。

秋清入花骨,风致殊洒落。

何人剪瑠璃,被以宝璎络。

英英妙点缀,细细疑纷错。

谁知一粟中,十里香喷礴。

自便金气爽,不赴东皇约。

黄裳得中正,无心羡丹雘。

我欲纵幽赏,村醪不堪酌。

攀折不辞劳,相对空索寞。

风流贤使君,襟怀富丘壑。

敬为使君寿,芳菲两相若。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 祝寿
创作背景
元初隐居赠答创作
本诗作者为宋元之交的文人袁易,他一生隐居吴淞江畔不仕,以诗画自适。本诗是他在秋日桂花盛放时,赠送给当时平江路姓侯的地方长官(使君是古代对州郡级长官的尊称)的祝寿作品。学界考证其创作时间大致为元成宗大德年间(1297-1307年),此时袁易正隐居于苏州,与当地官员多有文雅交游,无仕进诉求,因此本诗的赠答性质纯粹为文雅往来与品格赞颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古代诗歌体裁的一种。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,至唐代成为与近体诗并行的重要诗歌体裁。其创作不受格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活,篇幅可长可短,风格偏向古朴自然,历来是文人咏物抒怀的常用体裁。本诗全篇为五言句式,不粘不对,押入声韵,符合五古的典型文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次,第一层是对秋日桂花高洁洒落、幽香远溢特质的喜爱与赞美;第二层是以桂花的品性暗喻侯使君淡泊中正、不慕荣利的高尚人格,表达对对方的崇敬之情;第三层是借桂花的吉祥意象,向侯使君献上诚挚的祝寿祝福。全诗情感真挚自然,无谄媚俗套之气,符合传统文人赠答诗的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残暑指秋季残留的暑热之气。寥廓形容天空空旷高远的样子。瑠璃同琉璃,是一种半透明的有色宝石,这里比喻桂花的花瓣晶莹润泽。璎珞是古代用珠玉串成的装饰物,这里比喻桂花簇生的形态。喷礴形容香气浓郁蓬勃地四散传播。金气指秋天的气息,古代五行中秋天属金。东皇是古代神话中的春神,主管春天的花卉开放。黄裳出自《周易》,原指黄色的下衣,这里象征谦卑中正的品格。丹雘是古代用来涂饰墙壁的红色颜料,这里比喻世俗的功名利禄和荣宠。村醪指乡村农家自酿的粗劣的酒。使君是古代对州郡一级地方长官的尊称。
逐句白话释义
秋雨过后,残留的暑热被洗得干干净净,秋日的天空空旷又高远。清冽的秋意渗入了桂花的花骨,它的风姿韵致格外洒脱自然。不知道是什么人剪碎了琉璃,又给它披上了宝石串成的璎珞。繁盛的花朵点缀得恰到好处,细碎的花簇看起来像是错落散布的。谁能想到这小小的米粒一样的花朵里,能迸发出飘散十里的浓郁香气。它自在地享受着秋天的清爽气息,不肯应承春神的邀约春天开放。它穿着黄色的衣裳符合中正的品格,完全不羡慕那些艳丽的红色花朵。我想要纵情欣赏这幽雅的景致,可乡村的粗酒实在拿不出手来饮用。我不怕劳累攀折桂枝,对着它的时候却只感到空落落的。风采出众的贤明使君您,胸怀像山川沟壑一样开阔丰富。我恭敬地为您祝寿,愿您的品格像这芬芳的桂花一样美好。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描写了秋雨过后秋高气爽的景象,引出了盛放的桂花。接着从形态、香气、品格三个方面细致刻画了桂花的特质,赞美它形小香远、高洁淡泊、不慕春荣的特点。最后诗人由桂花联想到赠诗的对象侯使君,用桂花的品格比喻侯使君的高尚人格,向对方献上了诚挚的祝寿祝福,表达了自己对侯使君的崇敬和欣赏之情。整首诗将咏物、喻人、祝寿三个内容自然融合在一起,情感真挚,没有俗套的谄媚气息。
跨学科 · 是什么
桂花生物特征植物学
这里对应的诗句是“秋清入花骨,风致殊洒落”“谁知一粟中,十里香喷礴”。桂花是木犀科木犀属的常绿植物,一般在秋季开放,花朵非常小,形状像小米粒,颜色多为黄色、淡黄色或者橙红色。桂花的香气非常浓郁,即使距离很远也能闻到。桂花是中国传统的名花,有很久的栽培历史,深受人们的喜爱。桂花除了观赏之外,还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,也可以提取芳香油。古代人还认为桂花是吉祥的花,常用来作为祝寿、科举高中的吉祥意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候节奏可以采用二三分节的方式,也就是每五个字前两个字稍作停顿,后三个字连读,比如“秋雨/洗残暑,秋空/渺寥廓”。整体的诵读语气要舒缓清朗,符合秋日的氛围。描写桂花形态和香气的部分,语气可以稍微轻快一些,体现喜爱的情绪。赞美侯使君和祝寿的部分,语气要庄重诚恳,体现崇敬的态度。诵读的时候不需要太快,每句之间可以稍作停顿,让情感充分表达出来。遇到韵脚的字可以稍微拖长一点音,体现古体诗的韵律感。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗中用反差突出事物特点的句式,比如“谁知一粟中,十里香喷礴”,用极小的事物和极大的效果形成反差,突出事物的特质。比如写梅花可以写“谁知一瓣中,彻骨寒香透”,写萤火虫可以写“谁知一星火,暗夜照人行”。也可以仿写托物言志的句式,比如“黄裳得中正,无心羡丹雘”,先写事物的外形特征,再点出它的精神品格。比如写菊花可以写“素袍含清韵,无意竞春妍”,写竹子可以写“青枝持劲节,不肯折腰柔”。仿写的时候要抓住事物的核心特点,让特征和品格对应自然。
名句应用场景
“谁知一粟中,十里香喷礴”这句话可以用在描写微小事物蕴含巨大能量的场景,比如写平凡的小人物做出了很大的贡献,就可以用这句话来引出,突出普通人的闪光点。也可以用在描写桂花的作文里,精准刻画桂花香气浓郁的特点。“黄裳得中正,无心羡丹雘”这句话可以用在描写人物淡泊名利、品格高洁的场景,比如写默默奉献的科研工作者、扎根基层的工作人员,用这句话来赞美他们不慕荣利、坚守本心的品格。也可以用在表达自己人生态度的作文里,体现自己不追求浮华、坚守原则的价值观。
关联知识图谱
木犀(桂花)酬唱赠答
本诗全篇围绕桂花展开创作,以桂花的形态、香气、品格为核心内容,是典型的咏桂诗。
赠答祝寿诗同主题
本诗是典型的赠答祝寿题材作品,以咏物为载体,向赠诗对象表达祝寿祝福,符合祝寿诗的文体特征。

名句 CLASSIC LINES

谁知一粟中,十里香喷礴;黄裳得中正,无心羡丹雘
这两句是本诗的核心名句,前句以极小的花形和极远的香气形成反差,精准抓住了桂花的特质;后句用典故赋予桂花人格化的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

袁燮 1144年-1224年
南宋中期官员、理学家、诗人,浙东四明学派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待