寄范石湖五首 其一

殊庭诏禄佚忠勤,秘殿升班宠旧勋。

试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙十三年(1186),范成大退居苏州石湖获宋孝宗御书“石湖”匾额之后,张镃作组诗五首寄赠,本首为组诗开篇,创作动因是祝贺范成大获此殊荣、表达敬仰之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,每首共四句,每句七个字,遵循严格的平仄、押韵规范,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代依旧是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是对范成大忠勤报国获朝廷殊宠的由衷赞誉,也暗含对其功成不居、高洁隐逸人生选择的推崇,是典型的友人寄赠类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
殊庭指代朝廷,诏禄指朝廷赐予的俸禄,佚是优待的意思,秘殿指宫廷内殿,升班指提升官阶品级,午桥指唐代裴度的午桥庄,代指高官的园林别墅,奎文指皇帝的御书,因奎星主文故称。大家理解字词时要结合诗歌的创作背景,不要脱离语境直译。这些字词都是宋代诗歌中常见的书面语,掌握后可以迁移到其他同类宋诗的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷下诏发放俸禄,优待忠勤有功的臣子。第二句的意思是在宫廷秘殿提升官阶,恩宠旧日立下功勋的臣子。第三句的意思是试着向像午桥庄那样的诸多高官别墅询问。第四句的意思是有谁家的别墅能够得到皇帝的御书呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人张镃寄给友人范成大的作品。前两句正面铺写范成大因为往日的忠勤功勋,得到了朝廷的特殊优待。后两句用反问的手法,突出范成大获赐皇帝御书的殊荣是当时其他官员都没有的。整首诗表达了作者对范成大的由衷敬仰与诚挚祝贺之情。内容通俗易通,没有晦涩的表达,很容易理解核心情感。
跨学科 · 是什么
南宋官员恩宠制度历史学
南宋时期,朝廷对有功的致仕官员会给予很多特殊优待。常见的优待包括保留部分俸禄、提升荣誉官阶、赏赐财物或者御书等。范成大是南宋著名的中兴诗人,曾经出使金国维护国家利益,立有大功。他退居石湖后获得宋孝宗御书“石湖”匾额,是当时非常少见的殊荣。大家可以通过这个知识点了解南宋的官员管理制度。这个知识点的史实有明确的史料记载,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要注意七言绝句的常规断句规则,每句分为两个部分,前四字后三字断开。第一句“殊庭诏禄/佚忠勤”,断句在“禄”字后,语气平缓陈述事实。第二句“秘殿升班/宠旧勋”,断句在“班”字后,语气略带上扬体现恩宠的厚重。第三句“试向午桥/诸第问”,断句在“桥”字后,语气带设问的疑惑感。第四句“有谁别墅/得奎文”,断句在“墅”字后,语气加重突出赞叹的情感。大家可以多练习几遍,找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“试向XX问,有谁XX”的反问句式。这种句式适合用来突出某一事物的特殊性与稀缺性。仿写时首先要明确想要突出的核心特征,然后在前半句设定询问的范围,后半句用反问点明核心特征。比如大家可以仿写为“试向园中诸朵问,有谁开向雪中寒”,突出梅花耐寒的特质。仿写过程中要注意前后内容的逻辑对应,不要出现逻辑不通的问题。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写特殊荣誉、他人获得极高认可的写作场景中。比如写某位深耕领域多年的老学者获得国家级表彰的时候,就可以引用这句诗。也可以用在写给长辈、前辈的祝贺文章中,突出对方获得的荣誉的珍贵性。应用时要注意符合语境,不要用在普通荣誉的描写中,避免大词小用。大家可以尝试自己写一段应用示例,加深理解。
关联知识图谱
范成大(石湖居士)同作者|酬唱赠答
范成大号石湖居士,是南宋中兴四大诗人之一,与陆游、杨万里、尤袤齐名。他一生为官忠勤,曾出使金国不辱使命,晚年退居苏州石湖,创作了大量经典的田园诗歌。本诗是张镃专门寄赠给他的作品,创作契机是他获赐宋孝宗御书。这个关联是诗歌解读的核心背景知识,大家可以拓展了解范成大的生平与作品。

名句 CLASSIC LINES

试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文
本诗核心名句采用反问手法,突出范成大所受恩宠的独一无二,用典贴切、情感真挚,后世常被用来赞誉他人获得极高的认可与荣誉,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待