洞庭题咏十一首 水月院
奏邸成遗恨，沧浪足胜游。
一篇水月记，照彻五湖秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
南宋游览题咏
本诗创作于南宋孝宗年间，是诗人王阮辞官后游览洞庭湖沿线名胜时创作的组诗《洞庭题咏十一首》中的第九首，创作动因是游览水月院时触景生情，将个人际遇与眼前胜景结合成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律规整，是宋代山水题咏诗的典型短制体裁。五言绝句起源于汉魏乐府，至唐代格律成熟，宋代多用来作即兴题咏，风格灵动简练。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对过往仕途失意的淡淡怅惘，第二层是被洞庭胜景治愈后的旷达舒展，最终落脚于对洞庭秋景的由衷赞叹，情感由抑转扬，清旷有骨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
奏邸指古代官员办公的邸舍，这里代指诗人过往的仕途经历。沧浪指水色青碧的湖面，此处特指洞庭湖。胜游指畅快惬意的游览活动。五湖是古代对洞庭湖及周边附属湖泊群的统称。水月记指诗人本次游览水月院所写的题咏作品，也就是本诗。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。大家阅读时可以结合上下文轻松理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是过往的仕途生涯留下了一些未能实现的遗憾。第二句说青碧辽阔的洞庭湖，足够让我享受一场畅快的游览。第三句说我写下这篇题咏水月院的小诗。第四句说这份文字里的意境，足够照亮整个洞庭湖区的秋日风光。整个翻译没有加入额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王阮游览洞庭湖畔水月院时创作的短诗。诗人先提到自己过往仕途的失意，再转而描写眼前洞庭湖的壮阔秋景。最后通过点明题咏内容，抒发了自己被山水治愈后的旷达心境。整首诗篇幅短小，但是情感层次清晰，读起来朗朗上口。是宋代山水题咏诗中很有代表性的短作品。
跨学科 · 是什么
洞庭湖水系地理学
诗句里提到的五湖，就是我们现在所说的洞庭湖水系。洞庭湖是我国第二大淡水湖，位于湖南省北部，长江中游南岸。它接纳湘江、资江、沅江、澧水四条河流的来水，最终通过岳阳城陵矶注入长江。古代所说的五湖，就是洞庭湖和它周边的几个小型附属湖泊的统称。现在我们去洞庭湖游玩，依然能看到诗里描写的辽阔秋景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照二三结构断句就可以。第一句“奏邸/成/遗恨”，读的时候语气稍沉，带出一点怅惘的感觉。第二句“沧浪/足/胜游”，语气可以稍微扬起来，体现出看见美景的愉悦。第三句“一篇/水月记”，读得平缓一点，起到过渡作用。第四句“照彻/五湖秋”，语速放慢，声音可以稍微放大，读出开阔舒展的感觉。大家可以反复练习几次，就能把握好诵读的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“一篇水月记，照彻五湖秋”的句式进行仿写。这个句式的结构是“一+量词+具体事物，动词+范围+特点”。比如我们描写读书的感受，可以写“一卷山河赋，照彻万古愁”。描写登山的感受，可以写“一峰观日赋，照彻万山秋”。大家仿写的时候，只要前后内容对应，符合这个结构就可以。这个句式很适合用来写写景抒情类的短句，大家平时写作文的时候也可以使用。
名句写作应用
“一篇水月记，照彻五湖秋”这句名句，很适合用在描写秋景、抒发旷达心境的作文里。比如大家写秋游洞庭湖的作文，结尾就可以用这句话来总结自己的游览感受。或者写自己遇到挫折后出门散心，被自然景色治愈的文章，也可以引用这句话来表达心境的变化。大家引用的时候，不用改动原句，直接放在合适的位置就可以，能让作文的文采提升不少。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首作品都是描写洞庭湖风光的经典诗作，都以洞庭湖水作为核心描写对象，抒发了诗人的个人情志。孟浩然的诗是唐代洞庭题咏的代表，王阮的诗是宋代洞庭题咏的代表，二者都是洞庭山水文化的重要组成部分。大家可以把两首诗放在一起对照阅读，能更好地体会不同时代文人对洞庭景色的不同感受。
名句 CLASSIC LINES
一篇水月记，照彻五湖秋
这两句笔力雄健，意境开阔，既点明题咏对象，又将洞庭秋景的澄澈与诗人心境的旷达融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
王阮 ？-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待