再过吴江赠僧了洪

回飚掩夹浦,势与黑楼颃。

连袂上长桥,身弱屡见扛。

苟无倾覆忧,恣横未易当。

坐定互惊愕,师云乃其常。

有时气力雄,驾浪拍此邦。

熟风无失舟,小艇来茫茫。

始悟寡所谙,论改色据张。

衒小以为大,空令事难量。

玩变不睹微,亦乖智之方。

已矣勿复云,闻钟过石塘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,无严格格律限制,押韵灵活,起源于汉代,在魏晋至唐代得到充分发展,是古代文人常用的创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,回飚指盘旋的暴风;第二,夹浦是吴江境内的水口地名;第三,颃意为抗衡、对等;第四,连袂指同伴一同;第五,恣横指气势放纵凶横;第六,衒小意为卖弄微小的见识;第七,玩变指面对变化;第八,睹微指察觉细微的征兆;第九,乖指违背;第十,石塘是吴江境内的地名。
逐句白话释义
第一,盘旋的暴风席卷了夹浦一带,气势和岸边的黑楼一样高;第二,我和同伴一起走上长桥,身体瘦弱多次差点被风吹得站不住;第三,如果没有船翻人亡的担忧,这放肆的狂风确实难以抵挡;第四,坐下避浪后大家还互相看着神色惊愕,僧人了洪却说这种情况是常态;第五,狂风有时候气力十足,掀起浪头拍打吴江沿岸;第六,熟悉风向的船家不会翻船,远处还有小船在风浪里行驶;第七,我才醒悟是自己见识太少,一改刚才慌张的神色;第八,卖弄微小的见识却以为自己很了不起,只会让事情变得难以估量;第九,面对变化却看不到细微的征兆,也违背了用智慧的正确方法;第十,算了不要再多说了,听到钟声我们就渡过石塘继续赶路。
全诗核心主旨
本诗记叙了诗人第二次途经吴江遇暴风的经历,通过自己和僧人了洪面对风浪的不同反应对比,阐发了人要见微知著、不能妄自尊大的处世哲理,也表达了对僧人沉稳通透的人生态度的赞赏。
跨学科 · 是什么
吴江地理特征地理学
第一,吴江地处太湖东岸,属于亚热带季风气候,夏季多强对流天气,容易出现暴风天气;第二,吴江境内河网密布,是古代京杭大运河的重要路段,夹浦是太湖通向吴江的重要水口,风大时浪高水急;第三,宋代吴江修建的垂虹桥又名长桥,是当时江南最长的石桥,全长千余尺,是过往行人的必经之路;第四,石塘是吴江境内沿太湖修建的防洪石堤,是重要的交通节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,全诗整体诵读节奏要先急后缓,前六句写风浪的部分语速稍快,读出紧张感;第二,‘坐定互惊愕,师云乃其常’一句语速放慢,读出僧人的沉稳感;第三,中间议论的部分语速平稳,读出思考的感觉;第四,最后一句‘已矣勿复云,闻钟过石塘’语速舒缓,读出通透释然的感觉;第五,每句五言诗的停顿为‘二三’式,比如‘回飚/掩夹浦’‘势与/黑楼颃’;第六,重点字词比如‘屡见扛’‘未易当’‘乃其常’要重读,突出情感变化;第七,整首诗的语调从一开始的高扬紧张,逐渐过渡到平稳深沉,最后变为舒缓释然;第八,诵读时要注意体现出诗人从惊惧到醒悟的情感变化过程。
句式仿写指导
第一,本诗前六句采用先写景叙事、后议论抒情的结构,仿写时可以先记叙一件亲身经历的小事,再引出对应的感悟;第二,‘苟无倾覆忧,恣横未易当’采用假设句式,仿写时可以用‘苟无XX忧,XX未易当’的结构表达对事物的评价;第三,‘衒小以为大,空令事难量’采用对比句式,仿写时可以用‘XX以为XX,空令XX’的结构表达批判态度;第四,仿写时要注意用词平实,不用过于华丽的辞藻,符合古体诗质朴的风格;第五,仿写现代文时可以借鉴这种‘叙事+感悟’的结构,让文章更有说服力;第六,仿写时要注意情感真实,基于真实的经历抒发感悟,不要空洞说理;第七,描写场景时要抓住核心特征,比如写风浪就抓住风大、浪高的特点,不用过多冗余描写;第八,议论部分要紧扣前面的叙事内容,做到前后呼应,逻辑连贯。
名句写作应用
第一,‘玩变不睹微,亦乖智之方’这句可以用在关于‘见微知著’‘防范风险’主题的作文里;第二,比如写企业风险管理的文章时,可以用这句来论证企业要重视风险预警,及时发现潜在的隐患;第三,写个人成长的文章时,可以用这句来论证要善于观察细节,从细微的变化里发现机会或者规避风险;第四,写关于历史教训的文章时,可以用这句来批判统治者忽视社会变化的细微征兆,最终导致灭亡的行为;第五,这句也可以用在日常交流里,劝诫朋友做事要细心,不要忽略细节;第六,使用这句时要先铺垫相关的事例,再引出名句,增强说服力;第七,使用时要注意语境,不要用在过于轻松的话题里,适合用在比较严肃的议论类内容里;第八,这句和‘千里之堤溃于蚁穴’‘防微杜渐’等成语的含义相近,可以搭配使用。

名句 CLASSIC LINES

玩变不睹微,亦乖智之方
这句是本诗核心名句,意为面对世事变化却不能察觉细微征兆,也违背了运用智慧的正确方法,因其蕴含深刻的处世哲理,常被后世用来劝诫人要明察事理、见微知著,避免因短视酿成祸患。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待