它年稚子亦能诗

石井泉 其三

发挥有待天须靳,隠显人间未得知。

翰林主人工墨客,它年稚子亦能诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌它年稚子亦能诗
情感期许
创作背景
南宋地方风物题咏组诗
《石井泉》为南宋诗人徐似道创作的七言绝句组诗,共三首,本首为第三首,是诗人任地方官期间游览当地石井泉风物时即兴题写,借泉的特质寄托对地方文教发展的期许,创作时间大致为南宋孝宗至宁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的七言绝句,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、格律严整的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为借石井泉的隐显喻指地方文脉发展,表达了对当地文风兴盛、后辈能够传承诗文创作的真诚祝愿,情感积极真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“靳”在本诗中的含义为吝惜、不肯轻易给予。“发挥”这里特指石井泉蕴含的灵秀气韵得到充分彰显。“隠显”指事物隐藏和显现两种不同的存在状态。“翰林主人”指代当时当地执掌文教、擅长诗文的前辈官员。“工墨客”指精通诗文创作的文人雅士。“它年”就是未来、以后的日子的意思。“稚子”原指年幼的孩童,这里泛指后辈晚辈。整首诗的字词都浅显直白,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是,想要让石井泉蕴含的灵秀气韵完全发挥出来,还需要等待合适的时机,上天似乎暂时还吝惜着不肯给予这个契机。这句话暗含的意思是,当地的文教发展也和石井泉一样,还在等待兴盛的时机。第二句是说,这口石井泉在人间到底是处于隐藏的状态还是显现的状态,暂时还没有普通人能够预料得到。这里也暗喻当地的文脉兴衰走向,目前还没有明确的征兆。第三句说,如今这里有执掌文教的翰林主人作为表率,还有很多精通诗文创作的文人雅士聚集于此。这句话点明了当下当地已经有了很好的文教发展基础。第四句是全诗的核心,意思是等到以后的日子,这里的孩童小辈也都能写出优秀的诗歌作品。直白表达了诗人对当地文风兴盛、文脉传承的美好期许。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人徐似道《石井泉》组诗的第三首。诗人游览当地石井泉风物时有感而发,写下了这首作品。全诗采用了托物言志的手法,以石井泉的隐显来比喻当地文脉的兴衰。诗人看到当地当下已有很好的文教基础,有不少擅长诗文的前辈文人。他由衷地希望未来当地的文教能够越来越兴盛。期待后辈的孩童们也能受到熏陶,传承诗文创作的能力。整首诗的情感真挚美好,充满了对后辈的期许和对地方发展的祝福。语言直白质朴,没有过多华丽的修饰,情感表达十分直接。
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来断句。第一句的断句为“发挥/有待/天须靳”,语速稍缓,带一点沉吟的语气。第二句的断句为“隠显/人间/未得知”,语气可以稍微放轻,带一点不确定的意味。第三句的断句为“翰林/主人/工墨客”,语气上扬,带一点肯定的感觉。第四句的断句为“它年/稚子/亦能诗”,语气坚定,语速放缓,重读“亦能诗”三个字,突出期许的情感。整首诗的诵读整体语速不需要太快,要体现出诗人思考和期许的情绪变化。每句之间的停顿时间可以保持在一秒左右,最后一句读完之后可以稍作停顿再结束。诵读的时候情感要真挚,不需要过于夸张的语气表达。
基础句式仿写
这首诗的最后一句“它年稚子亦能诗”是非常典型的表期许的句式,适合大家仿写。仿写的时候可以先确定想要表达的期许对象和内容。首先可以替换“它年”这个时间词,比如可以换成“明朝”“来日”“往后”等同义的表述。然后替换“稚子”这个对象,可以换成“学子”“少年”“后辈”等你想要寄语的对象。最后替换“亦能诗”这个具体的期许内容,可以换成“亦成才”“亦有为”“亦争先”等符合你表达需求的内容。比如我们可以仿写为“来日少年亦成才”,用来表达对青少年未来成才的美好期许。也可以仿写为“它年后辈亦争先”,用来鼓励后辈们努力上进,奋勇争先。仿写的时候要注意整体句式的节奏感,保持七个字的结构,读起来朗朗上口就可以。
名句日常应用
这句名句的适用场景非常广泛,主要用来表达对后辈的期许和对文教发展的祝福。在参加校园开学典礼、读书节等文化活动的时候,我们可以用这句话来寄语同学们好好学习诗文创作。在给晚辈送相关的书籍、文具当礼物的时候,我们可以在扉页写上这句话,表达对晚辈的美好祝福。在地方举办的文化节、文教相关的活动中,我们也可以用这句话来祝福当地的文教事业发展越来越好。在写给老师的感谢信里,也可以用这句话来肯定老师的教育工作,期许未来能培养出更多优秀的人才。比如在小学的诗词分享会上,你可以说“我们今天在这里学习古典诗词,相信只要坚持努力,一定能实现‘它年稚子亦能诗’的美好愿望”。这句话的情感真挚温暖,不会显得过于生硬,适合大部分正式或者非正式的文化相关场合使用。使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外做过多的解释,大部分人都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《劝学诗》(朱熹)同主题
朱熹的《劝学诗》和本首诗都是表达对后辈学习、传承文化的期许主题的作品。两首诗都是宋代的诗作,内容都和文教、学习相关。两首诗的语言都非常直白易懂,适合大众阅读和传播。都经常被用于各种鼓励学习、寄语后辈的场合。本诗侧重对整体文教传承的祝福,《劝学诗》侧重对个人学习的鼓励,二者可以互为补充。大家在学习本诗的时候可以拓展阅读朱熹的《劝学诗》,加深对这类主题作品的理解。两首诗的核心情感都是积极向上的,充满了对后辈的善意和期许。都属于古典诗词中劝学、寄语文教类的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

徐谊 1144-1208
南宋中层官员、诗人,永嘉学派相关人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待