龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首

浪作鸾栖去,惊随鹤怨还。

无心汉江水,有节皖公山。

此事真堪话,诸公宁厚颜。

嗟予亦兴尽,昨夜已投闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 旷达 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者王阮当时任南康军教授,因不满朝中主和派当道、官场行事违背自身志向,恰逢友人朱献宾(龙舒人,时任汉阳主簿)弃官归乡,王阮自身也已主动提交辞呈请求去职,因此创作此诗赠予友人,表达同道共鸣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句四十字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合近体格律规范,是古典诗词的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心表达了对友人朱献宾弃官归乡气节的赞许,暗含对官场生态的不满,同时抒发了自身主动求去、脱离官场的释然,以及与友人志同道合的相惜之情,历代解读均公认其情感直白真率,无矫揉造作之态

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,“浪作鸾栖”中“鸾栖”代指做官,古人常以鸾凤比喻贤才入仕任职。第二句,“鹤怨”化用传统意象,指贤才对官场束缚的不满与归乡的渴望。第三句,“汉阳簿”指汉阳地区的主簿官职,是古代地方州县的低级事务官,主管文书、户籍等事务。第四句,“丐去”指主动向官府提交申请,请求辞去自身担任的官职。第五句,“投闲”指辞去官职后,脱离公务束缚,过上闲居度日的生活。第六句,“皖公山”即今天的安徽天柱山,是江淮流域的知名文化名山。第七句,“诸公”特指当时朝中身居高位、行事违背士人理想的当权官员。第八句,“兴尽”化用王子猷雪夜访戴的典故,指对官场的兴趣完全消散,不愿再留任。
逐句白话释义
第一句,你当初勉强入仕前往汉阳担任主簿官职。第二句,如今如同受惊的鹤一般,怀着对官场的不满辞官归乡。第三句,汉江水浩荡流淌,如同你不慕名利的淡泊心境。第四句,皖公山巍峨耸立,如同你坚守不移的高洁气节。第五句,你弃官归乡这件事真的值得人们称道谈论。第六句,朝中那些当权的官员难道不会因此感到羞愧吗?第七句,可叹我对官场也已经毫无留恋兴致已尽。第八句,昨天晚上我已经提交辞呈准备闲居度日。
核心主旨与内容概括
第一句,这首诗是南宋诗人王阮写给辞官归乡的友人朱献宾的赠诗。第二句,诗中首先交代了友人从汉阳主簿任上弃官归乡的经历。第三句,作者以汉江水、皖公山为喻,高度赞扬了友人不慕名利、坚守气节的品格。第四句,作者直言批判了当时朝中当权官员尸位素餐、违背士人理想的行为。第五句,作者同时提到自己也已经对官场毫无留恋,主动提交了辞呈。第六句,全诗直白抒发了作者与友人志同道合、共同选择脱离官场的共鸣。第七句,也暗含了作者对南宋官场昏暗、志向难以施展的不满情绪。第八句,整体情感真率直白,没有矫揉造作的修饰。
跨学科 · 是什么
汉江、皖公山地理考证地理学
第一句,诗句中提到的汉江又称汉水,是长江流域最大的支流,发源于陕西汉中。第二句,汉江流经湖北等地,汉阳正是因为地处汉江以北而得名。第三句,皖公山即天柱山,位于今安徽省潜山市境内,属于大别山余脉。第四句,天柱山海拔1489.8米,是世界地质公园,也是江淮地区的知名名山。第五句,安徽的简称“皖”正是来源于皖公山的古称。第六句,朱献宾从汉阳归乡返回安徽,途中会先后经过汉江、皖公山两地。第七句,作者巧妙借用友人归途中的两处实景作为比喻,既贴合实际经历又寓意深远。第八句,这两处地理意象的使用,让诗句的情感表达更加自然贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读这首诗时整体节奏要平缓舒展,语速不宜过快。第二句,首联“浪作鸾栖去,惊随鹤怨还”要读出略带感慨的语气。第三句,颔联“无心汉江水,有节皖公山”是核心名句,要重读“无心”“有节”两个词,读出赞许的语气。第四句,颈联“此事真堪话,诸公宁厚颜”要读出略带讽刺的语气,“宁厚颜”三个字语速稍慢。第五句,尾联“嗟予亦兴尽,昨夜已投闲”要读出释然放松的语气。第六句,诵读时的断句为:浪作/鸾栖/去,惊随/鹤怨/还。第七句,颔联颈联的断句为:无心/汉江/水,有节/皖公/山;此事/真堪/话,诸公/宁厚颜。第八句,尾联断句为:嗟予/亦兴尽,昨夜/已投闲。
句式仿写指导
第一句,这首诗的颔联采用了“无X+名词,有X+名词”的对偶句式,工整巧妙。第二句,仿写时可以先选定两个符合语境的自然意象作为描写对象。第三句,分别给两个意象赋予相反或相对的品格特质,形成对照。第四句,要注意上下句的字数相等,词性相对,语义相关。第五句,比如可以仿写为“无言松间月,有骨岭上梅”。第六句,这句仿写以月和梅为意象,分别对应无言的淡泊和有骨的气节,符合原句的结构逻辑。第七句,仿写时要注意避免生搬硬套,要让意象和品格特质的搭配自然合理。第八句,这种对偶句式适合用在写景抒情、赞美品格的作文内容中。
核心名句写作应用
第一句,“无心汉江水,有节皖公山”这句名句适合用在赞美他人淡泊名利、坚守气节的文章中。第二句,比如写退休老教师淡泊名利、坚守教育初心的作文时就可以引用这句。第三句,也可以用在描写家乡山水、寄托自身品格追求的抒情类作文中。第四句,比如写家乡的大山时,可以引用这句诗来表达自己要像大山一样坚守气节的志向。第五句,引用时不需要交代整首诗的背景,直接用其比喻品格高洁的含义即可。第六句,比如可以写:“老校长一生扎根山区教育,不慕名利,正如古诗所言‘无心汉江水,有节皖公山’。”第七句,这句诗自带古朴厚重的文化感,引用后能有效提升文章的文化底蕴。第八句,要注意避免用在描写功利性、世俗性内容的文章中,以免语义冲突。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
第一句,本诗尾联“兴尽”化用了王子猷雪夜访戴“吾本乘兴而行,兴尽而返”的典故。第二句,这个典故出自《世说新语·任诞》,常用来表达随性而为、不慕名利的人生态度。第三句,作者引用这个典故,准确表达了自己对官场毫无留恋、主动辞官的心态。第四句,这个典故的使用让诗句的情感表达更加含蓄厚重,富有文化内涵。第五句,读者可以通过这个典故更好地理解作者辞官的动机和心态。第六句,这类典故在宋代隐逸主题的诗词中十分常见,是宋代士人崇尚魏晋风度的体现。第七句,这个典故与本诗的情感基调完全契合,没有生硬堆砌的痕迹。第八句,后世读者引用本诗时,也常连带提及这个典故,强化其淡泊随性的内涵。

名句 CLASSIC LINES

无心汉江水,有节皖公山
是本诗的核心名句,以江水、青山为喻,对仗工整,意象高远,既贴合友人任职汉阳、归乡途经皖公山的经历,又暗含对友人高洁气节的赞许,后世常被用来赞誉不慕名利、坚守节操的品格

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待