题节庵
花木新栽一径长，小庵如款赞公房。
心清要省铃斋讼，公退空凝燕寝香。
已约芳菲供几案，不妨真率釂壶觞。
年丰顿觉民和乐，老子从渠两鬓苍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
李光任地方官公余题咏
本诗为宋代官员李光任职地方长官期间所作，彼时其治下政通人和、诉讼稀少，公务之余游览官署旁新建的节庵，有感于环境清幽、民生安乐，即兴题写此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句，每句七字，要求对仗工整、押韵合规，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是公余休憩面对清幽环境的闲适放松，二是见丰年百姓安乐的欣慰满足，三是不计较自身年华老去、以民生为先的豁达坦然，是古代贤吏家国情怀的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 款：拜访的意思。2. 赞公房：原指僧人居住的房舍，这里形容节庵环境清幽如僧舍。3. 铃斋：古代州县长官处理公务的场所。4. 讼：诉讼案件。5. 燕寝：古代官员公务结束后休息的居所。6. 釂：干杯，指饮酒。7. 老子：诗人自称，是宋代士人的常用自称方式。8. 从渠：任凭、任由的意思。9. 两鬓苍：两边的鬓角头发变白，指年华老去。10. 芳菲：代指盛开的鲜花。
逐句白话翻译
1. 路边新栽了很多花木，小路延伸得很长。2. 小小的节庵清幽静谧，就像拜访了僧人的住所一样。3. 我心境清明，要尽量减少官署里的诉讼案件。4. 公务结束回到休息的地方，只有屋内的香气静静弥漫。5. 已经约好要把盛开的鲜花摆放在几案上欣赏。6. 不妨和朋友坦率真诚地喝酒聊天。7. 遇到丰收年景，顿时觉得百姓都和睦安乐。8. 我任凭自己两边的鬓角慢慢变白，也毫不介意。9. 全诗语言平实自然，没有华丽的修饰。10. 直白地表达了诗人内心的真实想法。
全诗核心内容概括
1. 这首诗描写了宋代官员李光公务结束后到节庵休憩的所见所感。2. 先写了节庵周边清幽美好的自然环境。3. 接着写了自己处理公务的状态，尽量减少百姓的诉讼纠纷。4. 再写自己公余的闲适生活，赏花饮酒、和友人相聚。5. 最后抒发了自己的为官情怀，只要百姓丰收安乐。6. 就算自己年华老去、头发变白也没有关系。7. 体现了古代贤明官员心系百姓、以民生为先的优秀品质。8. 也展现了诗人豁达乐观的人生态度。9. 整首诗的情感非常真挚，没有刻意的雕琢。10. 容易让读者感受到诗人的高尚品格。
跨学科 · 是什么
宋代地方官公务作息社会学
1. 古代地方官员有固定的公务作息时间。2. 通常早上天刚亮就要到官署处理公务。3. 下午三四点左右公务结束就可以回到休息的地方。4. 宋代对地方官的治理成效有明确的考核标准。5. 诉讼案件少是地方官治理有方的重要体现。6. 官员公余可以进行赏花、饮酒、会友等休闲活动。7. 这些活动也属于官员文化生活的一部分。8. 能够体现当时士大夫群体的生活风貌。9. 本诗描写的场景是宋代地方官生活的真实写照。10. 具有一定的历史参考价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照二二三的节奏断句。2. 比如首句读为“花木/新栽/一径长”。3. 首联描写环境，语气要轻柔舒缓，读出清幽的感觉。4. 颔联写公务状态，语气要平稳从容，读出坦然的感觉。5. 颈联写休闲活动，语气要轻松愉悦，读出闲适的感觉。6. 尾联抒发情怀，语气要激昂笃定，读出豁达的感觉。7. 全诗整体节奏要平缓，不需要过快的语速。8. 重点突出尾联的核心情感，重读“年丰”“民和乐”“两鬓苍”几个词。9. 诵读时可以适当停顿，留出情感表达的空间。10. 能够更好地体会诗人的内心感受。
基础句式仿写指导
1. 本诗的“已约芳菲供几案，不妨真率釂壶觞”是对偶句式。2. 仿写时可以先确定两个相关的生活场景。3. 前一句写准备做的雅事，后一句写放松的活动。4. 要注意两句的词性相对，结构相同。5. 比如可以仿写为“已备新茶邀旧友，不妨闲坐话斜阳”。6. 前半句的“已备”对应原句的“已约”，都是动词加名词的结构。7. 后半句的“不妨”直接沿用，后面接放松的活动。8. 仿写的句子要符合自己的真实生活场景，不要生硬堆砌。9. 这种对偶句式适合用在写景抒情的作文里。10. 能够让语言更有节奏感和文学性。
核心名句写作应用
1. 核心名句“年丰顿觉民和乐，老子从渠两鬓苍”适合用在奉献主题的作文里。2. 比如写基层干部、乡村工作者的奉献精神时可以引用。3. 也可以用在描写乡村振兴、丰收年景的文章里。4. 比如：“驻村干部看着金黄的稻田和村民喜悦的笑脸，不由得想起古诗里的‘年丰顿觉民和乐，老子从渠两鬓苍’，自己这几年的辛苦付出都值了。”5. 引用时要结合具体的语境，不要生硬套用。6. 这句诗能够突出人物不计个人得失、心系群众的高尚品格。7. 也能够增添文章的文化底蕴，让表达更有感染力。8. 适合用在作文的结尾部分，升华文章的主旨。9. 也可以用在读后感、演讲等不同的文体里。10. 适用范围非常广泛。
关联知识图谱
《郡斋雨中与诸文士燕集》同主题
1. 《郡斋雨中与诸文士燕集》是唐代诗人韦应物的作品。2. 描写的也是地方官公务结束后和友人聚会的场景。3. 核心情感也是心系民生、公余闲适的心境。4. 和本诗的主题高度契合。5. 都是古代贤吏为官情怀的典型表达。6. 两首诗的语言都平实自然，没有华丽的修饰。7. 都具有很高的文学价值和思想价值。8. 可以放在一起对比阅读，加深对古代士大夫为官理念的理解。9. 两首诗的创作背景都是作者任职地方官期间。10. 都体现了儒家“仁政”的思想内核。
名句 CLASSIC LINES
年丰顿觉民和乐，老子从渠两鬓苍
该句直白表达了诗人以民生安乐为先的为官理念，只要百姓丰收安乐，自身年华老去完全不足挂齿。
标签 TAGS
作者 POET
李寅仲 ？~？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待