冯公岭

冯公此山民,昔开此山居。

屈盘五十里,陟降皆林庐。

公今去不存,耕凿自有余。

风篁生谷隧,雨旆来岩虚。

人随乱云入,咫尺声相呼。

四时草木香,异类果蔌腴。

棌薪得崖花,结缀成襟裾。

此亦佳窟宅,可对幽人娱。

何必种桃源,始入仙者图。

瓯闽两邦士,汹汹日夜趋。

辛勤起芒𪨗,邂逅乘轮车。

山人老白首,名氏不见书。

我独何为者,拊身念居诸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
南宋嘉定年间刘宰过冯公岭所作
本诗为南宋诗人刘宰任职浙东期间,途经处州冯公岭时创作。冯公岭为宋代山民冯大杲组织开凿的山道,连通瓯地与闽地,是当时浙闽交通的核心通道。诗人见山道险峻、山景清幽,感念冯公开山之功与无名山民的奉献,触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,每句五字,不严格拘泥格律平仄与押韵规则,篇幅可自由伸缩,叙事抒情灵活度高。五言古诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,宋代延续其质朴写实的创作传统,多用于记录行旅见闻、抒发杂感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对开辟冯公岭的先贤冯公的追念与敬仰,二是对冯公岭清幽秀美山野环境的喜爱与赞叹,三是对终生隐居山中、默默奉献却不留名姓的山人的感慨,同时暗含诗人对隐逸生活的向往、对浮世奔波的反思。历代主流解读均认同本诗兼具写实性与哲思性,情感朴素真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陟降指上山和下山,风篁指风吹动竹林发出的声响,雨旆形容雨像旗帜一样从山崖飘下来,芒𪨗是古人穿的草鞋,居诸指代日月、光阴。这些字词都是宋代诗歌常用的通俗表达,没有生僻义,结合上下文就可以理解含义。大家阅读的时候可以把这些字词的意思先记下来,再通读全诗就能通顺理解内容。
逐句白话释义
冯公原本是这座山里的百姓,过去开辟了这座山在这里居住。山道弯弯曲曲有五十里长,上下山的路上都有树林和房屋。冯公现在已经去世不在了,山里的人耕种生活还是富足有余。风吹竹林的声响从山谷里传来,雨像旗子一样从空荡的山崖飘下来。进山的人跟着杂乱的云彩往里走,离得很近就能互相听到说话的声音。一年四季草木都有香气,各种各样的果子和野菜都很肥美。砍柴的人在山崖上摘到野花,串起来挂在衣襟上当装饰。这里也是很好的居住的地方,可以给隐居的人带来快乐。何必非要种下桃树造出桃花源,才能算进入了神仙的画卷。瓯地和闽地两地的读书人,急急忙忙每天都在这条路上赶路。有的人辛苦地穿着草鞋走路,偶尔运气好能坐上车子。山里的老人头发都白了,名字也没有被记录在书上。我自己又是为了什么奔波呢,摸着身体感慨时光过得很快。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过冯公岭的所见所闻所感,先写了冯公开辟山道的功绩,再写冯公岭美丽清幽的自然风光和山民的安逸生活,接着写路上来来往往奔波的路人,最后诗人抒发自己的感慨,赞美了默默奉献的无名先贤和山民,提出不必非要去寻找世外桃源,身边的美好地方就已经是仙境,同时也反思了自己的奔波生活。全诗内容很平实,情感很真挚,读起来很有代入感。
跨学科 · 是什么
冯公岭的地理特征地理学
冯公岭位于浙江省丽水市缙云县,属于仙霞岭余脉,是浙南通往闽北的天然交通隘口。古道全长约25公里,也就是古代的五十里,海拔落差超过400米,道路蜿蜒曲折。沿途植被茂密,分布着多个历史超过千年的古村落,和诗里写的“屈盘五十里,陟降皆林庐”的描述完全一致。现在冯公岭古道已经被列入浙江省文物保护单位,是知名的徒步旅行路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照二二一或者二一二的节奏断句,比如“冯公/此山/民,昔开/此山/居”。前四句写冯公开山的背景,读的时候语气要平实舒缓。中间八句写山景,读的时候语气要柔和轻快,读出山野的清幽感。接下来四句写路人和山民的对比,读的时候语速稍快,突出路人的匆忙,读到山人的部分语气放慢,带出沉静感。最后两句是诗人的感慨,读的时候语气要沉缓,带出思考的感觉。大家诵读的时候可以多练几遍,把握好节奏变化。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“何必种桃源,始入仙者图”的“何必XX,始XX”的句式,用来表达不用追求遥远的目标,身边就有美好的意思。比如我们可以写“何必寻远海,始见浪涛舒”,意思是不用去遥远的海边,身边的湖泊也能看到美丽的波浪;还可以写“何必登名山,始得清风徐”,意思是不用去有名的高山,身边的小山上也能吹到舒服的清风。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句说不用追求的遥远事物,后半句说身边就能得到的美好,对仗可以不用太工整,语义通顺就可以。
名句写作应用
“何必种桃源,始入仙者图”这句可以用在很多日常写作场景里,比如写游记的时候,你去了家附近的一个小公园,看到很美的风景,就可以用这句话来表达不用去远方找美景,身边的风景也很好;比如写关于知足常乐的作文的时候,可以用这句话来论证不用追求虚无缥缈的目标,珍惜当下拥有的就很幸福;还可以用在赞美家乡的作文里,用来表达自己的家乡就像仙境一样美好,不用羡慕其他有名的地方。用的时候直接放在段落的开头或者结尾都可以,能提升文字的文采。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗名句“何必种桃源,始入仙者图”化用了陶渊明《桃花源记》里的世外桃源典故,《桃花源记》里描写了一个与世隔绝、风景优美、生活安乐的理想世界,本诗反用这个典故,提出身边的山野就是美好所在,不用刻意寻找世外桃源。二者都围绕“理想居所”的主题展开,关联明确。

名句 CLASSIC LINES

何必种桃源,始入仙者图
化用陶渊明《桃花源记》的典故,反用其意,提出不必追寻传说中的世外桃源,身边的清幽山野同样是仙境。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待