林寺丞许惠桂花

“寺丞”是宋代官职名称，属于中央机构的佐官。“仙隠”指像仙人一样隐居。“仙葩”指像天上仙草一样的名贵花卉。“斓斑”形容花朵盛开色彩鲜艳的样子。“天关”指天宫的大门。“酷烈”这里形容香气非常浓郁。“然诺”指承诺、许诺。“悭”指吝啬、小气。这些字词都是宋代诗文常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义现象，大家可以直接按照字面含义结合语境理解。

我羡慕你像仙人一样隐居在龙山，更喜欢你的风度超出了世俗之人。你亲手移栽了最好的名贵桂花品种，把它们布置在竹篱笆和松树小径之间。秋天到来之后月色变得格外清朗美好，中秋前后桂花才会开得绚烂鲜艳。对着这些花就好像身处月宫中一样，谁说人间就不是仙境呢？桂花的香气浓郁得浸透骨头，实在是清冽强烈，美好的姿态招人喜欢，气质原本就闲静优雅。就算再涂上朱砂也不会觉得颜色太红，肯定知道普通邻家女子根本没法和它相比。听说你的名园里有很多奇花异草，芬芳的花朵依次开放就像循环一样。你赤诚的心本来就和君子相契合，名贵的花枝也允许晚辈们攀折欣赏。我生来就有喜爱花的癖好，每次遇到绝美的花都会开颜欢笑。我知道你把承诺看得比百金还重，连着根送来桂花应该不会吝啬吧。

这首诗是宋代诗人张镃写给林姓寺丞的作品，全诗围绕桂花展开描写。开头先赞赏林寺丞的隐居生活和高洁风度，接着详细描写了林寺丞园子里桂花的生长环境、开花时间、香气和姿态的美好，再夸赞林寺丞的品格如同桂花一样高洁，最后点明主旨，提醒林寺丞兑现之前答应赠送桂花的承诺，语气诚恳又幽默，完全没有生硬讨要的尴尬感。