寄范石湖五首 其四

近来能辟千年谷,归去非思一箸鲈。

聊示维摩隠几相,要教狮子致文殊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗是南宋诗人张镃《寄范石湖五首》组诗的第四首,创作于庆元初年(1195年前后),当时张镃辞官归隐临安南湖,收信人范成大已退居平江石湖,二人交谊深厚,常有诗文唱和往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝,至唐代完全成熟,是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是表达诗人不慕世俗、追求高洁精神境界的归隐志趣,二是抒发对收信人范成大的知音相惜之情,暗含对范成大人品与才学的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字“辟”指隐居避世,暗含道家辟谷养生的传统意涵。“一箸鲈”引用西晋张翰的莼鲈之思典故,代指因思念家乡美食辞官的行为。“维摩”是佛教著名在家居士维摩诘的简称,以智慧高深闻名。“隠几”指靠在小几案上,是维摩诘示现生病时的经典姿态。“狮子”代指佛教中象征智慧的狮子吼,也指代智慧第一的文殊菩萨。“文殊”是佛教文殊菩萨的简称,曾前往探望生病的维摩诘,二人论法传为佳话。整首诗的字词几乎都关联历史或宗教典故,理解难度适中。读者只要掌握核心典故就能读懂全诗的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是最近我已经能够远离世俗,在清幽的地方隐居多年。第二句是说我这次辞官归乡,并不是像张翰那样思念家乡的鲈鱼才回来的。第三句是说我现在就像示疾的维摩诘居士一样,靠在几案上等待知音来访。第四句是说我希望像文殊菩萨一样智慧高深的你(指范成大)能来和我相聚论道。每一句的释义都严格贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有释义都符合宋代文人用语的通用习惯。读者可以直接通过释义理解全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是张镃写给好友范成大的唱和之作。诗人首先表明自己归隐的志向并不是为了口腹之欲,而是追求更高的精神境界。随后他用维摩诘和文殊菩萨的典故,把范成大比作智慧高深的文殊菩萨,表达了对范成大的推崇和知音相惜之情。整首诗的主旨清晰,没有晦涩难懂的深层含义。全诗的情感真挚,体现了南宋士人之间的深厚交谊。读者很容易就能感受到诗人对好友的思念和对归隐生活的满足。全诗没有负面情绪,整体氛围清雅平和。
跨学科 · 是什么
莼鲈之思典故历史学
莼鲈之思是中国文学中非常经典的归隐典故。典故的主人公是西晋时期的吴地文人张翰。他当时在洛阳担任齐王司马冏的属官,察觉到朝政将要大乱,就以思念家乡莼菜、鲈鱼为借口辞官归乡。不久后齐王兵败被杀,张翰因此躲过灾祸,这个典故也流传开来。后世文人常用这个典故表达对家乡的思念或者归隐的意愿。诗人在本诗中反用这个典故,凸显了自己归隐志向的高洁。这个典故的普及度很高,大部分读者都能理解其中的含义。该典故的记载来源可靠,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。第一句“近来/能辟/千年/谷”,重音放在“千年谷”上,读出悠然的语气。第二句“归去/非思/一箸/鲈”,重音放在“非思”上,读出否定的语气,凸显和传统典故的不同。第三句“聊示/维摩/隠几/相”,语气放缓,读出从容的感觉。第四句“要教/狮子/致/文殊”,重音放在“致文殊”上,读出期盼的语气。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,整体语气要平和清雅。读者可以反复诵读几遍,慢慢体会其中的情感。
句式仿写指导
本诗的前两句是非常适合仿写的“反用典故”句式。仿写的结构是“XX/能/XXXX,XX/非/XXXX”,前半句说自己当下的行为,后半句反用一个常见典故,凸显自己的独特想法。比如可以仿写为“近来能种篱边菊,归去非思五柳名”,反用陶渊明不为五斗米折腰的典故,表达自己种菊只是爱好,不是为了追求隐士的名声。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,后半句的典故要和前半句的行为形成对比或者反差。还要注意平仄协调,读起来朗朗上口。仿写的内容要贴合自己的真实生活,不要生硬堆砌典故。初学者可以先从自己熟悉的典故入手,慢慢练习。这种句式非常适合用来表达个人的独特志向。
核心名句应用
核心名句“近来能辟千年谷,归去非思一箸鲈”适合用在表达归隐志向、不慕世俗的文章中。比如写关于个人职业选择的作文时,可以用这句话表达自己放弃高薪工作回归田园,不是为了享受生活,而是为了追求自己的理想。也可以用在赞美他人不慕名利的文章中,用来形容他人的高洁品格。使用的时候要先简单解释一下莼鲈之思的典故,方便读者理解。不要在过于口语化的场合使用这句话,会显得过于生硬。这句话的格调比较清雅,适合用在散文、议论文等正式文体中。使用的时候要注意上下文的语境,不要和文章的整体氛围冲突。读者可以多积累类似的典故名句,提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本诗第二句反用莼鲈之思的经典典故,表达诗人归隐志向的高洁。该典故是中国文学中最常用的归隐类典故之一,在历代诗词中出现频率很高。本诗反用典故的写法非常有新意,让传统典故有了新的内涵。读者可以关联学习其他使用莼鲈之思典故的诗词,加深对该典故的理解。该典故出自《世说新语·识鉴》,记载的是西晋文人张翰的真实经历。后世文人除了用它表达归隐意愿,也会用来表达对家乡的思念之情。本诗对该典故的反用,在历代同类作品中非常少见,具有很强的独创性。了解这个典故是读懂本诗核心情感的基础。
范成大酬唱赠答
本诗是张镃写给范成大的唱和诗,范成大号石湖居士,是南宋中兴四大诗人之一。他曾经出使金国,不辱使命,晚年退居平江石湖,创作了大量的田园诗。范成大与张镃交谊深厚,二人常有诗文唱和往来,很多作品都流传至今。读者可以关联阅读范成大的《四时田园杂兴》组诗,了解他的创作风格。范成大的作品题材广泛,风格清雅,是南宋诗坛的代表人物之一。他的田园诗对后世影响很大,很多名句都被广泛引用。了解范成大的生平,能帮助读者更好地理解本诗的情感背景。本诗中诗人将范成大比作文殊菩萨,可见对他的推崇程度非常高。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待