再游用前韵一首

十年不到此祇园,又为支郎暂出村。

犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤。

鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存。

但问桑麻添几许,世间万事不须论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋宁宗庆元年间王阮归隐庐山创作
本诗作于南宋庆元年间,作者王阮辞官归隐庐山之后,时隔十年重访当地佛寺,应寺中僧人邀请作此诗,沿用之前游寺时所作诗歌的原韵,是典型的文人唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代得到进一步发展,格律严谨,对仗工整,在历代诗歌创作中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祇园”是祇树给孤独园的简称,这里代指佛寺。“支郎”是对三国时期高僧支谦的美称,后世用来代指僧人。“新丝”指新长出的白头发,用蚕丝比喻白发是古典诗词的常用用法。“桑麻”是桑树和麻,都是古代重要的农业作物,代指农事生产。“埋冤”在这里是惆怅、哀怨的意思,是宋代的口语表达。“旧墨”指作者十年前游览寺院时留在墙壁上的题诗墨迹。“用前韵”指写作时沿用之前同一主题诗作的押韵字。“暂出村”指作者从归隐的乡村暂时出门前来游寺。
逐句白话释义
第一句是我已经有十年没有来过这座佛寺了。第二句是今天又为了会见寺里的僧人,暂时从隐居的村子里出门来到这里。第三句是寺院里的狗认出了我的行踪,高兴地蹦跳起来。第四句是梁上的燕子好像惊讶于我们分别太久,叫声里满是哀怨惆怅。第五句是我只感觉到鬓角边新长出的白发越来越多。第六句是墙壁上只剩下我当年题下的旧墨迹还保存着。第七句是我如今只关心田里的桑麻等作物增收了多少。第八句是人世间的各种俗事都不值得再去谈论。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者时隔十年重访旧寺的所见所感。开篇点明了游寺的缘由和时隔多年的背景。中间两联分别从寺院的动物反应和自身的变化两个角度,写出了今昔对照的感慨。狗的欢跃和燕子的哀怨,都侧面烘托了作者时隔多年才来的怅惘。鬓边白发和壁上旧墨的对照,写出了时光流逝、物是人非的感触。尾联直抒胸臆,点明了作者归隐后的人生选择。作者不再关心世俗的官场事务,只牵挂普通百姓的农事生产。全诗风格质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
桑、麻植物学
桑指桑树,是落叶乔木,叶片可以用来养蚕,是古代丝绸生产的重要原料。麻指大麻或者苎麻,是古代重要的纤维作物,茎皮可以用来纺织麻布制作衣物。桑树和苎麻都是中国古代南方地区广泛种植的经济作物,和普通百姓的生活密切相关。中国种植桑树的历史已经超过七千年,新石器时代的遗址中就出土过蚕茧。苎麻是中国原产的作物,古代被称为“中国草”,纺织出的麻布透气耐磨,是古代普通民众的主要衣料来源。宋代江南地区的桑麻种植十分普遍,是农家最重要的收入来源之一。诗歌里用桑麻代指农事,是因为这两种作物是古代农业生产的典型代表。这句诗里提到的桑麻,也侧面反映了宋代庐山地区的农业生产结构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句。开篇两句语速平缓,读出时隔多年重访旧地的怅惘感。第三句节奏稍快,读出狗见到熟人欢跃的活泼感。第四句语速放缓,读出燕子哀鸣的惆怅感。五六句语速低沉,读出时光流逝、年华老去的感慨。尾联语速平稳,语气坚定,读出作者淡泊世务的洒脱感。全诗整体的诵读基调是平静质朴,不需要过多的情绪起伏。每联之间停顿两秒,句末的押韵字可以适当拉长读音。
句式仿写指导
可以仿写本诗“但问…不须论”的转折句式,用来表达自己的价值选择。首先前半句点明自己关心的核心内容,后半句点明自己不在意的内容。仿写时要注意前后内容的对照关系,突出个人的价值取向。比如可以仿写为“但问书卷翻几许,浮名虚利不须论”,表达热爱读书、看淡名利的态度。也可以仿写为“但问双亲安与否,他乡繁华不须论”,表达牵挂家人、不贪恋异地荣华的态度。仿写时语言要质朴直白,不需要过多的修饰。要注意前后两句的字数相等,符合七言句式的要求。这种句式适合用在抒情类的作文结尾,点明全文的主旨。
名句写作应用
“但问桑麻添几许,世间万事不须论”这句可以用在表达淡泊名利主题的作文里。比如写乡村干部的事迹时,可以用这句来形容他们一心扎根基层、关心群众生产、不计较个人得失的品质。也可以用在描写归隐田园生活的散文里,表达远离世俗喧嚣、追求质朴生活的人生态度。还可以用在谈论人生选择的议论文里,作为论据支撑不慕虚荣、追求实在价值的论点。比如作文开头可以写:“古人有言‘但问桑麻添几许,世间万事不须论’,真正有格局的人,往往只关心真正有价值的事,不在意世俗的纷扰。” 这句的风格质朴,适用的作文场景非常广泛。既适合记叙文的抒情,也适合议论文的论证。使用时不需要修改,可以直接引用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其二》同主题
两首诗都表达了归隐后关心农事、淡泊俗务的人生态度,王阮本诗尾联化用了陶渊明“相见无杂言,但道桑麻长”的诗句,存在明确的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

但问桑麻添几许,世间万事不须论
这句是本诗的核心名句,直白质朴地抒发了作者归隐后不问俗务、心系农事的人生选择,后世常被用来表达淡泊名利、关切民生的处世态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待