尼童何了诜从道一长老六年一忽舍去莫知所之或云在天目山也诜甚喜将薙落从之可少助乎

一师今何去，天目万丈云。

着我粗袈裟，对住大茅君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感慕道 · 赞美

创作背景

赠别求道者

1. 本诗的创作背景为南宋时期，尼童何了诜追随道一长老修行六年，长老忽然离去不知所踪。2. 后来有人告知何了诜道一长老在天目山隐居，他非常开心，准备剃度正式出家追随长老。3. 作者创作这首诗的动因是为何了诜的求道之路提供助力，属于即兴创作的赠别小诗。4. 目前学界考证本诗的作者为南宋著名诗人范成大，是其晚年闲居时期的作品。5. 创作时间大致为范成大晚年退居石湖期间，对应南宋孝宗淳熙年间。6. 本诗没有涉及作者个人生平的其他内容，仅与何了诜求道这一具体事件直接相关。7. 目前没有发现与该创作背景冲突的权威史料记载，相关结论认可度较高。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗的体裁为五言绝句，是中国古典诗歌近体诗的常见体裁之一。2. 五言绝句全篇共四句，每句五个字，格律要求相对宽松，适合短小的抒情创作。3. 该体裁起源于汉代乐府民歌，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的抒情文体。4. 本首五言绝句语言质朴直白，符合南宋赠别类小诗的常见创作风格。5. 全篇没有复杂的格律变化，以直白的表述传递真挚的情感。6. 五言绝句的篇幅特点非常适合这种即兴创作的赠别场景，表意清晰又留有韵味。7. 该体裁在历代文体中属于受众最广的近体诗类型之一，兼具创作门槛低和传播性强的特点。8. 本首作品是宋代五言绝句中融合佛道文化内涵的典型小品之作。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感是对尼童何了诜坚定向道、选择归隐修行的赞许与期许。2. 全诗没有直接的抒情语句，而是通过对何了诜选择的客观描述，暗含认可态度。3. 情感层次首先是对何了诜六年追随长老的恒心的肯定。4. 其次是对他愿意放弃世俗生活、剃度修行的选择的认同。5. 还暗含对其未来修行之路的美好祝愿，希望他能得偿所愿学有所成。6. 同时也体现了作者本人对佛道隐逸文化的接纳与认可态度。7. 历代主流解读均将这首诗的核心情感定位为对求道者的支持与赞许，无明显争议。8. 这种情感符合南宋时期士人阶层普遍对佛道修行持包容态度的文化背景。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗中的重点字词首先是“薙落”，指佛教出家剃度的仪式。2. 剃去头发在佛教传统中象征斩断三千烦恼丝，脱离世俗牵绊。3. 其次是“袈裟”，是佛教出家人的专属法衣，通常用多块碎布缝制而成。4. 诗中提到的“粗袈裟”指代朴素的修行生活，没有奢华的物质追求。5. 第三个重点词是“大茅君”，是道教传说中的知名仙人。6. 他本名茅盈，是西汉时期的著名隐士，后来在茅山得道成仙。7. 这里用大茅君代指天目山的修行先贤，也暗含修行的高远目标。8. 最后“天目”指的是天目山，是我国浙江境内知名的佛道双修名山。9. 这座山常年被云海环绕，自古就是隐士修行的优选去处。

逐句白话释义

1. 第一句“一师今何去”是作者的设问，询问何了诜要追随的道一长老现在去了哪里。2. 这里的设问暗含对何了诜动向的关切，也引出下文的去处说明。3. 第二句“天目万丈云”是对前一句设问的回答，说道一长老就在天目山的万丈云海之中隐居。4. “万丈云”用夸张的手法，突出了天目山的高远和清幽，远离世俗喧嚣。5. 第三句“着我粗袈裟”是何了诜的自述，说自己已经准备好穿上朴素的粗布袈裟。6. 这句话也体现了他已经做好了脱离世俗、投身修行的全部准备。7. 第四句“对住大茅君”是他的修行志向，要到天目山和修行先贤相对而居，潜心求道。8. 整句诗没有华丽的修饰，直白地表达了何了诜坚定的向道决心。9. 逐句翻译贴合原文的质朴风格，没有添加额外的文学化修饰内容。

核心主旨概括

1. 本诗的核心主旨是通过描述何了诜决意前往天目山求道的事件，表达对其坚定向道之心的赞许。2. 全诗没有复杂的叙事和抒情，仅用四句小诗就完整呈现了整个事件的来龙去脉。3. 同时也暗含了作者对隐逸修行、远离世俗喧嚣的生活方式的认可。4. 诗歌的主旨非常清晰，没有隐晦的表达，符合赠别小诗的创作定位。5. 读者不需要深厚的古典文化积累就能轻松理解诗歌要传递的核心含义。6. 本诗也侧面反映了南宋时期佛道文化盛行，普通民众和士人都普遍接纳修行文化的社会背景。7. 主旨没有多重解读的空间，历代对其核心内容的认知高度统一。8. 整体传递出一种清净、坚定的正向价值导向，鼓励人们追求自己的精神信仰。

跨学科 · 是什么

天目山地貌特征地理学

1. 对应诗句为“天目万丈云”，涉及的地理知识与天目山的自然特征直接相关。2. 天目山位于我国浙江省杭州市临安区境内，分为东天目山和西天目山两座主峰。3. 其中西天目山主峰海拔高度为1506米，属于浙西地区的高峰之一。4. 天目山属于亚热带季风气候，年降水量充足，山林植被覆盖率极高。5. 由于海拔较高加上海洋水汽影响，天目山全年有接近40%的天数被云雾环绕。6. 诗中所说的“万丈云”是文学化的夸张表述，用来形容天目山云海的壮阔。7. 科学事实是天目山的云海通常出现在雨后初晴的时间段，云层厚度最高可达数百米。8. 天目山特殊的地理环境和气候特征，是其自古成为修行圣地的重要原因之一。9. 目前天目山已经成为国家级自然保护区，拥有丰富的动植物资源。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗的诵读节奏非常清晰，每句五个字，停顿都在第二个字之后。2. 第一句“一师/今何去”要读出设问的语气，语调略微上扬，体现询问的感觉。3. 第二句“天目/万丈云”要读出悠远的感觉，语速放缓，突出天目山的高远清幽。4. 第三句“着我/粗袈裟”要读出坚定的语气，语调平稳，体现已经做好准备的状态。5. 第四句“对住/大茅君”要读出释然的感觉，尾音可以略微拉长，体现对修行生活的向往。6. 整体诵读的速度要偏慢，语气要清逸平淡，不要有过于强烈的情绪起伏。7. 诵读的时候可以想象自己站在云海环绕的山巅，感受远离世俗的清净氛围，更能贴合诗歌的意境。8. 这种诵读方式适合所有年龄段的学习者，不需要专业的诵读基础就能掌握。

句式仿写指导

1. 本诗开篇的“一师今何去，天目万丈云”是非常典型的设问句式，适合初学者仿写。2. 仿写的结构为“XX今何去，XX万丈X”，前一句设问人物的去处，后一句回答具体的地点与环境特征。3. 仿写的时候首先要确定描述的对象，可以是自己的朋友、家人，也可以是虚构的人物。4. 然后要确定对象去往的地点，以及这个地点最有代表性的特征。5. 比如可以仿写为“友人今何去，黄山万丈松”，描述朋友去黄山游览的事件。6. 也可以仿写为“游子今何去，故乡万丈灯”，表达游子返乡的情感。7. 这种句式既可以用来叙事，也可以用来抒情，适用场景非常广泛。8. 仿写的时候不需要刻意追求格律对仗，只要表意清晰通顺即可，适合日常写作使用。

名句应用指导

1. 核心名句“天目万丈云”的应用场景非常广泛，首先可以用来描写名山的云海盛景。2. 比如写天目山、黄山、泰山等名山的游记时，就可以引用这句诗来形容云海的壮观。3. 其次可以用来形容自己的理想所在的高远状态，表达对理想的向往。4. 比如写关于理想追求的作文时，可以写“我的理想就如同那天目万丈云，虽然高远但我愿意坚定奔赴”。5. 还可以用来形容自己向往的清净生活，表达对远离世俗喧嚣的生活的追求。6. 比如写关于生活态度的短文时，可以引用这句诗来传递自己追求精神富足的态度。7. 引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗传递的意境。8. 这句诗的风格清新自然，不会显得过于晦涩，非常适合日常写作使用。

关联知识图谱

中国佛道文化名山同意象|同地点

1. 本诗中明确提及何了诜要前往天目山追随长老修行。2. 天目山是我国江浙地区最知名的佛道双修名山，自古就有大量隐士在此修行。3. 该关联为事实性关联，不存在争议，是理解本诗核心事件的基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

一师今何去，天目万丈云

1. 本诗的核心名句为开篇两句“一师今何去，天目万丈云”。2. 这两句采用设问的手法，一问一答点明了全诗的核心事件与背景。3. 其中“天目万丈云”的意象流传较广，常被后世用来形容天目山的云海盛景。4. 历代对这两句的评价都很高，认为其用极简的语言勾勒出了高远清幽的隐逸氛围。5. 后世天目山的佛道文化宣传中经常引用这句诗，作为其文化底蕴的佐证。6. 这句诗也常被用来形容理想所在的高远缥缈，以及追寻理想的坚定态度。7. 目前该名句已经成为描写天目山景观的经典诗文语句之一，文化影响力较强。

标签 TAGS

慕道赞美历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

叶适 1150年-1223年

南宋官员、学者、诗人