隋堤用罗昭谏韵

万树青青入望遥,行人犹自说隋朝。

啼鶑不管繁华歇,还带春风上柳条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
次韵罗隐隋堤诗
本诗为次韵晚唐诗人罗隐(号昭谏)的《隋堤》诗创作的咏史作品。作者途经隋堤故址,见到春日万树青柳、啼莺飞绕的景象,联想到隋代开凿运河、二世而亡的历史旧事,有感而发创作此诗,核心是借古抒怀,不作直接史论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,简称七绝,为近体诗的一种。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟。该体裁篇幅短小精悍,适合借景抒情、托物言志,是古代文人常用的抒情文体,历代名篇众多,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊历史的兴亡慨叹,诗人途经隋堤故址,目睹春日盛景与历史遗存的反差,抒发了繁华易逝、人事代谢的感慨,也暗含对自然永恒、历史规律不以人的意志为转移的深沉体悟,情感含蓄深沉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是隋堤,指隋代开凿大运河时沿汴河修建的堤岸,当时堤上遍种柳树,是隋代历史的标志性遗存。第二个重点词是罗昭谏,也就是晚唐诗人罗隐,字昭谏,他曾创作过《隋堤》一诗,本诗是按照他原诗的韵脚创作的和诗。第三个重点词是次韵,是古代诗歌唱和的一种方式,要求和诗严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。第四个重点词是繁华歇,这里指隋代的繁华盛世已经结束,消散在历史当中。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,绵延万棵的青青柳树一眼望不到边际,一直延伸到远方的视野尽头。第二句的意思是,路过这里的行人还在谈论着已经灭亡的隋朝的旧事。第三句的意思是,枝头上啼叫的黄莺根本不管隋朝的繁华早已消散殆尽。第四句的意思是,它们还是伴着和煦的春风,欢快地飞到嫩绿的柳条上停留。整组释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学化修饰,方便读者直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过隋堤时看到的春日景象,通过眼前富有生机的春景和早已灭亡的隋朝的对比,抒发了对历史兴衰、世事变迁的深沉感慨。诗人没有直接评价隋朝的历史功过,而是借助啼莺这个不在意人事变化的自然意象,含蓄地表达了自然永恒、人事代谢的客观规律。全诗内容简洁,情感含蓄,是典型的咏史绝句作品,读者很容易从诗中感受到历史的沧桑感。
跨学科 · 是什么
隋堤的地理属性地理学
隋堤是我国古代重要的人工水利附属工程,位于我国华北平原与江淮平原的过渡地带,沿线属于温带季风气候,四季分明,春季气温回升快,适合柳树等落叶乔木生长。现在江苏扬州、河南开封等地还保留有部分隋堤的遗址,已经成为大运河文化带的重要历史遗存,对研究古代水利工程和交通史有重要价值。这部分内容没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓舒展,带着淡淡的沧桑感,不要过于激昂或者沉重。第一句“万树青青入望遥”语速稍慢,“入望遥”三个字拖长一点,读出视野开阔的感觉。第二句“行人犹自说隋朝”,“犹自”两个字稍作停顿,读出怀古的意味。第三句“啼鶑不管繁华歇”,“不管”两个字稍微加重语气,突出转折的感觉。第四句“还带春风上柳条”,语速稍轻快,读出春日的生机感,最后“柳条”两个字轻收,留下余味。整首诗的诵读节奏为:万树/青青/入望遥,行人/犹自/说隋朝。啼莺/不管/繁华歇,还带/春风/上柳条。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“……不管……,还……”,用一个无情感的自然意象反衬人的主观情感,仿写的时候可以套用这个结构。首先要先选一个常见的自然意象,比如月亮、落花、流水等等,然后搭配一个对应的人事变化的内容,最后用自然意象的不变来反衬人事的变化。比如可以仿写为:“明月不管兴亡事,还照秦淮古渡头”,或者“落花不管游人去,还随流水过小桥”。仿写的时候要注意前后内容的对应,自然意象的行为要符合其本身的特点,不要违背基本的常识,同时要突出反衬的效果。
核心名句日常写作应用
“啼莺不管繁华歇,还带春风上柳条”这句适合用在描写历史变迁、物是人非的场景中,也可以用在表达自然永恒、人事代谢主题的文章里。比如写参观古城遗址的作文时可以用:“站在大明宫的遗址上,看着墙根下随风摇摆的野花,忽然想起古人的诗句‘啼莺不管繁华歇,还带春风上柳条’,千年前的盛世早已消失,只有春天还是每年如约而至。”还可以用在描写老城区变迁的散文里:“老巷里的老槐树已经长了几百年,看过了多少代人的悲欢离合,真是‘啼莺不管繁华歇,还带春风上柳条’,树还是那棵树,巷子里的人已经换了一茬又一茬。
关联知识图谱
罗隐《隋堤》同主题
本诗为次韵罗隐《隋堤》创作的作品,罗隐原诗为“夹路依依千里遥,路人回首认隋朝。春风未借宣华意,犹费工夫长绿条”,两首诗主题相同,都是吟咏隋堤的咏史诗,韵脚完全一致。
皮日休《汴河怀古二首》同主题
皮日休的《汴河怀古二首》也是以隋堤、大运河为吟咏对象的咏史诗,和本诗主题一致,都是围绕隋代开凿大运河的历史功过、兴亡慨叹展开创作的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

啼鶑不管繁华歇,还带春风上柳条
该句以拟人化的啼莺意象反衬历史兴衰的沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

许琮

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待