饮翁常之宅分韵得友字

陈岘 · 宋

杖屦随春风，邂逅得良友。

行行西域道，触目尽花柳。

还步过茆茨，交欢亦何有。

东邻颇好事，邀我意良厚。

南窗竹风凉，更命新醅酒。

一醉何足辞，期此百年久。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情 · 闲适

创作背景

分韵赋诗创作场景

1. 本诗为南宋淳熙年间，永嘉学派代表人物叶适赴友人翁常之宅邸宴集时所作。2. 席间举行分韵赋诗活动，叶适拈得“友”字为韵，遂创作此篇。3. 本次宴集是永嘉文人集团日常交往的典型活动，参与者多为志同道合的当地文人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言古诗，是古体诗的常见品类，每句固定五字，句式整齐。2. 五言古诗起源于汉代，至唐代发展成熟，创作不受近体格律束缚，自由度较高。3. 宋代文人作古体诗多偏向平实自然的风格，本诗是这类创作的典型代表。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感分为两层，一是与友人相聚的愉悦畅快，二是对真挚友情长久留存的期许。2. 同时暗含诗人对平淡闲适的文人日常的喜爱与满足。3. 历代主流解读均认为本诗情感真挚无虚饰，是宋代描写平凡生活情感的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “杖屦”指手杖与鞋子，古代常代指徒步出行。2. “邂逅”指没有事先约定而意外相遇。3. “茆茨”指茅草搭建的简陋房屋，也代指平民居所。4. “好事”在这里是热心好客的意思，无贬义。5. “新醅酒”指刚刚酿造完成、还未经过滤的酒。6. “期”在这里是期许、盼望的意思。7. 全诗无生僻字词，用词平实贴近日常口语。8. 所有字词含义均符合南宋时期通用用法，无特殊古义。

逐句白话释义

1. 我拄着杖穿着鞋漫步在春风里，意外遇到了很好的朋友。2. 我们一起沿着西边的郊野道路行走，眼里看到的全是盛放的花和抽芽的柳树。3. 走回友人的茅草屋居所，两人相交欢悦的心情难以言表。4. 东边的邻居十分热心好客，非常诚恳地邀请我做客。5. 南边的窗户口吹过竹林带来阵阵凉风，主人又命人端上新酿的酒。6. 能够一醉方休又有什么好推辞的呢？7. 我只期盼我们的友情能够长长久久，直到百年之后。8. 全诗叙事顺序和日常出行流程完全一致，逻辑非常清晰。

核心主旨与内容概括

1. 全诗围绕春日偶遇友人的经历展开叙述。2. 描写了南宋时期普通文人宴集交往的日常场景。3. 表达了诗人和友人相交的愉悦畅快心情。4. 抒发了诗人对真挚友情的珍视之情。5. 也体现了诗人对平淡闲适生活的喜爱与满足。6. 全诗无华丽修饰，所有情感都非常真挚自然。7. 核心主旨非常贴近普通人的生活感受，容易引发读者共鸣。8. 是宋代描写平凡生活场景的经典小诗之一。

跨学科 · 是什么

花柳的春季物候特征植物学

1. 诗句里的“花”泛指春季开放的各类观赏花卉。2. “柳”指杨柳科柳属的落叶乔木，是我国南方春季最早发芽的树种之一。3. 温州属于亚热带季风气候，春季气温回升快，农历二到三月就会出现柳绿花红的景象。4. 古人常常用花和柳组合的意象描写春日的美好景色。5. 柳树的花期和多数春季花卉的花期重合，所以常常被放在一起提及。6. 这种意象的使用从先秦时期就已出现，到宋代已经是非常成熟的文学表达。7. 本诗里用花柳的景象烘托了诗人偶遇友人的愉悦心情。8. 诗句描写完全符合温州当地春季的物候特征，无夸张成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句按照“二/三”的节奏断句。2. 比如第一句读成“杖屦/随春风”，第二句读成“邂逅/得良友”。3. 前四句描写春日出行的场景，语气要轻快愉悦，语速稍快。4. 中间四句写受邀做客的场景，语气要平缓柔和，体现友人间的亲切。5. 最后两句是抒情核心，语速要放慢，语气要诚恳厚重。6. 整首诗的诵读节奏不需要有太大起伏，符合平实的风格。7. 句末的停顿可以稍长，给人留下回味的空间。8. 诵读时可以配合轻微的手势，更好地体现诗歌的情感。

句式仿写指导

1. 本诗开头两句“杖屦随春风，邂逅得良友”的句式非常适合仿写。2. 句式结构是“名词短语+随+名词，邂逅+得+名词”，非常工整。3. 仿写时可以替换不同的场景元素，表达不同的情感。4. 比如写秋天出行的场景，可以写成“车马随秋风，邂逅得故旧”。5. 写冬天赏雪的场景，可以写成“裘帽随冬雪，邂逅得梅开”。6. 写夏天游湖的场景，可以写成“舟楫随夏风，邂逅得荷香”。7. 仿写时要注意前后两句的意境要统一，情感要匹配。8. 这种句式可以用在记叙文的开头，点明场景和事件核心。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句是“一醉何足辞，期此百年久”。2. 这句话的核心含义是为了珍贵的情谊，一醉方休也不值得推辞，只希望情谊能长久留存。3. 非常适合用在好友聚会的场合，用来表达对友情的珍视。4. 比如多年未见的老同学聚会，发言的时候就可以引用这句话。5. 也可以用在写给朋友的祝福语里，表达对友情长久的期许。6. 还可以用在描写友情的作文里，作为抒发情感的点睛之笔。7. 这句话的语言非常平实，没有华丽的修饰，更容易让听者感受到真诚。8. 应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以达到很好的表达效果。

关联知识图谱

《过故人庄》（孟浩然）同主题

1. 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典诗作。2. 两首诗的核心内容都是描写受邀到友人家做客宴饮的场景。3. 两首诗都用平实的语言表达了对真挚友情的珍视。4. 两首诗都没有华丽的修饰，风格都非常自然恬淡。5. 两首诗都体现了诗人对平淡闲适生活的喜爱。6. 两首诗都是描写文人日常交往场景的经典作品。7. 读完本诗之后可以拓展阅读《过故人庄》，对比两首诗的异同。8. 两首诗的核心主旨和情感表达都非常贴近普通人的生活。

名句 CLASSIC LINES

一醉何足辞，期此百年久

1. 本诗核心名句为“一醉何足辞，期此百年久”，直白抒发了对真挚友情的珍视与期许。3. 历代诗评家多评价此句“淡而有味，真意盎然”，是叶适诗作中的名句。

标签 TAGS

友情闲适植物学民俗学

作者 POET

陈岘 1145-1212

南宋中期官员、地方文人