洞庭题咏十一首 小湖寺

去年祷雨旃檀林,慈云赐我三日霖。

今年包山小湖寺,更得因缘礼大士。

小湖气象似宝陁,怪石列岸腾嵯峩。

近山一抹横修蛾,远山点滴浮青螺。

四方上下皆沧波,清秋一片银为河。

风平如镜著水磨,有时粼粼纬碧罗。

倾覆变动一刹那,蛰雷震起千蛟鼍。

吾闻天形象鸡子,大地为黄白为水。

太湖沉沉九地底,小湖绝顶悬崖里。

信哉山泽通一气,激而行之或可使。

湖山固是人所乐,至人亦复酷爱此。

浮海而来开精蓝,莲以草化红台三。

愿分一枝入西土,令我灭度生其间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 感激 · 祈福 · 赞美
创作背景
祷雨得应后游寺礼佛
本诗为《洞庭题咏十一首》组诗中的第三首,创作于南宋孝宗年间。此前作者曾于佛寺祷雨,获三日甘霖缓解旱情,本年游历洞庭包山小湖寺礼佛,观湖山殊胜景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不限制句数,平仄、押韵规则较为自由。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,是古代文人抒怀、叙事、写景的常用文体。本诗共22句,通篇七言,用韵灵活切换,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对此前佛寺祷雨得应的感恩之情,第二层是对小湖寺周边清奇湖山景观的赞叹之情,第三层是对佛法的崇奉与往生佛国的祈愿之情。三层情感层层递进,融写景、议论、抒情于一体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旃檀林指佛寺,因佛寺多栽种旃檀树得名。霖指连续三天以上的大雨。大士指观音菩萨,是佛教中救苦救难的神祇。嵯峨形容山石高耸陡峭的样子。青螺是古代女子的青螺形头饰,这里用来比喻远处的小山。精蓝指佛寺,是“伽蓝”的美称。灭度是佛教术语,指僧人死亡后往生极乐世界。你可以结合上下文语境理解这些字词的含义,不要脱离文本单独解释。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
去年我在佛寺里祈求降雨,慈悲的祥云赐给我三天的大雨。今年我来到包山的小湖寺,更有缘分来礼拜观音大士。小湖的气象就像普陀山一样,怪石排列在岸边高耸嶙峋。近处的山像一抹横放的细长蛾眉,远处的山像点点浮在水面的青螺。四面八方上下都是青色的波浪,清朗的秋天里水天连成一片银色的河。风平的时候水面像用磨子磨过的镜子一样平滑,有时候又泛起粼粼波纹像织出来的碧色罗纱。一刹那间天气变化翻覆,蛰伏的雷声震起成千的蛟龙鳄鱼。我听说天的形状就像鸡蛋,大地是蛋黄而周围的水是蛋清。太湖深深沉在九层地的底下,小湖却在悬崖的绝顶上面。确实是山和泽都通着一股气,催动它的话或许可以让它流动。湖山本来就是人们所喜爱的,得道的人也同样非常喜爱这里。僧人漂洋过海来这里修建佛寺,草化成了莲花长出三座红色的莲台。我希望能分一枝莲花带到西方净土,让我灭度之后能往生在那里。你可以对照原文逐句理解,没有晦涩的隐含语义。
核心主旨与内容概括
这首诗先回忆了此前祷雨得应的经历,再描写小湖寺周边的湖山奇景,接着表达对天地地理的哲思,最后抒发对佛法的崇奉和往生佛国的祈愿。全诗围绕小湖寺的所见所感展开,把自然景观和个人信仰结合起来,风格清新开阔,情感真挚诚恳。你可以通过诗里的景物描写感受作者当时的心境,理解宋代文人对自然和信仰的态度。这首诗没有复杂的讽喻内容,情感表达十分直白。
跨学科 · 是什么
太湖洞庭山地貌地理学
诗里提到的包山就是现在的洞庭西山,是太湖里最大的岛屿。洞庭西山属于石灰岩地貌,经过长时间的湖水侵蚀和风化作用,形成了很多陡峭的怪石和悬崖,和诗里描写的“怪石列岸腾嵯峨”的景观完全一致。小湖是洞庭西山顶上的天然湖泊,属于山顶洼地积水形成的景观,确实和太湖水位差很大,符合诗里“太湖沉沉九地底,小湖绝顶悬崖里”的描述。你去当地旅游的时候还能看到类似的景观。这是江南石灰岩丘陵地区特有的地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,语调舒展。读开头两句回忆祷雨经历的时候,语气要带着感激。读中间写景的部分,语速可以稍微放慢,读出山水的开阔感。读后面议论和祈愿的部分,语气要沉稳诚挚。每句的停顿可以在第四个字后面稍作停顿,比如“去年祷雨/旃檀林,慈云赐我/三日霖”。你可以多诵读几遍,感受诗里的节奏和情感。不要读得太快,不然体现不出山水诗的开阔意境。
基础句式仿写指导
你可以学习诗里用比喻写远近景物的句式,也就是“近X+比喻,远X+比喻”的结构。比如你写城市景观可以写“近楼一排立长剑,远车点点走甲虫”,写乡村景色可以写“近柳千条垂绿丝,远树几团堆棉花”。仿写的时候要注意比喻的贴切,近景的比喻要突出舒展的形态,远景的比喻要突出小巧的形态。你可以多尝试写不同的场景,熟练掌握这种写景技巧。这种写法很适合用在游记类的作文里。
核心名句写作应用
“近山一抹横修蛾,远山点滴浮青螺”这句可以用在描写山水景色的游记、散文里。比如你去杭州西湖游玩,写周边的山景就可以用这句,或者去千岛湖、太湖游玩的时候,描写岛屿的远近层次也可以用这句。比如你可以写“站在太湖边放眼望去,真的是‘近山一抹横修蛾,远山点滴浮青螺’,景色美得像一幅水墨画。”你用的时候要注意符合场景,不要用在北方粗犷的山景描写里。这句很适合描写江南清秀的山水景观。
关联知识图谱
刘禹锡《望洞庭》同典故
刘禹锡《望洞庭》里有“遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺”的名句,是最早用青螺比喻远山的经典作品。本诗里的“远山点滴浮青螺”就是化用了刘禹锡的这个比喻,都是描写洞庭周边的山景。你可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同作者的写景风格。这个比喻是古典诗词里描写山水的常用手法。

名句 CLASSIC LINES

近山一抹横修蛾,远山点滴浮青螺
该句以生动的比喻描写洞庭山远近层次。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待