句 其三

绮霞初结处,珠露未晞时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感喜爱 · 自然
创作背景
唐代残句收录背景
本作为唐代诗人陈润的五言残句,收录于《全唐诗》卷七百八十二。目前学界无公认的明确创作时间、创作动因考证,也未发现其所属的完整全诗。作品仅因写景精巧被后世摘录留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为五言残句,是唐代近体诗的零散遗存。两句对仗工整,完全符合五言律句的格律规范。残句又称断句,多是全诗散佚后仅留存的零散句子。这类作品大多因文辞优美被后世典籍摘录保留。本句是唐代写景残句中知名度较高的作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对清晨清新自然景致的喜爱与欣赏。暗含作者闲适恬淡的赏景心境,无悲愁等负面情绪表达。全诗未直接出现抒情语句,情感完全通过景物描写含蓄传递。历代主流解读均认可其恬淡愉悦的情感基调,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绮霞”指颜色艳丽如同锦缎的云霞。“结”此处意为凝聚、成形。“珠露”指圆润如同珍珠的露水。“晞”是书面语,意思是被阳光晒干。这几个字词都是古诗中常见的写景用词。没有生僻的通假字或者古今异义现象。理解字词含义就能直接读懂诗句的表层意思。日常写作中也可以借鉴这些词汇描写自然景色。
逐句白话释义
第一句描写的是艳丽的云霞刚刚凝聚成形的天边。第二句描写的是圆润的露水还没有被太阳晒干的时刻。两句分别写了天上的远景和地上的近景。没有晦涩的修辞,意思直白清晰。整体构建出了一幅清新的清晨风景图。读者很容易就能联想到对应的真实场景。翻译为白话时不需要添加额外的修饰内容。保持原有朴素的风格就能传递诗句的美感。
核心主旨与内容概括
这两句残句描摹了清晨时分云霞初聚、露水未干的清新秀丽景色。表达了作者对自然美景的喜爱与欣赏之情。全诗没有复杂的叙事或者深层的哲理表达。核心就是传递清晨自然景色带给人的舒适感。适合所有年龄段的读者理解和欣赏。是非常经典的写景短句。可以用来形容所有类似的清晨美景场景。没有特定的时代局限性,当代读者也能产生共鸣。
跨学科 · 是什么
露水的基本属性地理学
诗句里提到的珠露就是我们平时说的露水。露水是自然中常见的水汽凝结现象。一般出现在温度较低的清晨或者夜间。当温度升高后,露水就会慢慢蒸发变成水汽消失。露水本身没有害处,还能滋润植物的生长。清晨的时候温度还比较低,所以露水还没被晒干。我们平时在清晨的草地、树叶上都能看到露水的存在。古代文人经常用露水来描写清晨的清新景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句时的断句节奏为“绮霞/初结处,珠露/未晞时”。整体语气要轻柔舒缓,不需要高亢的情绪。语速可以比平时诵读稍慢一些,突出清晨宁静的氛围。“绮”“珠”两个字可以稍作重读,突出景物的美好感。“初”“未”两个字读的时候稍微延长,体现时间的微妙感。不需要添加过多的情感修饰,保持平实的语气就好。适合作为晨读的内容,帮助快速进入安静的状态。也可以作为儿童古诗词启蒙的诵读篇目。
句式仿写指导
这两句的句式结构为“XX初X处,XX未X时”。仿写时可以先选取两个对应的写景意象。前一句写空间场景,后一句写时间节点。比如可以仿写为“清风初起处,明月未升时”。也可以仿写为“新荷初绽处,夏雨未停时”。仿写时要注意前后两句的意象要协调统一。不需要使用生僻的词汇,直白通顺就好。经常练习这种句式可以提升写景文字的凝练度。
名句写作应用
这两句可以用在描写清晨景色的作文、日记中。比如写周末去郊外爬山看日出的场景时就可以引用。也可以用在描写校园清晨、乡村清晨的作文里。放在段落的开头可以快速营造场景氛围。放在段落的结尾可以起到意境升华的作用。引用时不需要添加额外的解释,读者很容易理解其含义。也可以用在朋友圈、社交媒体的晨景配图文案中。适用场景非常广泛,没有特殊的限制。
关联知识图谱
《诗经·蒹葭》同典故
诗句中“未晞”的表达出自《诗经·蒹葭》中的“蒹葭萋萋,白露未晞”。是古典诗词中常见的化用经典的写法。读者可以关联阅读《诗经·蒹葭》拓展对“未晞”意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

绮霞初结处,珠露未晞时
意象清丽,对仗精工。历代诗评均认可其写景的精巧性。

标签 TAGS

作者 POET

宋光宗 1147年-1200年
南宋皇帝,存世诗作十余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待