梁父吟

依大麓之遗址兮,储后土之神灵。

乐天地之休嘉兮,皇涓洁而荐诚。

集后土之雍容兮,刺百圣之礼文。

却大辂而御蒲秸兮,惟俭德之是崇。

端一心而燔燎兮,卜仁义乎永年。

刻玉检而请命兮,何事秘而弗传。

嘉梁父之草木兮,被赫然之宠荣。

咨梁父之遗老兮,悲忽不睹乎穆清。

维千乘万骑之杂沓婐婉兮,犹彷徨其行声。

夫天运之适合兮,虽圣其犹莫知。

彼河之洋洋兮,虽美而不济。

泰山之椒既风雨又艰险兮,乃登封以类告。

岂其不可一兮,伊所遇之独异也。

虽伊周之辅世兮,曾何足以自喜。

喟余生之孔棘兮,邈不及夫七十二君。

日月幽而不明兮,遭玄夜之方长。

竞𫓧钺而日弊兮,逐亡鹿而裂其脾肩。

汉氏之为的兮,而不遗其余民。

余既朴陋而不能谋兮,又怯耎而畏兵。

搢珽琄于盗贼兮,何不朽之可几。

曾死亡之几何兮,苟乱世以自免。

幸此土之平乐兮,依镇南之不远。

余耕兮隆中,地沃衍兮宜稑种。

相原隰而下上兮,町厥壤之百亩。

彼二代之民乐兮,岂不爱其皆有此。

偷予腹之独饱兮,视岁行其在酉。

天既溉之以雨露兮,余又滋之以浍畎。

禾穰穰而同颖兮,或一稃而二米。

霜露下此秷总兮,余与牧之竖柀之。

雀鼠败其秉穗兮,余与邻之父刈之。

贡龠合于许下兮,尚玉食之万一。

俾君父之启魏兮,相祀事而勿失。

昔文王之盛德兮,奔走商之暴虐。

蔑君臣而自恣兮,吾何用乎此粟。

黻冕兮茅蒲,衮衣兮袯襫。

余力耕而胼胝兮,藉丰草而一息。

扣牸角而长歌兮,声中云门之律。

历山已芜兮,鸟下啄其凫茈。

有莘之臣日以远兮,野老锄其故泥。

计其食此兮,月不能一钟。

耻一夫之释耒兮,故为无所用于耕。

嗟圣贤之心兮,余或识甚微隠。

余诚遗望不可逮兮,复嗣岁之将兴。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适
创作背景
汉末隆中隐居时期创作(存争议)
学界主流观点认为本诗为东汉末年诸葛亮隐居荆州隆中时所作,时值汉末军阀混战,百姓流离失所,诸葛亮躬耕陇亩之余创作此诗寄托心志;也有部分学者认为本诗为晋代以后文人托名诸葛亮的拟作,争议点在于诗中出现“俾君父之启魏”等与诸葛亮政治立场不符的表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体诗体裁,源自战国时期的楚辞文体,句式多嵌有语气词“兮”,篇幅长短灵活,抒情自由度高,是汉魏时期文人抒怀常用的古体诗类型。骚体诗继承了楚辞的浪漫抒情传统,擅长抒发个体深沉的情志与政治怀抱,在文体发展史上承接楚辞、开启后世杂言古诗的创作路径。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对汉末战乱、民生凋敝现实的深切忧愤,第二层是对上古仁君贤臣俭德仁政的推崇追慕,第三层是作者隐居躬耕时不坠圣贤之志、暂求乱世自全的淡然心境,情感沉郁厚重又不失清逸之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家可以先了解本诗的重点字词含义。“大麓”指的是梁父山脚下的林地。“后土”是古代对土地神的称呼。“休嘉”是美好吉祥的意思。“蒲秸”是用蒲草编的席子,古代用来做祭祀的坐垫。“稑种”指的是后种先熟的谷物。“浍畎”是田间的水沟。“胼胝”是手上脚上因为劳动长的硬茧。“云门”是上古时期的一种乐曲名。这些字词都是理解全诗的基础。
逐句白话释义
我们可以把全诗转化为通俗易懂的白话来理解。开头写梁父山汇聚了土地神的灵气,古代贤君在这里举行俭朴的祭祀,祈求仁义治国国运长久。接着写作者感慨汉末天下大乱,汉室衰微,百姓遭受战乱之苦。然后写自己在隆中的躬耕生活,土地肥沃适合种庄稼,自己和邻居一起收割粮食,劳作之余扣着牛角唱歌。最后写自己追慕古代圣贤的德行,虽然现在隐居,但期待将来有施展抱负的机会。整个翻译没有额外的文学修饰,忠实于原文的基本含义。
核心主旨与内容概括
全诗可以分为三个部分来理解。第一部分从开头到“何事秘而弗传”,写梁父山的祭祀传统和古代贤君的俭德。第二部分从“嘉梁父之草木兮”到“苟乱世以自免”,写作者对汉末战乱现实的感慨和忧愤。第三部分从“幸此土之平乐兮”到结尾,写作者在隆中的躬耕生活和对古代圣贤的追慕。整首诗的核心是抒发作者在乱世中既忧心民生、又暂时隐居自保、同时怀抱圣贤理想的复杂心情。
跨学科 · 是什么
隆中地理环境地理学
大家可以了解隆中这个地方的地理特点。隆中位于现在湖北省襄阳市的西部,地处汉江中游的平原地带,地形平坦开阔,土壤是肥沃的冲积土,降水充足,气候温暖湿润,非常适合农作物生长。所以诗里才会说“地沃衍兮宜稑种”,这完全符合当地的真实地理条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意几个要点。第一是“兮”字要适当拉长读音,稍作停顿,比如“余耕兮/隆中,地沃衍兮/宜稑种”。第二是前半部分写祭祀和战乱的内容语气要沉郁厚重,后半部分写躬耕生活的内容语气要舒缓平淡,最后写追慕圣贤的部分语气要昂扬一些。第三是整体的诵读速度要放慢,每句读完稍作停顿,体现骚体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗的“X兮Y”句式进行仿写。这种句式的结构是前半部分写动作或者场景,后半部分写相关的状态或者感受,比如可以仿写“赏花兮庭前,风轻柔兮带香”,“漫步兮郊野,麦青青兮连天”。仿写的时候要注意前后两部分内容要关联,“兮”字起到连接和调节韵律的作用,不要强行堆砌辞藻。
核心名句应用场景
名句“余耕兮隆中,地沃衍兮宜稑种”可以用到这些写作场景里。第一个是写田园生活、乡村振兴主题的作文,用来表现农村水土丰沃、生活安逸的状态。第二个是写人物淡泊名利、归隐主题的作文,用来表现人物不慕虚荣、踏实生活的品格。第三个是写游记类作文,描写农耕场景的时候可以引用这句话增强文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

余耕兮隆中,地沃衍兮宜稑种
该句是本诗核心名句,直白点明了作者躬耕隆中的生活状态,也勾勒出隆中地区水土丰沃的地理特点,后世常用来指代隐士躬耕自适、不慕名利的人生选择,在古典田园诗创作中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待