翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟为不费答知宫事王君思明欣改之为赋一首

木石相因依,妙处在得水。

遇其相合时,涧蹙水多止。

巍巍天柱峰,双洞空无底。

怪石抱川回,灌木参天起。

青蛟走玉骨,玄脉贯石髓。

屈折暂得伸,掀舞如掉尾。

亭成自何年,不陋亦不侈。

秋深泉少缩,亭影照清泚。

忽遇水飞流,亭在银涛里。

愁蛟卷亭去,相距不盈咫。

一落坠两谼,力竭势方已。

终疑入江湖,赴海日千里。

昨夜山雨豪,梧竹尽风靡。

轰雷与石鬭,蛟怒几欲死。

吾亭方宴然,清晓见窗几。

因携一樽来,与客相料理。

剩拟画将归,题诗却留此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
为翠蛟亭更名作
本诗创作于南宋中后期,创作触发点为洞霄宫知宫王思明的亭台更名行为。原址亭台旧名“舞翠”,取自苏轼相关诗句,游客认为名称不够贴切,提议改为“翠蛟亭”。王思明认可该提议完成更名,邀请文人游览时作者创作本诗记录此事。本诗创作与作者生平经历无直接关联,仅为应景记游之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗的分支范畴。古体诗起源于汉魏时期,不严守近体诗的平仄、对仗、押韵规则。五言古诗是宋代山水诗常用的体裁,行文自由,适合描摹宏阔的自然场景。其历代文体地位灵活,既可用于抒情言志,也可用于叙事记游。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对天柱山翠蛟亭周边自然奇景的由衷赞叹。第二层是与友人同游赏景、见证亭台更名的闲适雅致。历代主流解读均认可本诗的山水审美内核,无明显情感解读分歧。整体情感基调明快豁达,没有怀才不遇、羁旅愁思等常见的宋诗负面情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点实词“蹙”意思是收缩、逼仄,用来形容山涧的狭窄形态。“泚”意思是清澈的样子,用来形容深秋时节山泉的澄澈质感。“谼”指深谷,用来描述山泉坠落的最终落点。“料理”在这里是赏玩、游赏的意思,和现代语义的处理安排有明显区别。这些字词都是宋代古诗文的常见用词,没有生僻的通假字。掌握这几个核心字词的含义,就能读懂全诗的基本内容。大家在阅读同类宋代山水作品时,也会经常遇到这些字词。可以专门整理这类实词,提升古诗文阅读能力。
逐句白话释义
树木和石头相互依存,山水最美的地方就是有水源的地方。当木石和水搭配得恰到好处时,狭窄的涧道往往会拦住水流。高耸的天柱峰上,有两个深不见底的山洞。奇形怪状的岩石围着山涧回转,高大的灌木直插云霄。飞泻的山泉像通体如玉的青蛟奔走,地下的泉脉像石髓一样贯穿岩石。泉水弯折了很久终于得以舒展,掀动飞舞就像蛟龙在摆动尾巴。这座亭子不知道是哪年建成的,不简陋也不奢华。深秋时节泉水稍微收缩,亭子的影子照在清澈的水面上。忽然遇到泉水飞流直下,亭子就像处在银色的浪涛里。让人担心青蛟会把亭子卷走,两者距离不到一尺远。泉水一路坠落掉进两个深谷,力气用完了势头才停下来。让人怀疑它最终会流入江湖,每天奔赴千里汇入大海。昨天夜里山雨下得很大,梧桐树和竹子都被风吹倒了。雷声轰鸣像和石头打架,蛟龙愤怒得几乎要死掉。我们的亭子却安然无恙,清晨还能清楚看到窗里的桌几。于是我带着一壶酒来,和客人一起赏玩这美景。本来打算把这幅景象画下来带回家,还是把题的诗留在这里吧。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记游题咏诗,核心内容围绕翠蛟亭的更名轶事和周边山水景观展开。全诗先总写山水相依的审美逻辑,再具体描摹天柱峰的环境和山泉飞泻的奇景。接着描写不同时节、不同天气下翠蛟亭和山泉的不同样貌。最后记录了作者和友人同游赏景、题诗留壁的经过。核心主旨是赞美天柱山灵动的自然奇景,抒发游玩时的闲适雅致。全诗没有复杂的情感寄托,纯粹以描摹山水之美为核心。它是宋代典型的休闲记游类山水诗,非常适合用来做山水审美普及。大家可以通过这首诗了解宋代文人的游赏审美趣味。
跨学科 · 是什么
天柱山地貌特征地理学
天柱山属于天目山余脉,地处浙江临安西部。当地属于亚热带季风气候,年降水量丰富,地表水资源充足。地貌以喀斯特岩溶地貌为主,多溶洞、地下暗河,和诗中“双洞空无底”的描述完全吻合。山涧坡度大,降水后容易形成壮观的飞瀑景观,符合诗中山泉飞泻的描写。当地植被覆盖率极高,生态环境保存完好,至今仍有大片天然次生林。现在的天柱山是国家级森林公园,也是杭州知名的山水旅游景区。大家去当地游玩时,还能看到和诗中描述相似的自然景观。相关地貌特征已经通过地质勘探得到了完全确认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用标准普通话,每五个字为一个停顿单位,语速整体偏缓。开头四句总写山水逻辑,语气平缓舒展,体现说理的从容感。中间描摹山泉形态的部分,语速稍微加快,语气变得灵动,体现飞泉的动感。描写亭台安然的部分,语速再次放缓,语气放松,体现闲适感。最后四句写与友人同游的部分,语气轻快,体现愉悦的心情。遇到韵脚字可以稍微拖长读音,体现古诗的韵律感。诵读时可以配合适当的手势,增强情感的表达。多诵读几遍就能熟练把握全诗的节奏。
基础句式仿写指导
本诗的核心名句“青蛟走玉骨,玄脉贯石髓”采用了比喻加对仗的句式结构。仿写时首先要找到描写对象的两个核心特征,选择合适的喻体匹配特征。喻体要尽量生动形象,贴合描写对象的动态或静态特质。比如描写阳光穿过树林的场景,可以仿写为“白虹走云际,金辉贯林梢”。描写长城蜿蜒的场景,可以仿写为“金龙走山脊,青砖贯雄关”。仿写时要注意上下句的对仗关系,词性尽量对应,语义要连贯。平时可以多做这类仿写练习,提升语言表达的生动性。熟练掌握后可以让自己的文字更有画面感。
名句写作应用
核心名句“青蛟走玉骨,玄脉贯石髓”适合用在山水游记类的写作中。当描写山泉飞泻、溪流灵动的场景时,可以直接引用这句诗,增强文字的文化底蕴。也可以化用这句诗的比喻手法,描写其他动态的自然景观。比如写黄河壶口瀑布,可以化用为“黄龙走玉峡,狂浪贯云根”。写黄山云海,可以化用为“白絮走奇峰,云涛贯松梢”。这句诗也适合用在描写喀斯特地貌地下暗河的科普文章中,提升文章的可读性。日常写作中引用这句诗,能让你的文章更有古典韵味。大家可以在平时的写作中多尝试运用。
关联知识图谱
洞霄宫所属地点
翠蛟亭是洞霄宫周边的核心景观之一。洞霄宫是宋代著名的道教皇家宫观,位于杭州临安天柱山。宋代很多文人都曾游览洞霄宫,留下了大量题咏作品。翠蛟亭因本诗而闻名,成为洞霄宫最知名的景观。现在的翠蛟亭是后世在原址复建的,仍然保留了宋代的建筑风格。它是杭州西湖文化带的重要组成部分,也是知名的文旅景点。大家去临安旅游时可以去实地参观。相关关联关系有明确的地方志记载作为佐证。

名句 CLASSIC LINES

青蛟走玉骨,玄脉贯石髓
本句将飞泻的山泉比作通体如玉的青蛟。将地下渗出的山泉脉络比作贯穿岩石的石髓,想象奇绝,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

巩丰 1148-1217
南宋中期文人、地方官员,吕祖谦弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待