都昌沿檄黟歙遇春一首
忽忽年华换，悠悠客路长。
春声先水响，山气欲花香。
何补公家事，空随吏役忙。
白云知此意，一片直都昌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 思乡 · 羁旅
创作背景
差遣赴黟歙途中创作
南宋孝宗年间，王炎任南康军都昌县主簿，受官府差遣前往江南东路徽州的黟县、歙县处理公务，旅途行经皖南山区，恰逢春日景致，触景生情创作此诗，创作时间约为乾道三年（1167年）春季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，历代佳作众多，在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是作者奔波公务旅途的倦怠与对无意义吏役的无奈，二是对家乡都昌的深切思念，情感表达克制真挚，没有过度渲染，符合宋代士人诗的抒情特点，历代解读均认可这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
沿檄
沿檄指古代官员接受官府的文书差遣，执行公务。檄是古代官府用来征召、晓谕、声讨的文书，这里代指公务命令。这个词在宋代的诗文里经常出现，专门用来指官员因公外出。大家阅读宋代诗词遇到这个词，就能判断作者是外出办公。
黟歙
黟歙指古代的黟县和歙县，两个县都在现在的安徽省黄山市境内，是古代徽州的核心属县。这两个县的历史非常悠久，黟县的名称从秦代就开始使用了，歙县也是徽州文化的重要发源地。大家现在去黄山旅游，还能看到这两个县的地名。
逐句白话释义
年华匆匆很快就过去了，外出的旅途漫长又遥远。春天的声音最先从水流的响声里传来，山间的气息里已经飘着花的香气。我对公家的事没有什么贡献，白白地跟着官吏们忙忙碌碌。天上的白云知道我的心思，正一片径直飘向我的家乡都昌。
核心主旨概括
这首诗写作者奉命去外地办公，在漫长的旅途中遇到春天的景色，感慨自己每天忙碌于没有意义的公务，十分想念自己的家乡都昌。整首诗的语言非常朴实，没有华丽的辞藻，很真切地写出了在外奔波的人想念家乡的心情。
跨学科 · 是什么
皖南春季物候特征地理学
皖南山区属于亚热带季风气候，春季回暖比较早，雨水充足，河流的水量变大，水流的响声也更明显。山里的野花在早春就会陆续开放，空气中会飘着淡淡的花香，和诗里写的春声水响、山气花香的情景完全一样。大家春天去皖南游玩，就能感受到诗里描写的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，语速要稍微舒缓一点，读出旅途的悠长感。首联“忽忽/年华换，悠悠/客路长”，“忽忽”“悠悠”要拖长一点音，读出感慨的语气。颔联要读得轻快一点，读出春天的气息。颈联要读得稍低沉，读出无奈的情绪。尾联要读得轻柔舒缓，读出思念的感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿“春声先水响，山气欲花香”的对仗句式，用两种景物来表现季节的特点。比如写秋天可以写“秋声先叶动，山气带果香”，写夏天可以写“夏声先蝉噪，水气带荷香”。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致，景物要符合季节的特征，读起来要顺口。
名句应用
“白云知此意，一片直都昌”这句诗可以用在描写思乡的作文里。比如你在外地上学或者旅游，非常想念家乡的时候，就可以写“抬头看到天边飘向家乡方向的云，我忽然想起古人写的‘白云知此意，一片直都昌’，原来不管过了多少年，人们思念家乡的心情都是一样的”。
关联知识图谱
羁旅思乡诗同主题
本诗属于古典诗词中的羁旅思乡主题，这类诗主要写作者外出时的旅途见闻，以及对家乡的思念之情，是古典诗词中非常常见的主题，历代都有很多优秀的作品，大家熟悉的《静夜思》《九月九日忆山东兄弟》都属于这类主题。
名句 CLASSIC LINES
白云知此意，一片直都昌
该句以拟人手法将白云赋予情感，把抽象的思乡之情转化为具象的景物动作，语言质朴真挚，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
王阮 ？-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待