华盖山

廛隠筑东山,林高撼翠寒。

云藏安石馆,竹扫葛仙坛。

径绕泉鸣壑,天低月近栏。

秋风扶杖屦,漉酒助君欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
山水闲适之情
本诗核心情感为诗人游览华盖山时产生的闲适愉悦之情,包含对自然山水的喜爱、对古代先贤的追慕、对自在隐居生活的认同三类层次。情感基调旷达舒展,无悲戚怨怼的负面情绪,是宋代山水诗典型的平和抒情风格。历代主流解读均将其归为闲适游赏类山水诗作。
游览即兴创作
本诗为南宋时期诗人游览温州华盖山时的即兴创作,诗人受友人邀请登山游赏,见山林繁茂、古迹尚存、月色清幽,有感而发写下本诗,属于友朋同游时的酬唱类作品,创作时间学界考证为南宋孝宗乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,是古典诗词的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨。该体裁在唐宋时期发展至巅峰,是古代文人山水咏怀类作品最常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廛隐指在市井之中隐居,廛是古代城市居民的住宅区域。安石馆指东晋名士谢安的居所,谢安字安石,早年曾隐居东山。葛仙坛指东晋道教学者葛洪的炼丹祭坛,葛洪后世被尊为葛仙翁。杖屦指古代老年人出行用的拐杖和鞋子,这里代指登山的装备。漉酒指将新酿的酒过滤去渣,是古代文人饮酒前的常见准备工序。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义字。大家只要掌握了这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写友人在城市东边的华盖山修建了隐居的住所。第二句写山上的林木长得很高,风一吹树叶晃动,带着翠绿的寒意。第三句写云雾缭绕,藏住了传说中谢安曾经住过的馆舍。第四句写茂密的竹枝垂下来,扫过葛洪曾经炼丹的仙坛。第五句写山间小路绕着山泉延伸,泉水在山谷里叮咚作响。第六句写山上的天空看起来比平地低,月亮仿佛就靠在栏杆旁边。第七句写秋风吹着,我们拄着拐杖穿着草鞋登山游玩。第八句写过滤好的新酒,让同行的友人玩得更加开心。每一句的内容都直白易懂,没有晦涩的隐含表达。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了温州华盖山的自然风光和留存的历史古迹。记录了诗人和友人秋日一同登山游赏的全过程。全诗先从友人的隐居住所写起,接着写山上的历史遗迹,再写山间的泉水和月色,最后写大家饮酒作乐的场景。整首诗没有复杂的抒情,只是直白地记录了游山的所见所感。传达出诗人对自在闲适生活的喜爱和认同。也表达了对谢安、葛洪这些古代先贤的追慕之情。内容贴近生活,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
华盖山地理特征地理学
华盖山位于今天的浙江省温州市鹿城区的市中心区域。它属于雁荡山的余脉,海拔只有56.8米,是一座低矮的城市山丘。因为山的形状看起来像古代帝王出行时用的华盖,所以得名华盖山。它是温州古城的九大名山之首,自古就是当地的游览胜地。山上至今还留存有很多古代的遗迹,包括诗里提到的葛仙坛等道教遗迹。这里气候温暖湿润,适合树木生长,所以山上植被覆盖率很高。大家现在去温州还能登上这座山,俯瞰温州的城市景色。它也是温州当地的重点文物保护区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,读出闲适的感觉。首联“廛隠/筑/东山,林高/撼/翠寒”,每句中间两处停顿,语速稍慢,读出空间感。颔联“云藏/安石馆,竹扫/葛仙坛”,停顿在第二个字后面,语气稍带追忆的感觉。颈联“径绕/泉鸣壑,天低/月近栏”是名句,诵读的时候语速稍慢,“泉鸣壑”读得轻柔,“月近栏”读得舒展,读出景色的清幽感。尾联“秋风/扶杖屦,漉酒/助君欢”,语气轻松愉悦,读出开心的感觉。整首诗的诵读节奏要均匀,不要读得太快,也不要拖太长的音。大家按照这个节奏诵读,很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颈联“径绕泉鸣壑,天低月近栏”的句式。这个句式的结构是“景物+动作+场景”,前后两句对仗,分别从听觉和视觉两个角度写景色。仿写的时候先选一个自己熟悉的场景,比如公园、校园、郊外的景色。前一句写动态的听觉景色,比如“风过花摇院”“溪转蛙鸣田”。后一句写静态的视觉景色,比如“云开星近檐”“山高雾缠峰”。注意前后两句的字数要一样,词性要相对,名词对名词,动词对动词。大家平时多练习这种句式仿写,能快速提升自己的写景文字的表达能力。写出来的句子会更有画面感,读起来也更有韵律感。
核心名句应用场景
“径绕泉鸣壑,天低月近栏”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写登山游记的时候,用来描写山上的夜景,突出山间的清幽。比如写乡村生活的作文的时候,用来描写乡村夜晚的宁静景色。比如写自己去风景名胜区旅游的观后感的时候,用来形容景区的自然景色之美。还可以用在描写秋天景色的散文里,烘托秋日的静谧氛围。大家用的时候不需要改字,直接引用就可以,能快速提升文字的文雅程度。比如你写“登上山顶的时候,看着脚下的山谷,听着泉水的声音,真的是‘径绕泉鸣壑,天低月近栏’”,就很合适。
关联知识图谱
谢安人物关联|历史关联
诗中提到的安石馆为谢安相关遗迹,谢安是东晋著名政治家,曾隐居东山,是古代文人崇拜的隐逸贤臣代表,本诗用其典故衬托华盖山的文化底蕴,符合宋诗常用典故的创作习惯。
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗名篇,和本诗同样以秋日山景为描写对象,同样抒发闲适的隐居之情,都是山水诗中的经典作品,二者的抒情逻辑和写景手法有很多相似之处。

名句 CLASSIC LINES

径绕泉鸣壑,天低月近栏
本诗核心名句为颈联“径绕泉鸣壑,天低月近栏”,以视听结合的手法写出了华盖山夜间的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

陈谦 1144-1216
南宋孝宗至宁宗朝官员,永嘉籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待