送鹤还齐云

胎仙谁遣到尘寰,尽日清吟伴我闲。

不作冲天支遁想,颇疑携箭佐卿还。

欲追鸾驾烟霞上,肯处鸡群伯仲间。

为语齐云好看取,他年我欲访缑山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感慕道 · 抒怀 · 送别 · 隐逸
创作背景
送鹤归齐云山创作动因
本诗为宋末元初诗人连文凤所作,创作于宋亡之后诗人流寓杭州期间,友人将仙鹤送至诗人隐居处相伴,诗人因不欲以俗世拘束仙鹤,遂作此诗送仙鹤返回道教名山齐云山的道观栖居,创作时间约为公元1280年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对仙鹤高洁品性的喜爱与赞赏,二是送别仙鹤归还齐云山的不舍与期许,三是借鹤抒怀,寄托自身淡泊世俗、向往隐逸求道的情志,是南宋遗民群体不仕新朝、坚守心志的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胎仙是古代对仙鹤的别称,古人认为鹤是胎生的仙禽,故称胎仙。尘寰指的是凡间、世俗世界。支遁是东晋著名高僧,喜爱养鹤,曾放鹤冲天,传为典故。佐卿指的是唐代仙人徐佐卿,相传他曾化鹤飞至长安,被唐玄宗射中后返回。鸾驾指仙人乘坐的鸾鸟车驾,代指神仙居所。鸡群伯仲间化用鹤立鸡群的典故,指与平庸之辈为伍。齐云指齐云山,是中国四大道教名山之一,位于安徽黄山脚下。缑山是道教名山,相传周灵王太子王子乔在此骑鹤升仙,是道教升仙典故的常用意象。伯仲本指兄弟排行的次第,这里引申为地位相当。好看取是宋代口语,意思是好好照看、妥善对待。
逐句白话释义
是哪位仙人把仙鹤这样的神禽送到了世俗凡间。它整天清亮地鸣叫,陪伴我度过闲适的隐居时光。我不会像东晋的支遁那样,抱着让你冲天飞去的想法。我反而十分怀疑你是中了箭的仙人徐佐卿,要返回自己的居所。你生来就想要追随仙人的车驾翱翔在烟霞缭绕的天际。怎么肯心甘情愿地留在凡间,和普通的鸡群处在同等的地位。我要叮嘱齐云山的道友们一定要好好照看你。等到以后我也要去缑山寻访仙人的踪迹,和你再次相逢。全诗每句都紧扣鹤的特性与相关典故,表意连贯直白。没有晦涩的用语,普通读者很容易理解核心内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物送别诗,描写的对象是仙鹤。诗人在送别仙鹤返回齐云山的过程中,既抒发了对仙鹤的喜爱之情。也借仙鹤的高洁品性来比喻自身的志向。诗人作为南宋灭亡后的遗民,不愿意出仕元朝的统治。始终坚守自己的文人风骨,不与世俗同流合污。同时也表达了自己对道教隐逸生活的向往。希望以后也能像仙鹤一样,摆脱世俗的束缚,前往名山求道。全诗没有直接表露自己的政治立场,而是全部寄托在对鹤的描写之中。情感表达含蓄内敛,符合中国古典咏物诗的典型特征。整体基调淡雅平和,没有激烈的情绪表露。
跨学科 · 是什么
齐云山地理属性地理学
齐云山位于今天的安徽省黄山市休宁县境内。是中国四大道教名山之一,古称白岳。海拔高度约585米,属于丹霞地貌。山上有大量的道教建筑和摩崖石刻。自古以来就是道教活动的重要场所,被称为道教的第十九洞天。气候温暖湿润,植被茂密,非常适合鹤类栖息生存。距离南宋都城临安也就是今天的杭州路程不远。是当时江南地区道教信徒的重要朝拜圣地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓平和,语气要淡雅自然。第一句“胎仙谁遣到尘寰”句尾语调可以稍微上扬,表现出疑问的语气。第二句“尽日清吟伴我闲”语速放慢,读出闲适的感觉。第三、四句读的时候可以稍微平缓,带出用典的质感。第五、六句是全诗的核心名句,诵读的时候语气要稍微加重,突出鹤的高洁志向。第七句“为语齐云好看取”语气要恳切,表现出送别时的叮嘱之意。第八句“他年我欲访缑山”语速放慢,语调放轻,读出向往的感觉。全诗的停顿节奏是每句七字按照“二二三”的格式断开。比如“胎仙/谁遣/到尘寰”,“尽日/清吟/伴我闲”。整体诵读时间控制在20到30秒之间比较合适。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都用了对仗的句式,非常适合仿写。对仗要求上下两句的词性相对,平仄相反,语义相关。比如“不作冲天支遁想,颇疑携箭佐卿还”,上句说自己的想法,下句说对鹤的猜测。仿写的时候可以先确定描写的对象,比如描写梅花。就可以写成“不共迎春桃李笑,偏能傲雪岁寒开”。上下句词性一一对应,语义形成对比。仿写的时候要注意句式的工整,不需要强行用典。只要语义通顺,符合对仗的基本要求就可以。经常练习这种句式仿写,能有效提升写作的对仗功底。也能更好地体会古典诗词的格律美感。
名句写作应用
“欲追鸾驾烟霞上,肯处鸡群伯仲间”这句名句适用场景非常广泛。当我们想要赞美一个人品格高洁,不与世俗同流合污的时候就可以用。比如写赞美先进人物的文章时,就可以引用这句话来形容他们淡泊名利的品质。也可以用在自我勉励的文章或者发言中,表明自己的志向。比如写个人成长感悟的时候,就可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流的态度。还可以用在赞美鹤或者其他珍禽的书画题跋中。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候最好注明出处,会显得更加严谨。这句名句的表意积极向上,没有使用场合的禁忌。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
《鹤》(林逋)同主题
林逋是北宋著名隐逸诗人,有“梅妻鹤子”的典故。他的《鹤》诗同样是咏鹤的经典作品,和本诗主题一致。两首诗都以鹤的高洁来比喻自身的隐逸志趣。都是宋代咏鹤诗的代表作品。风格都淡雅平和,符合隐逸诗人的创作特点。两首诗都没有直接表露作者的情绪,而是全部寄托在对鹤的描写中。都运用了相关的典故来丰富诗歌的内涵。都是古典咏物诗的典型范例。

名句 CLASSIC LINES

欲追鸾驾烟霞上,肯处鸡群伯仲间
以拟人化手法写仙鹤的高洁志向。

标签 TAGS

作者 POET

张釜
南宋高级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待