游山七绝 栖霞洞

云封雾锁半天寒,短杖攀缘扣玉关。

见说碧虚风景别,傥容投老寄尘颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
本诗为南宋嘉定年间张釜游览桂林栖霞洞时即兴创作,属于《游山七绝》组诗第三首,原诗刻于桂林七星岩石壁,是宋代文人纪游活动的直接产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁,历代均有大量优秀作品传世,在古典文学体系中具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对栖霞洞清幽如仙境景色的喜爱与向往,同时抒发了诗人希望晚年归隐山林、脱离世俗纷扰的恬淡志趣,为历代纪游山水诗的典型情感表达范式,获得历代注家的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
短杖指登山用的短手杖。攀缘指抓着支撑物向上攀登。玉关原指玉门关,此处将栖霞洞洞门比作神仙居住的关隘。见说意为听说、听闻。碧虚原指碧空、青天,此处指代洞中清幽如仙境的空间。傥容即倘容,意为如果允许。投老指到老、临老,指代晚年时光。尘颜指沾染世俗风尘的面容,代指世俗身份。
逐句白话释义
第一句描写栖霞洞所处的地理环境。洞穴位于半山间,被浓密的云雾层层笼罩封锁。高海拔的位置让山间空气充斥着淡淡的寒意。第二句描写诗人登山入洞的动作细节。他手持短短的登山手杖,一路沿着山径向上攀登。走到洞门前时,他抬手叩响这宛若玉石砌成的仙家门关。第三句转而写诗人听闻的洞内地景致。听说这洞中的清虚仙境,风景和外界全然不同,别有一番清幽的意趣。第四句抒发诗人的个人感慨。他不由心生向往,暗想如果能允许自己晚年在这里栖居,安放自己这沾染世俗的容颜就好了。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人张釜创作的纪游七言绝句。诗歌围绕诗人游览桂林栖霞洞的经历展开描写。前两句实写登山入洞的所见所感,刻画了栖霞洞云雾缭绕的清幽环境。后两句则转入虚写,基于听闻的洞中景致抒发个人志趣。全诗语言质朴自然,没有过多华丽的修饰。清晰展现了诗人游览过程中的所见、所闻、所感。既表达了对栖霞洞胜景的喜爱与向往之情。也暗含了诗人想要脱离世俗纷扰、晚年归隐山林的恬淡愿望。是宋代纪游山水诗的典型作品。也为研究宋代桂林地区的文人游览活动提供了文本参考。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞气候特征地理学
栖霞洞也就是现在的桂林七星岩,属于典型的喀斯特溶洞地貌。喀斯特地貌是可溶性岩石被水长期溶蚀后形成的特殊地貌类型。桂林地区广泛分布石灰岩,加上亚热带季风气候带来的充沛降水,喀斯特地貌发育十分成熟。栖霞洞所在的七星山海拔约200米,相对市区的落差约80米。山区植被覆盖率高,水汽蒸发后容易在半山腰凝结成云雾。加上溶洞内部常年恒温在19-20摄氏度,洞口周边冷热空气交汇也容易形成雾气。这就是诗歌中“云封雾锁”景观形成的科学原因。较高的海拔加上雾气蒸发吸热,也让半山区域的气温比市区更低,对应诗句中的“半天寒”描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放慢,语气要舒缓恬淡,契合山水纪游诗的意境。第一句“云封雾锁/半天寒”,在“锁”字后面稍作停顿,“寒”字拖长音,读出清冷的氛围感。第二句“短杖攀缘/扣玉关”,在“缘”字后面停顿,“扣”字重读,读出攀登叩门的动作感。第三句“见说碧虚/风景别”,在“虚”字后面停顿,语气稍微提亮,带出对洞中风物的好奇感。第四句“傥容投老/寄尘颜”,在“老”字后面停顿,“寄”字轻读,读出恬淡的向往感。全诗整体声调不要过高,要贴合诗人闲适淡然的心境。诵读时可以想象自己正跟着诗人攀登山路,看到云雾缭绕的洞口场景。这样更容易代入诗歌的情感氛围,读出应有的韵味。
句式仿写指导
本诗前两句采用“写景+动作”的对仗句式,非常适合用来仿写纪游类内容。仿写的基础逻辑是先写所见的景物特征,再写自己的游览动作。可以先从身边的游览场景入手,比如登山、逛公园、游寺庙都可以作为仿写素材。示例一:“风卷松涛满径凉,缓步行来叩寺门”,就是参照这个句式写游寺庙的场景。示例二:“浪卷沙明一水宽,赤足徐行踏浅滩”,是参照这个句式写海边游玩的场景。仿写的时候要注意前后两句的平仄对应,读起来朗朗上口。前半句要突出景物的核心特征,后半句要突出人的核心动作。多加练习就能熟练掌握这种简洁明快的纪游句式写法。
名句写作应用
本诗的核心名句“云封雾锁半天寒,短杖攀缘扣玉关”适合用来描写登山探幽的场景。在写登山游记的时候可以直接引用这句,刻画山区云雾缭绕的清幽环境。比如写黄山游记时,就可以用这句来形容攀登天都峰时看到的云雾景观。在写探访古洞、古寺的文章时也可以引用这句,烘托清幽神秘的氛围。除了写实的场景外,这句也可以用来引申形容克服困难探索未知的状态。比如在写学习、科研类的文章时,可以用这句来形容探索知识边界的过程。“云封雾锁”可以指代遇到的困难障碍,“短杖攀缘”可以指代自己的努力探索。灵活应用可以让文章的表达更有文化底蕴,更具感染力。
关联知识图谱
张釜《游山七绝》组诗同组作品
本诗属于张釜《游山七绝》组诗的第三首。组诗共七首,均为作者游览桂林山水时创作的纪游七绝。其余六首分别描写了七星岩、水月洞、訾家洲等桂林知名景点。组诗整体风格统一,均为清淡自然的纪游作品。全部七首诗均刻于桂林七星岩石壁,是桂林宋代石刻的重要组成部分。读者可以通过阅读整组作品全面了解诗人对桂林山水的整体印象。也能更好地理解本诗的创作背景与情感基调。是本诗最核心的关联阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

云封雾锁半天寒,短杖攀缘扣玉关
本诗核心名句生动刻画了喀斯特溶洞周边云雾缭绕的清幽景观。

标签 TAGS

作者 POET

张釜
南宋高级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待