竹斋二首 其二

清阴翠色满湘山,月下风前极目间。

第一莫污儿女泪,失身嫌作杖头斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,属于绝句的子类,全诗共四句,每句为七个音节。该体裁发轫于南朝,定型于初唐,格律规范严密。在历代文学创作中,七言绝句因篇幅短小、易于抒情的特点,成为文人最常用的近体诗体裁之一,诞生了大量传世名作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对高洁刚正的人格操守的推崇,鄙弃为私人私情损耗自身名节的行为。全诗情感态度斩钉截铁,没有传统咏物诗的柔婉,反而充满了理性的判断和刚正的气节取向,是宋代士大夫道德追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湘山指湖南洞庭湖畔的君山,是湘妃传说的发源地。杖头斑指湘妃竹上的深色斑点,传统典故中是舜的妃子娥皇、女英的泪水洒在竹上形成的痕迹。失身在本诗中指损害自身的高洁品格。极目指用尽目力向远处眺望。清阴指竹子清朗的树荫,翠色指竹子翠绿的颜色。儿女泪此处指小儿女之间的私情哀怨之泪。嫌作指忌讳变成、不愿成为。这些字词是理解本诗核心内涵的基础,没有生僻含义,符合宋诗通俗晓畅的用语特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,清朗的竹荫和翠绿的竹色铺满了整个湘山,处处都是竹子蓬勃生长的景象。第二句的意思是,在明亮的月光下,在清风吹拂的开阔空间里,我站在原地极目远望,视野十分开阔。第三句的意思是,竹子最重要的品质就是不要被小儿女的哀怨泪水所玷污,要保持自身的洁净。第四句的意思是,竹子最忌讳的就是变成拐杖上那由泪水形成的斑点,那是自身品格受损的象征。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义,方便普通读者快速理解内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的托物言志咏竹诗,全篇围绕湘山竹的特点展开描写。诗人一反湘妃泪竹的传统典故内涵,没有赞颂泪竹背后的忠贞情感,反而将泪斑视作竹子被玷污的证据。本诗借助竹子的口吻,表达了对坚贞高洁品格的极度推崇,反对因为私人的哀怨情感损害自身清白操守的行为。整首诗传递出刚正不阿、坚守原则的人生态度,立场十分鲜明,没有模糊的表述。读者不需要复杂的背景知识,就能快速理解诗人想要传递的价值取向。
跨学科 · 是什么
湘妃泪竹民俗典故民俗学
湘妃泪竹是中国古代流传极广的民俗典故,几乎家喻户晓。典故讲述的是上古时期舜帝南巡去世,他的两个妃子娥皇、女英赶到湘江边痛哭,泪水洒在江边的竹子上,留下了永不消退的斑点。后人就将这种有斑点的竹子叫做湘妃竹,也叫斑竹,这个典故也常被用来形容深切的哀思或者忠贞的情感。这个典故是理解本诗的核心背景,普通人都能快速get到诗人反用典故的巧思。本知识点不涉及复杂的专业术语,属于全民通识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要采用七言绝句常见的四三断句节奏,每句的前四个字为一个停顿单元,后三个字为一个停顿单元。具体断句为:清阴翠色/满湘山,月下风前/极目间。第一莫污/儿女泪,失身嫌作/杖头斑。诵读的时候整体语气要刚正有力,不要读得柔婉哀怨。要重点重读“第一”“莫污”“失身”“嫌作”这几个词,突出诗人坚决的态度。读每句结尾的韵脚字“山”“间”“斑”的时候,可以适当拖长音,体现出诗歌的韵律感。按照这个方法诵读,普通读者也能快速读出本诗的情感内核。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“第一莫污儿女泪,失身嫌作杖头斑”采用了“第一莫XX,XX嫌作XX”的固定句式,适合用来表达自己坚定的价值取向。仿写的时候,第一句要明确自己反对的行为,第二句要说明反对的原因或者对应的后果,逻辑要连贯,态度要鲜明。比如大家可以仿写为“第一莫负青云志,立身嫌作井中蛙”,表达自己不愿虚度光阴、坚守远大志向的态度。也可以仿写为“第一莫贪身外物,为官嫌作蠹民虫”,表达廉洁为官的追求。仿写难度不高,普通人很容易就能掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“第一莫污儿女泪,失身嫌作杖头斑”常可以用在各类日常写作场景中。最常见的是用在表达坚守气节、坚持原则、不忘初心的主题作文里,用来佐证自己的观点,增强文章的文化底蕴。比如写自己面对校园里的不良诱惑时,就可以引用这句诗,表达自己绝不随波逐流的态度。也可以用在读后感应这类文体里,作为自己的观点总结句。使用的时候不需要添加额外的复杂解释,大部分读者都能理解这句诗的内涵。这个名句的适用场景非常广泛,是很好的日常写作素材。
关联知识图谱
湘妃泪竹典故同典故
本诗的核心立意建立在湘妃泪竹的典故之上,反用该典故的传统内涵,是理解本诗的基础背景知识。两者的关联非常直接,没有复杂的引申关系,普通读者很容易就能掌握。
近体诗体裁体系同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗体系中的重要组成部分,符合七言绝句的格律、篇幅等所有规范特征。该关联属于基础文学常识范畴,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

第一莫污儿女泪,失身嫌作杖头斑
这两句是本诗的核心名句,一反湘妃竹的传统典故内涵,将泪竹斑痕视作品格受损的象征。该句立意新奇警策,在历代咏竹诗中独树一帜,后世常被用来引述坚守气节、不堕清名的人生追求,广泛应用于各类文学创作与文化宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

王阮 ?-1208
南宋中期文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待