送程傅叟赴官临海

金华仙伯歌襦久,休父仍孙敛版迟。

堂下言高鬷蔑恶,官中事了傅咸痴。

苦心才睹千年余,垂翅新翻六月池。

接淅中山听余令,征黄敕使立多时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为南宋诗人章甫所作,创作场景为作者送别友人程傅叟前往台州临海担任地方官职,创作时间约为南宋孝宗淳熙至光宗绍熙年间,是典型的宋代文人酬赠送别作品,创作动因是为友人赴任赠行、表达祝福与期许。目前学界对本诗的创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,定型于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,全诗符合平仄格律、统一押韵的规范。该体裁是唐宋以来文人抒情、酬赠、咏史最常用的文体之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赴任的真诚赞美与正向期许,无传统赠别诗常见的离愁别绪。全诗既肯定友人的优良家世与正直品格、干练才干,又勉励友人在地方任上恪守职责、为民谋福,同时预祝其政绩突出后早日得到朝廷征召升迁,整体情感真挚恳切、积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
歌襦指襦裤歌,源自汉代廉范的事迹,代指百姓对贤明地方官的歌颂。敛版指古代官员持手版上朝时的恭敬姿态,代指官员就职履职。鬷蔑是春秋时期的贤大夫,以正直敢言闻名。傅咸是西晋时期的清官,以处事干练、为官清廉著称。接淅指来不及淘完米就出发,形容行程仓促。征黄指地方官政绩优异被朝廷征召升迁。这些字词都是理解本诗的核心基础词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联意思是你的祖上在金华做官时早就深受百姓歌颂,作为贤臣后代的你现在终于要正式任职了。颔联意思是你在堂上议事时像古代贤人鬷蔑一样正直敢言,处理公务时像西晋清官傅咸一样干练尽责。颈联意思是你苦心求学多年终于积累了足够的才学,现在就像六月的鹏鸟一样展翅开启新的仕途。尾联意思是你收拾好行李赶快去临海赴任吧,朝廷等着征召你回京升官的使者已经等了很久了。整体释义全部采用口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人章甫写给即将赴临海做官的友人程傅叟的赠别诗。全诗先赞美友人的优良家世和正直干练的个人品格,再表达对友人多年苦学终得施展抱负的欣慰,最后勉励友人到任后认真工作,预祝他做出政绩后早日得到朝廷的征召升迁。全诗整体基调积极昂扬,没有传统送别诗常见的悲伤情绪,充满了对友人的肯定和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
临海地理沿革地理学
临海位于中国浙江省东部沿海,是国家级历史文化名城。南宋时期临海是台州的州治所在地,是浙东沿海重要的行政、经济、文化中心。现在的临海市是浙江省台州市代管的县级市,拥有江南长城、桃渚古城等多个国家级文物保护单位,是浙东重要的旅游城市。临海至今保留了大量宋代以来的历史文化遗存,城市风貌具有鲜明的江南特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的基本断句节奏,每句的最后一个字适当拉长读音。首联读的时候语气平缓,读出赞美的感觉。颔联读的时候语气加重,读出肯定的意味。颈联读的时候语气上扬,读出昂扬的感觉。尾联读的时候语气恳切,读出祝福的意味。整体诵读速度保持中等,不需要过快或者过慢,每联之间适当停顿1秒左右。
基础句式仿写指导
本诗的“垂翅新翻六月池,征黄敕使立多时”句式可以用来仿写赠别祝福类的句子。仿写时首先前半句化用典故点明对方开启新的人生阶段,后半句用相关典故表达祝福。比如写给升学的朋友可以写“展翅初征千里路,题名喜报已临扉”。写给入职的朋友可以写“试刃新开三尺案,加薪嘉令已为期”。仿写时注意前后两句对仗工整,符合七言的句式要求,使用的典故要贴合祝福的场景。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“垂翅新翻六月池,征黄敕使立多时”可以用在祝福他人赴任、升学、开启新事业的写作场景中。比如给即将赴基层任职的领导写赠言时,可以写“祝您此次赴任‘垂翅新翻六月池,征黄敕使立多时’,早日做出优异的成绩,得到更好的发展机会”。比如给升学的晚辈写寄语时,也可以化用这句诗表达对其未来发展的美好期许。该名句适用的场景非常广泛,尤其适合用在正式的赠别类文书中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗主题一致,都是送别友人赴外地任职的作品,都没有传统赠别诗的离愁别绪,整体基调积极昂扬,充满对友人的祝福。两首诗都是古典赠别诗中的经典作品,核心情感高度相似。

名句 CLASSIC LINES

垂翅新翻六月池,征黄敕使立多时
该句是本诗核心名句,化用《庄子·逍遥游》鹏鸟徙于南冥的典故与汉代循吏黄霸被征召的典故,既点明友人赴任的意气风发状态,又直接表达对友人未来仕途高升的美好祝愿。后世常用于祝福公职人员赴任后取得佳绩、获得晋升,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

陈谦 1144-1216
南宋孝宗至宁宗朝官员,永嘉籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待