中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者

幽花表穷腊,病叟行村墟。

所欣一蕊吐,安得百万株。

上下三塘间,萦带十里余。

荒茨各尊贵,野径争扶疏。

愁云忽返旆,急霰仍回车。

苍然岁将晚,陡觉大象舒。

群帝胥命游,众仙俨相趋。

龙鸾变化异,笙笛音制殊。

物有据其会,感召惊堪舆。

妙看撤真境,态色疑虚无。

问谁始种此,岂自开辟初。

至今阙胜赏,浩劫随荣枯。

儿童候黄堕,捧拾纷筐盂。

熏蒸杂烟煤,缚卖倾江湖。

胭脂蘸罗縠,绛艳生裙襦。

和羹事则已,甘老山中臞。

以兹媚妇女,又可为嗟吁。

夜阑烛烬短,月淡意踌躇。

林逋与何逊,赋咏徒区区。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 托物言志 · 高洁
月份十二月
创作背景
元初隐居游赏
本诗创作于宋亡之后,作者方回辞官隐居徽州期间,偶然游历歙县中塘地区,见到当地绵延十里的梅林盛景,有感于此前从未有人记录此胜景,因此创作本诗邀约同好前往游赏,创作动因纯粹为记录胜景、抒发情志,与作者生平其他事件无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,句式以五字为主,格律自由,不限长短,可自由换韵,不需要遵守近体诗的平仄、对仗要求,在魏晋至唐代发展成熟,是古代文人抒发情志、描摹景物的常用体裁,本首诗全篇为五言句式,无固定格律约束,属于典型的五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是冬末游历见到中塘梅林盛景的惊喜赞叹之情,第二层是对梅花既可实用又品性清高的多元价值的感慨之情,第三层是借梅花寄寓自身隐居不仕、坚守志趣的人生态度,历代解读均认可其咏物与抒怀结合的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,穷腊指农历腊月的末尾,是一年中最冷的时段。第二,病叟是作者的自称,指自己是年老生病的老人。第三,三塘指中塘上下相连的三处水塘区域。第四,萦带意思是像丝带一样环绕、绵延。第五,茨指茅草搭建的房屋。第六,扶疏形容草木枝叶繁茂、错落有致的样子。第七,返旆原指军队撤回,这里指乌云很快散去。第八,霰指小冰粒、雪珠,是冬天下雪前常出现的天气现象。第九,堪舆指代天地、自然。第十,臞意思是清瘦、清贫。
逐句白话释义
第一二句:清幽的梅花在腊月末尾开放,我这个生病的老人行走在乡村里。第三四句:看到一朵梅花开放就已经很开心,哪里能想到这里有上百万株梅树。第五六句:梅林在上下三塘之间分布,绵延十里多像丝带一样环绕。第七八句:茅草屋旁的每株梅树都姿态尊贵,野外小路上的梅树都枝叶繁茂。第九十句:愁闷的乌云忽然散去,细小的雪珠也停下不落了。第十十一二句:一年快到尽头天色苍茫,忽然觉得天地都变得舒展开朗。第十三十四句:梅林像一群天帝相约同游,又像各位神仙整齐地结伴而来。第十五十六句:梅树的姿态像龙鸾变化万千,风吹过枝桠的声音像笙笛一样音色特别。第十七十八句:万物都有恰逢其时的机遇,这样的盛景让天地都感到惊奇。第十九二十句:看着这美景像进入了仙境,姿态颜色都缥缈得像虚无的幻境。第二十一二十二句:想问是谁最先在这里种的梅树,难道是开天辟地的时候就有了?第二十三二十四句:到现在这么美的景色还没人好好欣赏,随着岁月循环荣盛又枯萎。第二十五二十六句:小孩子等着黄熟的梅子掉落,捧着捡着装满满一筐又一篮。第二十七二十八句:梅子被烟火熏制加工后,捆起来卖到全国各地。第二十九三十句:梅花汁可以当胭脂染薄纱,给妇女的衣裙添上艳丽的红色。第三十一三十二句:用梅子做羹的事已经过去了,它甘愿在山中清贫到老。第三十三三十四句:现在它只用来取悦妇女,这实在让人忍不住叹息。第三十五三十六句:夜深了蜡烛快要烧完,月光暗淡我心里满是思虑。第三十七三十八句:以前以写梅闻名的林逋和何逊,他们的咏梅诗比起这盛景都不算什么。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在腊月末尾游赏中塘梅林的所见所感。首先写自己出游偶然见到大片梅林的惊喜,接着详细描写了梅林绵延十里的壮阔盛景,以及梅花、梅子的各种用途,最后既赞叹了梅花清高的品性,也对它只被用来做装饰取悦他人的境遇感到感慨,同时寄寓了自己隐居不仕、坚守本心的人生追求。
跨学科 · 是什么
梅的生物特性植物学
我们平常说的梅分为花梅和果梅两类,花梅主要用来观赏,果梅的果实可以食用、加工。梅的寿命很长,现存的古梅树有上千年树龄的,正好和诗里说的梅花树种了很久的描述对应。梅花有淡淡的香气,花瓣多为白色或者淡粉色,是中国传统的名花之一,和松、竹一起被称为岁寒三友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,每句按照2/3的节奏断句就可以,比如“幽花/表穷腊,病叟/行村墟”。整体诵读的语调整体要平缓舒展,读到描写梅林盛景的部分,语调可以稍微上扬,读出惊喜的感觉。读到后面抒情的部分,语速要放慢,语气稍微放沉,读出感慨的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下,突出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“所欣一蕊吐,安得百万株”的转折递进句式,先写见到小景的喜悦,再写见到大景的惊喜。比如写春天看到桃花,可以写“所欣一枝开,安得千万树”。写秋天看枫叶,可以写“所欣一叶红,安得满山林”。这个句式的特点是先抑后扬,用小的喜悦衬托大的震撼,写景的时候用很容易突出景色的壮阔。
名句写作应用
“上下三塘间,萦带十里余”这句可以用在描写连片的自然景观的作文里。比如写家乡的油菜花田,可以写“村前村后间,萦带十里余”,突出油菜花田连绵不绝的样子。写郊外的樱花林,也可以用这句,形容樱花林成片分布的盛景。只要是写线性分布、绵延很长的植物景观,都可以套用这句的表达。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
两首都是经典的咏梅主题诗歌,都突出了梅花清雅的特质。林逋的诗是写文人庭院里的孤梅,突出梅花的清高品格,本诗是写野外成片的梅林,突出梅花的盛景,两者都是古代咏梅诗的代表作品。
歙县徽州古城同地域名胜
中塘梅林和徽州古城都位于安徽黄山歙县境内,是徽州地方文化的代表性符号,徽州古城是古代徽州府的治所,中塘梅林是徽州地区传统的自然胜景,两者都承载着徽州的历史文化记忆。

名句 CLASSIC LINES

上下三塘间,萦带十里余
这句精准概括了中塘梅林绵延成片的壮阔规模。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待