冬日见桃一首

梅意犹藏萼,桃腮已放花。

地疑时候恶,律恐统元差。

寒涨渔舟水,春明道观霞。

老来无赏玩,痴坐惜年华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜时
创作背景
南宋庆元年间吉州吉水创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉州吉水(今江西吉水)期间所作,创作时间约为庆元元年至庆元六年(1195-1200),彼时诗人已致仕还乡,日常闲居时偶遇冬日反季桃花,有感而发创作此诗,未涉及重大历史事件,属于诗人日常感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、对仗工整、韵脚统一,是中国古典诗歌的核心体裁之一。宋代七言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更注重理趣表达与日常叙事,形成了独特的宋诗风貌。本作是标准的宋代平起首句不入韵七言律诗,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对冬日桃花反季开放这一异常物候的诧异与疑惑,深层是晚年诗人对时光流逝、年华老去的怅惘与惋惜。情感表达克制平淡,没有强烈的宣泄,却暗含着对生命时序的深层感知,是宋代文人日常化抒情的典型代表,历代评注均认可其情感的普遍性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萼指花朵外层包裹的绿色叶状结构,起到保护花蕾的作用。桃腮是古代文学中对粉红色桃花花苞的常用喻称,将桃花比作少女泛红的脸颊。时候指时令、气候的正常节律。统元是古代历法中计算年月起始的基准单位,这里代指历法的时序计算。恶在这里指反常、失序。痴坐指没有目的的静坐,暗含思绪涣散、怅惘的状态。全文字词没有通假字,也不存在古今异义的情况。读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
梅花还含苞待放,花萼都没有展开。桃花却已经像少女泛红的脸颊一样,开出了粉嫩的花朵。诗人怀疑是当地的气候反常,打乱了正常的时令节律。又担心是历法计算纪元的时候出现了偏差,才导致时序混乱。寒冷的冬日里河水上涨,几乎漫到了渔舟的船沿。天空中的云霞明亮艳丽,就像春天的霞光一样好看。诗人年纪大了,已经没有赏玩风景的兴致。只是呆呆地坐着,惋惜逝去的美好年华。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人冬日偶遇桃花反季开放的特殊经历。开篇先对比梅花尚未开放、桃花却已盛开的反常景象。中间两联写诗人见到异景后的疑惑,以及对周边冬日景色的描写。尾联落到诗人自身的状态,抒发了年华老去的怅惘情绪。全诗没有宏大的叙事,都是诗人日常所见的真实场景记录。表面写的是对时令反常的疑惑,实际暗含对时光流逝速度过快的感慨。整体情感平淡克制,却能让读者感受到诗人晚年的落寞心境。这首诗也体现了宋代诗人擅长从日常小事生发感慨的创作特点。
跨学科 · 是什么
暖冬导致桃树反季开花植物学
桃树正常的开花时间是春季气温回升到10摄氏度以上之后。冬季正常气温偏低,桃树会进入休眠期,不会分化花芽。如果冬季出现持续异常的暖冬天气,气温长期高于桃树休眠所需的临界温度。桃树就会误以为春季已经到来,提前结束休眠,分化花芽开出花朵。这首诗里梅花还没开桃花先开,就是典型的暖冬导致的植物反季开花现象。这种反季开花会消耗桃树储存的养分,影响第二年正常的开花结果。古代民众不了解其中的科学原理,往往会把这种现象当成灾异的预兆。现代果农可以通过大棚控温的方式,人为调整桃树的开花时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓低沉。首联要读出轻微的诧异感,重读“犹藏”和“已放”两个词,突出两种花的状态对比。颔联要读出疑惑的语气,语速稍慢,重读“疑”和“恐”两个字。颈联的前半句要读出寒凉感,语气稍沉,后半句语气稍微上扬,体现云霞的明亮感。尾联语速要进一步放慢,语气要放轻,读出怅惘落寞的情绪。每句七言的断句都是“二二三”的结构,比如“梅意/犹藏/萼,桃腮/已放/花”。诵读的时候不要拖长音,每个字发音清晰,尾音稍微收住。反复诵读两三遍就能感受到诗歌平淡中藏着的深沉情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联用到了“甲物犹A,乙物已B”的对比句式,适合用来写两种事物的状态反差。仿写的时候首先要选定两种存在时序或者状态反差的事物。然后先写其中一种事物还处于未完成的初始状态,再写另一种已经进入了后续的成熟状态。比如可以写“菊影犹留瓣,梅梢已绽苞”,对比菊花还没谢、梅花已经开的秋冬之交的景象。也可以写“稚子犹酣睡,老妻已备炊”,对比清晨家人不同的状态。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构一致、逻辑通顺就可以。这种对比句式能清晰突出两种事物的差异,让描写更有层次感。日常写作中写景、写人都可以用到这种句式。
核心名句写作应用
核心名句“梅意犹藏萼,桃腮已放花”适合用来描写反常的物候景象,或者反差明显的事物状态。比如写春天来得早的场景,可以用“今年气温回升快,刚过立春就出现了梅意犹藏萼,桃腮已放花的景象”。也可以用来形容同辈之间的发展差异,比如“同届毕业的学生里,有的人还在摸索职业方向,有的人已经做出了亮眼的成绩,真可谓梅意犹藏萼,桃腮已放花”。用在写景的作文里,可以让景物描写更有古典韵味。用在写人叙事的作文里,可以让反差的表达更凝练文雅。使用的时候要注意两种对比的事物必须存在时序或者状态上的先后反差。不要用在没有反差的场景里,不然就会显得突兀不符合语境。日常写作中灵活运用这句名句可以提升文字的表达效果。

名句 CLASSIC LINES

梅意犹藏萼,桃腮已放花;老来无赏玩,痴坐惜年华
首联以梅桃对比突出反常物候,意象鲜明;尾联以平实动作抒发惜时之情,凝练克制,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待