紫薇花二首其一

袁燮 · 宋

蒙茸曲径紫薇花，几载藤萝巧蔽遮。

暂借斧斤还旧观，依前万蘂吐新葩。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词释义

蒙茸指草木杂乱繁茂的样子，曲径指曲折的小路，蔽遮就是遮挡、遮盖的意思，斧斤是古代对斧头类工具的统称，旧观指事物原本的样貌，万蘂的蘂是蕊的异体字，指花蕊，新葩就是新开的花朵。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻义，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句的意思是曲折的小路边，紫薇花长得繁茂杂乱。第二句的意思是好几年以来，紫薇花都被藤萝巧妙地缠绕遮挡住了。第三句的意思是暂时借来斧头砍去缠绕的藤萝，让紫薇花恢复了它原来的样貌。第四句的意思是依旧和从前一样，成千上万的花蕊绽放出了新鲜的花朵。

核心主旨与内容概括

本诗描写了作者庭院中的紫薇花被藤萝遮蔽多年，经过人工修整去除藤萝之后，重新盛放的完整过程。整首诗内容简单直白，没有晦涩的表达，既写出了紫薇花的生命力，也暗含了朴素的生活道理，适合各个年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

紫薇花的生物学特性植物学

诗句中提到的紫薇花是千屈菜科紫薇属落叶灌木或小乔木，也叫痒痒树、百日红，花期通常在6到9月，花色多为紫红色、粉色、白色。紫薇花是喜光植物，长期被其他植物遮挡光照就会生长不良、开花减少，去除遮挡后光照充足就能正常开花。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要注意每句的停顿节奏，每句七字分为三个停顿节点，按照“二二三”的结构断句，第一句读为“蒙茸/曲径/紫薇花”，第二句读为“几载/藤萝/巧蔽遮”，第三句读为“暂借/斧斤/还旧观”，第四句读为“依前/万蘂/吐新葩”。诵读时语气要平缓自然，最后一句可以稍微抬高语调，体现出欣喜的情绪。

句式仿写指导

可以模仿本诗“先写事物原有状态，再写遭遇的阻碍，再写解决阻碍的过程，最后写恢复后的状态”的结构进行仿写，比如描写盆栽换盆后重新生长，或者旧物整理后重新使用的场景。仿写时要注意语句通顺，前后逻辑连贯，符合七言句式的基本节奏要求。

名句写作应用

“暂借斧斤还旧观，依前万蘂吐新葩”这句名句可以用在描写事物经过整治、破除障碍之后重焕生机的场景中。比如写老旧小区改造之后面貌一新，或者写个人改正缺点之后重新取得进步，都可以引用这句诗来增加文采。

关联知识图谱

杜牧《紫薇花》同主题

杜牧的《紫薇花》是唐代咏紫薇花的经典作品，和本诗一样都是以紫薇花为描写对象，都突出了紫薇花的观赏价值与文化寓意。两首诗都是历代咏紫薇花作品中流传较广的代表，适合放在一起拓展阅读。