黄陵题咏二首其一

林采 · 宋

舣棹黄陵岸，虔趋帝女祠。

奠椒随楚俗，拂石读韩碑。

北渚来何远，南巡事莫追。

凄然鼓灵瑟，起舞想冯夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怀古 · 怅惘

创作背景

游历黄陵庙题咏

本诗为作者游历洞庭湖畔黄陵庙，拜谒娥皇女英祠时即兴创作，记录拜谒所见所感，依托楚地相关传说与历史遗存抒怀。目前学界对本诗作者归属尚存争议，主要有王炎、张舜民两种说法，创作时间大致为南宋前期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严谨，全诗共八句每句五字，讲究平仄、押韵与对仗，是古典诗歌主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为拜谒湘妃古迹的虔敬之意，对舜帝南巡、二妃殉情传说的追思慨叹，以及面对千年古事渺不可追的怅惘幽思，暗含对楚地悠久民俗文化的认同。

基础解读 READING

语文核心知识

舣棹、虔趋、奠椒、韩碑、北渚、冯夷

1.舣棹指停船靠岸。2.虔趋指恭敬地前往。3.奠椒是楚地习俗，用椒酒祭祀神灵。4.韩碑指韩愈所撰写的《黄陵庙碑》。5.北渚出自《楚辞·九歌》，指湘水边的北洲。6.冯夷是中国古代神话中的河神。7.南巡指舜帝南巡苍梧的历史传说。8.帝女祠即祭祀娥皇女英的黄陵庙。9.这几个字词都是理解本诗的核心基础词汇。10.无生僻通假字与古今异义用法。

逐句白话翻译

1.首句意思是把船停靠在黄陵岸边。2.第二句意思是恭敬地前往拜谒舜帝二妃的祠庙。3.第三句意思是遵循楚地的习俗，用椒酒祭祀神灵。4.第四句意思是拂去石碑上的灰尘，诵读韩愈所写的黄陵庙碑文。5.第五句意思是娥皇女英从北渚而来的路途是多么遥远。6.第六句意思是舜帝南巡不返的往事已经再也无法追寻。7.第七句意思是我怀着凄然的心情奏响灵瑟。8.第八句意思是想象着河神冯夷听到乐声也翩然起舞的场景。9.全诗释义无文学化修饰，完全贴合字面意思。10.每句对应原文顺序逐一翻译。

全诗内容概括

1.本诗记录了作者游历黄陵庙拜谒湘妃祠的完整过程。2.作者首先写自己停船上岸前往祠庙的事由。3.接着写自己按楚地习俗祭祀，诵读古碑的行为。4.然后联想到舜帝南巡、二妃寻夫的古老传说。5.感慨千年往事已经渺不可追。6.最后以鼓瑟想象河神起舞的场景收束全诗。7.整体抒发了作者对古代传说的追思与怀古的怅惘心情。8.内容贴合楚地地域文化特色。9.情感真挚厚重，没有刻意的雕琢。10.是典型的游览怀古类诗作。

跨学科 · 是什么

舜帝南巡传说历史学

1.舜帝是中国上古传说中的五帝之一。2.相传他晚年到南方巡视。3.最终在苍梧去世，葬在九嶷山。4.他的两个妃子娥皇、女英赶来寻找。5.到了洞庭湖得知舜帝去世的消息，投水而死。6.后世楚地百姓建黄陵庙祭祀二人。7.这一传说在楚地流传了数千年。8.是中国古代知名的爱情与德政传说。9.《史记》等多部正史都有相关记载。10.本诗引用这一传说来抒发怀古之情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

1.本诗是五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句。2.首联“舣棹/黄陵岸，虔趋/帝女祠”语气平缓，体现行动的虔敬。3.颔联“奠椒/随楚俗，拂石/读韩碑”语速稍慢，体现动作的郑重。4.颈联“北渚/来何远，南巡/事莫追”语气加重，带出感慨的情绪。5.尾联“凄然/鼓灵瑟，起舞/想冯夷”语速放缓，带出悠远的想象感。6.整体诵读节奏要舒缓厚重，符合怀古诗的基调。7.重读的字包括“虔”“奠”“拂”“远”“追”“凄然”“想”。8.句尾押韵字“祠”“碑”“追”“夷”可以适当拖长音。9.全诗诵读时长大概在20到25秒为宜。10.适合用低沉舒缓的语气来诵读。

对仗句式仿写

1.本诗颔联和颈联都是标准的五言对仗句式。2.仿写时要注意上下句词性相对、语义相关。3.比如“奠椒随楚俗，拂石读韩碑”是动作对动作，习俗对古迹。4.仿写可以先确定一个场景，比如游览古迹的场景。5.上句写“焚香循古礼”，下句就可以对应“磨碑认旧题”。6.要注意上下句的平仄尽量相对，读起来朗朗上口。7.不需要太讲究严格的格律，只要语义通顺对仗即可。8.这种句式适合用来写游览、记事类的内容。9.可以先从简单的名词、动词对应开始练习。10.熟练后再增加内容的丰富度。

名句写作应用

1.本诗的“北渚来何远，南巡事莫追”适合用在怀古类的写作中。2.当要表达对古代往事渺不可追的感慨时可以引用。3.比如写游览古迹的作文时，可以用这句话引出对历史的感慨。4.“凄然鼓灵瑟，起舞想冯夷”适合用在描写想象场景的写作中。5.当要表达对古代神话传说的想象时可以引用。6.比如写传统文化相关的散文时，可以用这句话营造悠远的氛围。7.引用时要注意贴合上下文的情感基调。8.不需要改动原句，直接引用即可。9.也可以化用句子的结构来表达类似的情感。10.这两句在日常写作中的适用范围比较广。

关联知识图谱

湘妃典故同典故

1.娥皇女英是本诗核心的典故来源。2.全诗所有的怀古内容都围绕这个传说展开。3.这个典故是中国古代文学中常见的怀古意象。4.很多怀古诗都用到过这个典故。5.关联依据是本诗明确提到了帝女祠、南巡事等相关内容。6.属于典型的同源典故关联。7.这个典故最早出自《史记》和《楚辞》。8.在历代文学作品中被反复引用。9.是楚文化的核心代表性典故之一。10.本诗是这个典故在宋代文学中的典型应用案例。

黄陵庙相关文学作品同主题

1.历代有很多文人游览黄陵庙时都写过相关作品。2.比如唐代的杜甫、韩愈都写过相关的诗文。3.本诗是宋代黄陵庙题咏作品的代表之一。4.这些作品都围绕湘妃传说和楚地文化展开。5.主题大多是怀古抒怀。6.关联依据是这些作品的创作地点和核心主题都相同。7.属于同主题同类别的作品关联。8.这些作品共同构成了黄陵庙相关的文学序列。9.是研究楚文化传播的重要资料。10.可以对照阅读来加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

北渚来何远，南巡事莫追；凄然鼓灵瑟，起舞想冯夷

前句将二妃自北渚而来的传说与舜帝南巡不返的史实对举，形成时空交错的苍凉感；后句以鼓瑟、冯夷起舞的想象，深化了怀古的幽渺氛围。

标签 TAGS

怀古怅惘历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

林采

南宋中层文官、诗人

黄陵题咏二首 其一