句 其二

风急城𬮱砧杵动,雨余园圃辘轳收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感淡泊 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言残句,是宋代断句类作品,仅存两句一联,无完整全篇流传。这类作品多为诗人创作的佳联,因全篇散佚或未完成而单独流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹宋代城郊日常风物的闲适恬淡,寄寓了作者对平和市井田园生活的细微体察与喜爱,无强烈的情绪抒发,氛围安宁温和。

基础解读 READING

语文核心知识
城𬮱、砧杵、园圃、辘轳
城𬮱指古代城市城门附近的区域,是城郊居民进出城的必经之处。砧杵是古代女子捣洗衣服用的垫石和木棒,秋日捣衣是古代常见的生活场景。园圃指种植蔬菜、花果的园子,多位于城郊靠近居民住所的区域。辘轳是古代从水井里汲水的工具,依靠轮轴原理省力,是古代农家常用的生产工具。这四个词语都是宋代常见的日常事物名称,没有生僻的通假字或者古今异义现象。读懂这四个词语的意思,就能基本理解这两句诗描写的具体内容。这些词语的含义和现代汉语中对应的事物表述差异不大,普通读者很容易理解。结合生活常识就能想象出诗句描绘的鲜活场景。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风吹得很急,城门附近的区域传来了阵阵捣洗衣服的砧杵声响。第二句的意思是大雨过后,菜园子里用来汲水的辘轳已经被主人收了起来。两句诗描写的是同一个时间段里不同空间的两处场景,没有复杂的隐喻和修饰。整体内容直白易懂,都是对日常所见场景的直接记录。读者不需要额外的背景知识就能读懂诗句的字面意思。第一句侧重于写风吹过的声响和捣衣的声音叠加的听觉感受。第二句侧重于写雨后园圃的视觉场景。两句分别从听觉和视觉两个角度切入,共同构成了完整的生活画面。
核心主旨与内容概括
这两句诗的核心内容是描摹宋代城郊秋日的普通生活场景。作者没有抒发强烈的喜怒哀乐情绪,只是平实记录自己观察到的日常细节。整首残句的氛围闲适恬淡,体现了作者对普通生活的细致观察能力。寄寓了作者对平和安稳的市井田园生活的喜爱与认同。读者可以从诗句里感受到宋代普通百姓的日常生活风貌。没有宏大的叙事,也没有深奥的哲理,只是对日常之美的捕捉。这种写法是宋代很多写景小诗的共同特点。符合宋代文人崇尚平淡自然的审美取向。
跨学科 · 是什么
宋代秋日捣衣习俗社会学
宋代普通百姓御寒的衣服多为葛麻材质,穿之前需要用砧杵捶打使其柔软。每年入秋之后天气转凉,家家户户都会集中捣洗衣服,为过冬做准备。捣衣的时间多集中在傍晚,声响可以传得很远,是秋日城郊非常有代表性的场景。这种习俗从唐代就已经非常流行,很多古典诗词里都有相关的描写。到了宋代城市经济发达,城郊居民聚集,这种场景就更加常见。普通百姓都会参与这项劳动,是古代女性日常劳动的重要组成部分。这种习俗直到近代还有部分地区保留,是古代社会生活的重要印记。理解这个习俗就能更好地体会诗句里的生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,每句的节奏可以划分为“风急/城𬮱/砧杵/动,雨余/园圃/辘轳/收”。每句四个停顿,每个停顿的时间大致相等,语速可以稍慢。读“风急”两个字的时候语气可以稍重,突出风的力度感。读“砧杵动”的时候可以稍微拉长语调,体现声音的连绵感。读“雨余”两个字的时候语气可以放缓,体现雨后的宁静感。读“辘轳收”的时候语气可以放轻,体现动作的平缓。整体诵读的情绪要平和恬淡,不要有过于强烈的起伏。诵读的时候可以想象诗句描绘的场景,更容易读出合适的语气。
基础句式仿写指导
这两句诗的句式是“场景特征+地点+事物+动作”,对仗非常工整。仿写的时候可以先找两个对应的日常场景,一个偏听觉一个偏视觉。比如可以对应“雪落”对“晴初”,“庭前”对“篱畔”,“梅枝”对“竹影”,“摇”对“斜”,组合成“雪落庭前梅枝摇,晴初篱畔竹影斜”。仿写的时候要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句描写的场景要协调,氛围要统一,不要出现违和的内容。可以先从身边的日常场景入手,多观察生活里的细节。仿写不需要追求深奥的内容,平实的描写也能写出好的句子。多练习这种对仗句式,能有效提升语言的凝练度和表现力。
名句写作应用指导
这两句诗可以用在描写秋日城郊生活场景的作文里。也可以用在表现闲适恬淡生活氛围的散文里。比如写回老家看到的秋日乡村场景的时候,可以引用这两句诗。还可以用在描写古代社会生活的文章里,作为宋代日常风物的佐证。使用的时候不需要做过多的解释,读者很容易理解诗句表达的氛围。也可以用在表现生活中的小确幸、日常之美的主题写作里。引用的时候要注意上下文的氛围要和诗句的恬淡风格匹配。不要用在情绪过于激烈或者主题过于宏大的文章里,避免出现违和感。
关联知识图谱
李白《子夜吴歌·秋歌》同主题|同意象
李白的《子夜吴歌·秋歌》里有“长安一片月,万户捣衣声”的描写,和本诗的砧杵意象一致。两首作品都用捣衣场景指代秋日典型风物,氛围都偏恬淡安宁。捣衣意象是古典诗词中非常常见的秋日意象,很多诗人都有相关创作。理解这类相同意象的不同作品,可以更好地把握古典诗词常见意象的固定内涵。

名句 CLASSIC LINES

风急城𬮱砧杵动,雨余园圃辘轳收
这两句是该作品现存的全部内容,对仗工整,描摹风物细腻传神,被多部诗话、文学典籍收录。

标签 TAGS

作者 POET

吴璋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待