江上对月

许琮

今夜江边月，光辉分外明。

一轮悬碧汉，百里见山城。

岸岸花添白，层层浪转青。

遥怜闺阁里，相对重离情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思友 · 羁旅

创作背景

云游途中触景生情

本诗为明初高僧释宗泐所作，创作于其奉旨出行云游、途经长江中下游沿岸时期。诗人夜泊江边，见月色明丽触景生情，遂写下这首作品，学界普遍推定创作时间为明洪武十年（1377年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，至唐代完全定型。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，押平声韵，平仄符合固定规范。该体裁是古典诗歌中兼具格律严整性与艺术表现力的代表性文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是诗人漂泊异乡独对月色的孤寂之感，二是对家中亲人的深切思念，以及对离别之苦的怅惘。这种情感符合中国古典羁旅诗的主流抒情逻辑，历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“碧汉”指青天、高空，是古典诗词中常用的对天空的美称。“闺阁”指古代女子居住的内室，这里代指诗人家中的女性亲人。“离情”指离别之后的思念情绪。“悬”是悬挂的意思，用来形容月亮挂在天空的状态。“添白”指花朵在月色的映照下显得更加洁白。“转青”指浪涛在月色下反射出青冷的光泽。所有字词都是古典汉语的常用义，没有生僻含义和通假字。

逐句白话释义

第一句的意思是今天夜里江边的月亮，光辉比平时更加明亮。第二句写一轮圆月高高悬挂在青天上，百里之外都能望见远处的山城。第三句写两岸的花朵都被月色染上了更白的颜色，层层叠叠的浪涛翻动着泛出青色的光泽。最后两句写我远远地怜惜家中闺阁里的亲人，此刻他们也一定对着这轮月亮，心中满是离别的愁绪。所有释义都贴合诗句字面含义，没有额外引申。

核心主旨与内容概括

这首诗以诗人夜泊江边所见的月色为核心描写对象，依次描绘了月悬高空、远望山城、岸花泛白、浪涛翻涌的江边月夜景色，最后抒发了自己漂泊在外，对家中亲人的深切思念之情。整首诗写景清新明丽，抒情真挚自然，没有晦涩难懂的内容，是一首易懂且动人的怀人诗作。

跨学科 · 是什么

月色明亮的光学原理物理学

诗句“今夜江边月，光辉分外明”描写的是月亮格外明亮的视觉感受。文学表达是今夜的月光比平时更加清亮皎洁。科学事实是当天气晴朗、大气中水汽和尘埃含量较低时，大气透明度高，月光在传播过程中散射和损耗更少，所以地面看到的月亮亮度会明显高于阴天或空气质量差的时候。江边区域空气湿度适中且杂质少，所以月色会显得更加明亮。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首五言律诗时，每句采用二二三的断句节奏，比如“今夜/江边/月，光辉/分外/明”。读前六句写景内容时，语气要舒缓柔和，速度稍慢，体现出月夜的静谧之感。读最后两句抒情内容时，语气要稍微低沉，速度放缓，体现出诗人思念亲人的惆怅情绪。句与句之间的停顿要均匀，整首诗的诵读节奏要统一，不要忽快忽慢。

基础句式仿写指导

可以仿写诗中“一轮悬碧汉，百里见山城”的数字对举+对仗句式，仿写时要注意上下句的词性相对，数词对数词，名词对名词，动词对动词。比如可以仿写为“千峰横翠霭，一江绕孤城”，上句写千座山峰笼罩在云雾里，下句写一条江水环绕着孤城，符合原句的结构和意境。也可以仿写更贴近生活的内容，比如“一灯悬静夜，万卷伴闲人”，描写深夜读书的场景。

核心名句写作应用

“遥怜闺阁里，相对重离情”这句诗适合用在表达离家在外思念家人的作文场景中，比如写中秋、春节不能回家的主题时就可以引用。应用示例：“今年中秋我因为准备高考留在学校不能回家，望着窗外挂在天上的圆月，不由得想起古人的诗句‘遥怜闺阁里，相对重离情’，不知道此刻爸爸妈妈是不是也坐在餐桌前，对着月饼想念着远方的我。”引用时要贴合场景，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

杜甫《月夜》同主题

杜甫的《月夜》是古典羁旅怀人诗的经典代表作品，和本诗的核心主题完全一致。两首诗都以月色为抒情媒介，都采用了从对面落笔的写法，不直接写自己思念家人，而是写家人思念自己，情感表达真挚动人。两首诗的体裁都是近体诗，都符合古典怀人诗的典型抒情逻辑，适合放在一起对比阅读，能更好地理解古典怀人诗的共性特征。

名句 CLASSIC LINES

一轮悬碧汉，百里见山城

这句是本诗核心写景名句，生动写出了月悬高空、视野开阔的江边月夜景象，意境空灵清旷。该句历代多被选入写景诗范本，现代也常被用来描绘山城月夜的壮阔景色，文化传播度较高。

遥怜闺阁里，相对重离情

这句采用从对面落笔的手法，将双向思念的情感表达得真挚动人。

标签 TAGS

思友羁旅历史学地理学民俗学物理学社会学

作者 POET

许琮