王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作

季父指叔父，这里代指故交王成叟；喑聋指聋哑，这里诗人自谦才思迟钝；蹇跛指跛脚的驴，比喻拙劣的诗文作品；咸英是古代尧与帝喾的乐名，这里代指名贤学者；蚤是通假字，通“早”；褰裳指提起衣襟，代指登门拜访。

当年你的叔父和我交游，我们伴着寒灯听着深夜的更鼓声。我勉强才思迟钝地和他唱和，就像错误地骑着跛脚的驴前行。岁月流逝我们两人都壮志消磨，再也没有当年的峥嵘意气。你应该毫不犹豫地出门远游，拜访各方的名贤学者。你在大溪边遇到了王侍郎，心胸得到了涤荡变得清明。他的新诗传达出精妙的意趣，说尽了文字创作的本真情理。王侍郎是盖世的豪杰，早年平定蛮寇就已经声名远扬。他读书一目五行，提笔写文章让千人都惊叹折服。创作自然天成不用刻意雕琢，内在涵养通透得像发光的水晶。林间橘柚成熟变黄果实沉甸甸，水边洲渚的蒹葭变白质地轻盈。我总想着提起衣襟去拜访他，转眼已经到了岁暮霜雪飘零的时节。

这首诗是叶适为晚辈王孟同所作的次韵赠答诗，先追忆了自己和故交王成叟的过往交游经历，再赞许了王简卿的才华人品与事功成就，最后鼓励王孟同虚心游学精进才学，同时抒发了自己岁暮怀人的淡远思绪。