入山遇雨宿开先寺二首 其二

雨涨泥痕卒未干,断桥无策济归鞍。

山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
庐山遇雨留宿
这首诗创作于南宋时期,是诗人王柏游览庐山开先寺途中的即兴之作。当时山中突降大雨,雨后道路泥泞、桥梁冲毁,诗人无法按原计划返程,只得留宿开先寺,触景生情创作了这组绝句。本首是组诗的第二首,重点抒发留宿时的主观感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字,要求符合严格的平仄押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的诗歌体裁,兼具短小精悍与意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含遇雨受阻的坦然,被山灵留客的欣喜,以及留宿山寺远离世俗尘嚣的闲适,暗含诗人对自然山水的亲近,以及超脱世俗功利的精神追求,是古代士人山水情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“卒未干”的“卒”在这里指最终、始终,意思是雨后的泥痕始终没有晾干。“济归鞍”的“济”指渡过、通行,“归鞍”代指返程的行程。“侬”是古代吴语地区的第一人称代词,意思是“我”。“俗驾”指世俗之人的车马,代指普通的世俗游客。这些字词都是宋代口语与书面语结合的典型用法,全诗没有生僻的通假字,也没有需要特殊说明的古今异义现象,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是大雨过后,路上的泥水印痕一直都没有晾干。第二句的意思是出行的桥已经被冲断,没有办法继续通行返程。第三句的意思是这是山中的神灵特意想要留我在这里住下。第四句的意思是它没有把我当成普通的世俗游客来看待。整首诗的语言非常直白通俗,没有晦涩难懂的表达,读者不需要额外查阅太多资料就能顺畅理解,也很容易就能感受到诗人轻松愉悦的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人游览庐山时遇到大雨的经历,当时道路泥泞、桥梁被冲毁,诗人无法按原计划返程,只得暂时留宿在山中的开先寺。诗人没有因为行程受阻感到烦恼或焦虑,反而把这件事看成是山神特意想要挽留自己,这体现了他乐观豁达的良好心态,也暗含了他亲近自然、超脱世俗功利的人生态度,整体是一首充满灵动意趣的短篇山水小诗。
跨学科 · 是什么
庐山降雨特征地理学
庐山位于江西省北部,地处亚热带季风气候区,山区年平均降水量超过1800毫米,是中国降雨量较为丰富的山区之一。庐山的植被覆盖率超过80%,生态环境保存非常完好,山区空气常年湿度较大,雨后水分蒸发速度远低于平原地区。加上山区局地小气候特征明显,常常刚停雨又有零星降水,因此雨后的泥地往往很长时间都难以完全晾干,这和诗中“雨涨泥痕卒未干”的描写完全吻合,也侧面佐证了诗人描写的场景是完全符合现实的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻快,要体现出诗人轻松愉悦的心情。第一句语速稍慢,突出雨后泥路湿滑的场景感。第二句语气略带一点无奈,但不要过于沉重,为后面的转折做铺垫。第三句语速加快,语气要带着欣喜的感觉,突出被山灵留客的惊喜。第四句语速放缓,语气带着洒脱的感觉,突出超脱世俗的意趣。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,这符合七言绝句的常规诵读规律。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先铺垫现实遇到的困境,再用拟人的手法转化成自然的善意邀请,非常适合用来写生活中的意外小惊喜。仿写的时候可以先写自己遇到的小麻烦,比如出门遇雨、堵车晚点、景区闭馆等。再把这个麻烦转化成对应的事物的善意挽留,比如“雨伯有意留侬住”“风婆有意留侬住”“店家有意留侬住”等。最后再点出自己的独特感受,比如“不作寻常过客看”“不作寻常路人看”等。这种仿写的难度不高,不需要太多的写作基础,很容易就能写出有生活意趣的短句子。
核心名句写作应用
“山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看”这句名句,适合用在描写旅行意外收获的场景中。比如去某个景点游玩,因为意外原因多停留了一段时间,反而看到了平时看不到的独特风景,就可以用这句诗来表达自己的欣喜。也可以用在被主人热情挽留,感到非常荣幸的场景中。还可以用在表达自己对某个地方非常喜爱,舍不得离开的场景中。这句诗的意境非常灵动,没有过于沉重的内涵,日常写作中用这句诗,能够让文字更有文化底蕴,也更能表达出细腻又鲜活的情绪。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是北宋诗人苏轼游览庐山时所作的经典七言绝句,和本诗都是以庐山为创作背景的山水小诗,两首诗的体裁都是七言绝句,篇幅都很短小,都蕴含着诗人游览庐山时的独特个人感悟,都没有刻意堆砌华丽的辞藻,语言都非常平实自然,都是宋代山水诗中极具代表性的短篇作品,两首诗放在一起阅读,能更好地感受宋代士人的山水情怀,也能更全面地了解庐山的人文底蕴。

名句 CLASSIC LINES

山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看
这句是本诗的核心名句,采用拟人的手法将山人格化,生动表达了诗人留宿山寺的欣喜心境。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待