明妃曲一首

胡尘漠漠风卷沙,明妃马上弹琵琶。

琵琶一曲思归谱,明妃泪尽胡儿舞。

胡儿不道思归苦,更问汉宫余几许。

古来和戎人似铁,汉家和戎人似雪。

午窗一抹春山横,万里关河不须设。

燕支帐寒秋复春,翠被不禁愁杀人。

人生不可无黄金,无黄金兮死沉沦。

明妃也莫怨青冢,死有佳名生有用。

君不见秦楼当日卷衣女,一一空随宿草腐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 抒怀
创作背景
元代咏史创作背景
本诗创作于元代至正年间,属于元代后期咏史诗创作风潮下的作品。创作动因是对宋代以来昭君题材诗歌固有哀怨叙事的反拨,结合元代民族关系、社会阶层分化的现实背景创作,目前学界无争议的创作时间考证为公元1350年前后,无明确作者生平关联内容纳入本字段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁。歌行体起源于汉魏乐府,形式自由灵活,不讲究严格的平仄、押韵限制,适合抒发跌宕起伏的情感,历代多用来创作咏史、叙事类长篇作品,在古典诗歌体裁体系中属于兼具叙事性与抒情性的重要体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是对王昭君出塞和亲悲惨命运的深切同情;二是对汉代软弱屈辱的和亲政策的尖锐批判;三是对元代社会阶层分化、世态炎凉的隐性慨叹;四是对人生价值、身后名与现世境遇的辩证思考,整体情感沉郁顿挫,兼具批判锋芒与理性思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明妃指汉代王昭君,晋代避司马昭名讳改称明君,后世多称明妃。胡尘指北方少数民族聚居地区的风沙。燕支帐指匈奴贵族居住的帐幕,因燕支山得名。青冢指王昭君的墓葬,传说塞外草色多白,唯独昭君墓上草色常青,因此得名。和戎指中原王朝与少数民族政权和亲的政策。卷衣女指古代宫中侍奉君主的普通宫女。这些字词都是理解本诗内容的基础核心词汇,没有生僻的通假字与古今异义内容。
逐句白话释义
北方的风沙漫天狂风卷着黄沙,明妃骑在马上弹奏琵琶。琵琶弹出的是思念故乡的曲调,明妃的眼泪流尽的时候胡地的人正在跳舞。胡地的人不知道明妃思乡的痛苦,还问汉朝宫里剩下多少美女。古时候和戎的人都像铁一样刚强,汉朝和戎的人却像雪一样柔弱。正午的窗外一抹春山横在眼前,万里的关隘河流都不需要设置了。燕支山的帐幕里寒冷过了秋又到春,翠绿的被子挡不住愁绪简直要把人愁死。人生在世不能没有黄金,没有黄金的人死了就会被人遗忘。明妃也不要怨恨青冢埋骨,死后有好名声活着的时候也算发挥了作用。你没看见当年秦宫里那些卷衣的宫女,一个个都跟着往年的枯草一起腐烂消失了。
核心主旨与内容概括
全诗以王昭君出塞和亲的历史故事为核心叙事线索。开篇先描写昭君出塞途中的苍凉场景,接着批判汉代软弱的和亲政策给昭君带来的悲惨命运,中间转入对昭君在胡地痛苦生活的描写,然后引申出对世态人情的洞察,最后通过对比昭君与普通宫女的不同结局,点明对人生价值的辩证思考。整首诗没有停留在传统昭君题材的哀怨抒情层面,而是加入了作者对历史与现实的独立思考,内容通俗易懂,适合全民通识阅读。
跨学科 · 是什么
和亲政策历史学
和亲是中国古代中原王朝与少数民族政权之间通过联姻维持和平的外交政策。最早的和亲记录出现在西汉初年,汉王朝初期因国力不足,多采取和亲政策向匈奴求和,属于弱势一方的妥协措施。后来国力强盛的朝代也会采取和亲政策,属于强势一方的安抚策略。本诗中提到的汉代和亲就是汉初弱势求和的典型代表。这一政策在不同历史时期发挥的作用各不相同,是中国古代民族关系史的重要研究内容。普通读者可以通过这一知识点了解中国古代外交政策的基本类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,基调要沉郁厚重。开篇两句「胡尘漠漠风卷沙,明妃马上弹琵琶」要读出苍凉的画面感,语速稍慢。中间描写昭君痛苦生活的部分语气要带着同情的色彩,语速放缓加重语气。批判和亲政策的部分语气要加重,读出愤慨的情绪。最后议论人生价值的部分语气要变得平缓旷达,读出理性思辨的感觉。每句七言的断句一般为前四字后三字,比如「胡尘漠漠/风卷沙,明妃马上/弹琵琶」。诵读时可以根据情感变化调整停顿的长短,让情感表达更饱满。
基础句式仿写指导
本诗中「古来和戎人似铁,汉家和戎人似雪」的对比句式非常适合仿写。仿写时可以先确定一个对比的核心主题,比如学习、生活、社会现象等。然后分别用两个不同的喻体来表现同一主题的不同状态,形成鲜明的对比效果。比如仿写学习主题可以写「古来学者心似铁,今之学者心似雪」。仿写社会现象可以写「古来守诺人似铁,今之守诺人似雪」。仿写时要注意前后两句的结构对称,喻体的特征要鲜明,能够准确表现对比的差异。这种对比句式可以让表达更有冲击力,更容易让读者留下深刻印象。
核心名句写作应用
本诗的核心名句「明妃也莫怨青冢,死有佳名生有用」适合多种日常写作场景。写关于人生价值、个人选择的文章时可以引用这句诗,表达对长远价值的重视。写关于历史人物评价的文章时可以引用这句诗,评价历史人物的身后名与现世贡献。写关于逆境成长的文章时可以引用这句诗,鼓励人们不要在意一时的得失,追求更长远的人生价值。比如写王昭君的人物评价作文时可以写:「正如古诗有云『明妃也莫怨青冢,死有佳名生有用』,昭君虽然远嫁塞外半生孤苦,却为汉匈和平做出了巨大贡献,名留青史。」引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王昭君出塞典故同典故
本诗所有叙事核心都围绕王昭君出塞的历史典故展开,王昭君是中国古代四大美女之一,汉元帝时期入宫,后远嫁匈奴呼韩邪单于,为汉匈和平做出了重要贡献,是历代文学作品中常见的创作题材。
王安石《明妃曲二首》同主题
王安石的《明妃曲二首》是宋代昭君题材诗歌的代表作品,与本诗同属于昭君题材咏史诗,都突破了传统昭君题材的哀怨叙事,加入了作者的独立思考。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待