和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其三
恨无佳政布民间，赋敛犹繁狱未宽。
来岁若非禾稼熟，穷檐何以免饥寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
南宋开禧年间地方任上唱和创作
本诗是南宋官员、学者袁燮任江州知州期间的作品，创作于开禧三年冬季。当时南宋开禧北伐失败，朝廷为弥补军费缺口加征赋税，地方刑狱也相对严苛，百姓负担沉重。作者在雪天收到东林湛堂禅师的咏雪诗作，以此为韵唱和创作了五首诗，本首是第三首，创作动因完全源自作者对当时民生状况的真实感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古代文人抒情言志的常用体裁。历代七言绝句作品多以短小精悍、意蕴深厚见长，在古典诗歌体系中占有重要地位。本首作品完全符合七言绝句的格律要求，属于近体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是作者作为地方主政官员，对自身未能推行良政、减轻百姓负担的深切愧疚。第二层是作者对底层百姓生计的强烈担忧，体现了宋代儒家士大夫“仁政爱民”的核心价值取向。整首诗情感真挚恳切，没有刻意的修饰，完全是作者本心的自然流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释“佳政”，指的是能够惠及百姓的好的政令政策。第二个词“赋敛”，就是古代官府向百姓征收的赋税、钱粮。第三个词“狱”，这里不是指监狱，而是指刑狱案件、司法审判相关的事务。第四个词“穷檐”，原本指的是简陋房屋的屋檐，这里代指住在简陋房屋里的穷苦百姓。第五个词“免饥寒”，就是摆脱饥饿和寒冷的生存困境。这些字词都是宋代的常用书面语，没有生僻的含义，理解起来非常直白。
逐句白话释义
第一句“恨无佳政布民间”的意思是，我很遗憾自己没能把好的政令推行到民间，让百姓得到实惠。第二句“赋敛犹繁狱未宽”的意思是，现在官府征收的赋税仍然很繁重，刑狱审判也还没有做到宽松公正。第三句“来岁若非禾稼熟”的意思是，来年如果田里的庄稼不能获得丰收的话。第四句“穷檐何以免饥寒”的意思是，那些穷苦的老百姓又怎么能避免饥饿和寒冷的处境呢。整体翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和东林湛堂禅师咏雪诗作的唱和作品，没有常规咏雪诗对雪景的描写赞美。全诗完全围绕作者对民生状况的感触展开，先坦言自己作为地方官施政的不足，再表达对百姓生计的深切担忧。整首诗没有华丽的辞藻，语言非常平实朴素，却能让人感受到作者发自内心的仁爱情怀。这也是宋代很多儒家官员诗作的典型特点，重视内容的表达多过形式的修饰。
跨学科 · 是什么
冬雪对农作物生长的作用植物学
这里提到的禾稼主要指古代南方种植的冬小麦等越冬农作物。降雪天气对这类农作物的生长有很多实实在在的好处。首先积雪覆盖在土壤表面，可以减少土壤热量的散失，起到保温防冻的作用，避免作物被低温冻伤。其次积雪融化后会渗透进土壤，为作物后续生长提供充足的水分。同时积雪融化的时候会吸收大量热量，让土壤表层温度骤降，可以冻死很多藏在土壤里的害虫，减少来年的病虫害。所以民间一直有“瑞雪兆丰年”的通俗说法。作者看到下雪自然会联想到来年庄稼的长势。这也能看出作者对农业生产和百姓生活的熟悉程度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏，具体断句为：恨无/佳政/布民间，赋敛/犹繁/狱未宽。来岁/若非/禾稼熟，穷檐/何以/免饥寒。整体语气要保持沉郁、诚恳的基调，不需要过高的语调。前两句要读出愧疚、沉重的感觉，后两句要读出担忧、恳切的感觉。每句末尾的韵脚“间”“宽”“寒”可以适当拉长读音，突出诗歌的韵律感。诵读的时候语速可以稍慢，让每个字的情感都能充分表达出来。
基础句式仿写指导
这首诗里“若非...何以...”的反问句式非常适合仿写，首先要明确这个句式的逻辑是先提出一个假设的前提条件，再用反问的形式引出后续的结果，能增强表达的力度。仿写的时候可以先确定想要表达的核心内容，比如可以写学习相关的内容：“平日若非勤学苦，考场何以获佳绩”。也可以写责任相关的内容：“平时若非担使命，关键时刻何以冲在前”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联要紧密，符合正常的事理逻辑。多练习这个句式能提升自己语言表达的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“来岁若非禾稼熟，穷檐何以免饥寒”非常适合用于和民生关怀、责任担当相关的写作场景。比如写赞美基层扶贫干部的文章时，可以用这句话引出基层干部心系群众冷暖的特点。写反映乡村发展、农业生产的文章时，也可以用这句话反衬当代农业技术进步、社会保障完善给百姓生活带来的改变。使用的时候可以直接引用诗句，再结合自己要表达的内容进行阐释，能很好地提升文章的文化底蕴。日常写作中遇到相关主题都可以灵活运用这个名句。
关联知识图谱
范仲淹《岳阳楼记》同主题
《岳阳楼记》是北宋范仲淹的经典散文作品，核心表达了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的民本思想。本诗和《岳阳楼记》的核心内核完全一致，都是宋代儒家士大夫仁民爱物情怀的典型体现。二者都对后世的为官者起到了很好的精神引导作用。很多文学史著作都会把二者放在一起作为宋代民本思想文学表达的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
来岁若非禾稼熟，穷檐何以免饥寒
这句是本诗的核心名句，以直白恳切的语言说出了底层百姓靠天吃饭的生存困境，也道出了作者对百姓生计的深切牵挂。该句历代被视为宋代士大夫民本思想的典型表达，后世很多反映民生疾苦的文学作品都曾化用此句，当代也常被用于表达对基层群众生活的关怀。
标签 TAGS
作者 POET
袁燮 1144年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待