送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎

吾子勇出乡,卖文供啜菽。

谁指石头路,路滑去能速。

大溪拍天流,返壑仅盈掬。

神化阙功能,善世眩兼独。

宝瑟迹已陈,阀阅在林麓。

饱尽天下眼,观我亦具足。

尚论宇宙广,落处即为福。

请子房魏偕,点入丹青录。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋陈亮送别友人所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者陈亮的友人王孟准备前往黄岩拜谒时任侍郎的王简卿,临行前陈亮创作本诗为其送行,创作动因既有对友人的赠别之意,也有借诗向王简卿传递自身志趣的考量。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,每句由五个字构成,无固定格律、平仄、押韵限制,形式自由灵活,汉魏六朝时期成为诗坛主流体裁,历代均有大量优秀作品传世,本诗是典型的南宋五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人王孟远行拜谒的鼓励与美好祝愿,二是借送别抒发作者安贫乐道、豁达自适的人生志趣,不刻意追求功名利禄,重视内心精神富足,历代解读对这一核心情感共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“啜菽”,指食用豆类粗食,代指清贫简朴的日常生活。第二个重点词是“石头路”,是对崎岖艰险前行道路的比喻,指代友人此行将要遇到的困难。第三个重点词是“阀阅”,原指古代记录家族功勋的门柱,这里引申为先贤留下的遗迹与声望。第四个重点词是“具足”,源自佛教用语,本义指完备充足,这里指内心精神世界的富足完满。“房魏”指唐代名臣房玄龄和魏征,代指贤能官员。所有字词语义都是南宋时期通用用法,无特殊通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句:你鼓足勇气离开家乡,靠写文章换取收入维持清苦的生活。第二句:是谁给你指引了这条崎岖的前行道路,路这么滑你却能走得又快又稳。第三句:大溪里的水看起来像是要拍到天上,可回流到沟壑里的时候才只有一捧那么多。第四句:自然的造化尚且有功能不足的地方,世人行善也往往分不清兼济天下和独善其身的边界。第五句:名贵的宝瑟已经成了陈年旧物,先贤的遗迹还留在山林之间。第六句:看遍了天下的万千景象,反观自己的内心也已经足够富足。第七句:放眼看宇宙是这么广阔,不管落脚在哪里只要安心就是福气。第八句:希望你能和房玄龄、魏征那样的贤能官员共事,你的名字也能被载入史册留传后世。所有释义严格贴合诗句字面语义,未添加额外引申解读,适合普通大众快速理解全诗基础内容。
全诗核心主旨
本诗是南宋文人陈亮写给友人的送别诗。主要内容是为即将远行拜谒官员的友人王孟送行。一方面表达了对友人此行的鼓励与美好祝愿。另一方面也借送别抒发了自己安贫乐道、豁达自适的人生志趣。作者认为只要内心精神世界富足,不管身处什么处境都能获得幸福。同时也暗含了对贤能官员的认可,期待友人能获得好的发展。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体风格昂扬豁达。体现了陈亮作为浙东事功学派代表的务实洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
菽的生物学属性植物学
菽是中国古代对豆类作物的统称,属于豆科大豆属一年生草本植物。豆类作物含有丰富的植物蛋白,是古代普通民众最重要的蛋白质来源之一。中国种植豆类作物的历史超过五千年,是世界上最早驯化大豆的国家。古代贫民常以豆类作为主食,因此文学作品中常用“啜菽”代指清贫的生活。本诗中用这个词点明王孟的生活状态十分清苦。相关生物学属性无学术争议,大众认知度很高。这个用法在历代古典诗词中都十分常见。属于全民通用的基础科普知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要昂扬豁达,不要有伤感的情绪。每句五言的诵读节奏是“二三”断句,比如“吾子/勇出乡,卖文/供啜菽”。读到描写友人出行的前四句的时候,语气可以稍带轻快,体现对友人的鼓励。读到中间四句抒发志趣的内容的时候,语气要沉稳平和,体现内心的笃定。读到最后两句祝福的内容的时候,语气要明亮上扬,体现美好的期许。整体语速中等,不需要刻意放慢或者加快。每联之间可以稍作停顿,给听众留下反应的时间。要准确传达出诗歌豁达洒脱的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗中“尚论宇宙广,落处即为福”的转折句式很适合仿写。这个句式的结构是先铺垫一个宏大的背景,再引出一个小的落脚点的价值。仿写的时候可以先设定一个宏大的范畴,比如人生、岁月、山海之类的内容。再对应写出一个具体的小场景的价值,比如心安、归家、陪伴之类的内容。比如可以仿写为“漫谈人生远,心安即是归”,就是沿用了同样的结构。仿写的时候要注意前后句的语义要形成呼应,不要出现逻辑脱节的情况。用词要尽量简洁直白,符合五言诗的表达特点。不需要追求过于华丽的辞藻,表意清晰准确即可。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“尚论宇宙广,落处即为福”适合用在多个写作场景中。第一个常见场景是劝慰遭遇挫折或者身处异乡的亲友,表达只要心安处处是家的劝慰。第二个常见场景是描写自己豁达的人生态度,体现不追求物质享受、重视内心富足的价值观。第三个常见场景是作为游记类文章的结尾,表达随遇而安的旅行态度。比如可以这样用:“古人说‘尚论宇宙广,落处即为福’,我漂泊在外这么多年,早已明白只要身边有家人陪伴,在哪里生活都是幸福的。”应用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。这个名句的认知度较高,用在写作中能提升内容的文化底蕴。适合各类记叙类、抒情类文章使用。
关联知识图谱
陈亮同作者
本诗的作者是南宋著名思想家、文学家陈亮,他是浙东事功学派的代表人物,词作风格刚健豪放,诗歌风格质朴务实。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代最早成熟的诗歌体裁之一,形式自由,无严格格律限制。
送别诗同主题
本诗属于送别诗类别,是古典诗词中最常见的主题之一,主要用于表达对亲友远行的赠别之情。

名句 CLASSIC LINES

尚论宇宙广,落处即为福
这两句是本诗核心名句,直白道出作者豁达的人生观念,不受地域、处境限制,只要内心安定无论落脚何处都是福祉,后世常被用来劝慰遭遇挫折、身处异乡的人群,历代评注均将其视为陈亮人生志趣的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

陈谦 1144-1216
南宋孝宗至宁宗朝官员,永嘉籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待