游澹岩 其二

真仙窟宅在人境,应有鸾驾乘云归。

物华创见讶三岛,坠脉远来从九疑。

有石可砺食蘗齿,有泉可濯凝尘衣。

清游未足鸡报午,一尊会合人生稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感感慨 · 游赏
创作背景
北宋永州贬谪期间作
本诗为北宋诗人邹浩《游澹岩》组诗的第二首,创作于元符二年(1099年)邹浩被贬永州期间,当时作者与同游友人共览永州名胜澹岩,为山中奇景所触动,又有感于贬谪期间难得的友人相会,即兴创作此诗记录此行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌的一种,全篇每句七字,格律、押韵限制较为宽松,可灵活调整平仄、句式,适合抒发随性洒脱的情感,自汉代以来逐渐成为文人纪游、抒怀常用的诗歌体裁,在唐宋时期得到广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是游览澹岩奇绝自然景观时的畅快欣喜之情,第二层是与友人相聚同游的珍惜之感,以及对人生际遇起伏、聚合离散实属难得的深沉慨叹,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,澹岩是位于今湖南永州的喀斯特溶洞,为古代当地著名游览胜地。第二,三岛指古代神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。第三,九疑即九疑山,位于湖南永州南部,是传说中舜帝安葬的地方。第四,蘗指黄檗,树皮味苦,古代常用来比喻清苦的操守。第五,砺是打磨的意思,濯是清洗的意思。第六,尊同“樽”,是古代盛酒的器具。第七,会合指友人相聚同游。第八,鸡报午指公鸡在正午时分鸣叫,说明时间已经到了中午。
逐句白话释义
第一句,神仙居住的洞窟竟然处在凡人居住的地方,应该会有仙人乘着鸾鸟驾着祥云回到这里。第二句,第一次见到这里的自然风物,惊讶得以为到了传说中的三座仙山,山脉的余脉远远延伸过来,源头是九疑山。第三句,这里有坚硬的石头可以打磨咬过黄檗的牙齿,这里有清冽的泉水可以清洗沾满灰尘的衣服。第四句,清雅的游览还没有尽兴,公鸡就报时到了正午,和友人摆酒相聚的机会,在人生中实在是太稀少了。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首纪游诗,记录了作者游览永州澹岩的所见所感。第二,首联总写澹岩的清幽如同仙境,烘托出景色的奇绝。第三,颔联具体写澹岩的山水来源,将其与神话中的仙岛、传说中的九疑山关联,凸显景致的不凡。第四,颈联写山中可以磨砺意志、洗涤尘俗的景物,暗含作者的高洁追求。第五,尾联收束全诗,抒发了游赏未尽的遗憾和与友人相聚难得的感慨。第六,全诗情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。第七,既写出了山水的秀美,也融入了作者的人生感悟。第八,整体风格清新洒脱,契合游览时的放松心境。
跨学科 · 是什么
九疑山与澹岩的地理关联地理学
第一,九疑山位于今湖南省永州市宁远县境内,是南岭山脉的重要组成部分。第二,澹岩位于永州市零陵区,距离九疑山约120公里。第三,二者都属于南岭山系的喀斯特地貌分布区,地质演化历史相近。第四,永州境内的山脉整体呈南北走向,从九疑山向北延伸到零陵地区的脉络清晰可考。第五,作者的表述既符合实际地理走向,也融入了神话传说的浪漫色彩。第六,九疑山是传说中舜帝的安葬地,本身就带有浓厚的文化属性。第七,作者将二者关联,也暗含了对古代圣贤的追慕之情。第八,这一表述也符合宋代文人游览时常用的文化联想习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体诵读节奏要轻快舒展,契合游览时的轻松心境。第二,首联诵读时要带着惊喜的语气,重音落在“真仙窟宅”“鸾驾乘云”上,读出仙境的缥缈感。第三,颔联的重音落在“讶三岛”“从九疑”上,读出看到奇景时的惊讶感,语速稍慢。第四,颈联的两句句式对称,诵读时节奏要一致,重音落在“可砺”“可濯”上,读出轻快的感觉。第五,尾联前半句要带着一丝遗憾的语气,重音落在“未足”上,后半句语气转向深沉,重音落在“人生稀”上。第六,每句七字的停顿为“四三”或者“二二三”,比如“真仙窟宅/在人境”,“应有/鸾驾/乘云归”。第七,整体语速不宜过快,要留出足够的情感表达空间。第八,诵读时要注意咬字清晰,情感自然,不要刻意拖长音。
句式仿写指导
第一,本诗颈联“有石可砺食蘗齿,有泉可濯凝尘衣”采用了“有+景物+可+动作+名词”的对称句式,非常适合用来描写游览时的所见所感。第二,仿写时首先要选取游览地两个有代表性的景物,两个景物最好具备功能上的对应性。第三,然后结合景物的特点,写出对应的动作和情感指向。第四,要注意两句的句式结构完全对称,字数相同,词性相对。第五,比如游览山中寺庙,可以仿写为“有钟可醒尘俗梦,有竹可消溽暑烦”。第六,比如游览海边,可以仿写为“有浪可涤烦忧绪,有风可送淡泊心”。第七,仿写时要注意贴合实际场景,不要生硬堆砌词语。第八,这种句式既可以写实景,也可以融入个人的情感和感悟,适用范围很广。
核心名句应用指导
第一,名句“清游未足鸡报午,一尊会合人生稀”适合用来表达好友相聚同游的珍惜之情,以及美好时光易逝的感慨。第二,在日常写作中,可以用于同学聚会、老友出游的场景描写。第三,比如写和很久不见的朋友一起逛公园,就可以用这句诗来表达相聚的难得和开心。第四,也可以用于游记类作文的结尾,抒发游赏未尽的遗憾和对同行友人的珍惜。第五,比如国庆假期和家人一起回老家游览童年时常去的山,结尾可以引用这句诗,表达和家人相伴出游的珍惜。第六,引用时不需要刻意解释,可以直接融入句子,比如“转眼已到正午,大家都还意犹未尽,真可谓是‘清游未足鸡报午,一尊会合人生稀’”。第七,这句诗情感真挚,没有过于生僻的字词,日常使用非常方便。第八,适合的作文主题有“友情”“陪伴”“美好的时光”“游记”等。
关联知识图谱
柳宗元《永州八记》同主题
第一,柳宗元的《永州八记》是唐代著名的山水游记作品,创作于他被贬永州期间。第二,本诗创作于北宋邹浩被贬永州期间,同样以永州的自然山水为描写对象。第三,二者都融入了贬谪时期的个人感悟,都突出了永州山水的奇绝秀美。第四,是不同朝代文人被贬永州时留下的经典文学作品,都具有很高的文学价值。第五,二者都为永州的山水赋予了深厚的文化内涵,成为永州文化名片的重要组成部分。第六,对后世的山水文学创作产生了深远的影响。第七,很多研究永州地域文化的文献都会将二者放在一起讨论。第八,都是中学生语文学习中会接触到的经典山水文学作品。

名句 CLASSIC LINES

清游未足鸡报午,一尊会合人生稀
这两句直白抒发了游赏未尽、时光飞逝的遗憾,以及友人相聚难得的人生感慨。

标签 TAGS

作者 POET

张釜
南宋高级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待