颂古三首 其一

“死人眼、死人手”是禅门术语，指不被世俗分别心左右的感知与行动状态。“金乌”是古代对太阳的别称，“玉兔”是古代对月亮的别称。“直截根源”指直接触及事物的本质核心。“私酒”指古代违反官府禁令私自酿造售卖的酒。“元是”是古代口语，意思是原来是、本质是。这些字词都是宋代民间常用的口语词汇，没有生僻字，符合禅门偈颂通俗化的特点。

前两句说修禅要像没有分别心的死人一样，不用世俗的对错观念去看、去做。三四句说太阳东升西落，月亮圆缺运转，时光在不停流逝。五六句说修禅要直接抓住本心这个核心根源，真理就在你身边随处可得。最后两句说姓张的老人醉倒在大街上，实际上是姓李的老人喝了私自酿造的违禁酒。这两句是禅门典型的颠倒机锋话，用来打破常人的惯性逻辑思维。

这首诗是南宋禅宗禅师释师范创作的颂古作品，用来接引参禅的学人。全诗目的是破除学人对名相、逻辑、时间的种种执着，指示大家要直接探寻自己的本心本性。不用向外四处求索，真理就在自己身边，就在日常的一举一动之中。最后两句的颠倒话是禅师抛出的机锋，用来检验学人有没有真正破除执着，明悟禅理。