寄李季章参政

衮衮入蜀者,借公兄弟名。

每求归载满,预屏去橐倾。

鷃飞虽地控,龙卧常天升。

借哉坐时运,久郁时士情。

文章何崛奇,冬雷夏增冰。

德业又宏济,雉登应牛鸣。

已著鼎饪利,不共水火争。

我穷未得死,破釜斗粟营。

误蒙兼金重,自视一羽轻。

唯当刮老眼,云雨看施行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
开禧年间寄赠李壁
本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适所作,创作于开禧年间。诗中赠寄对象李季章名李壁,是南宋史学家李焘的次子,当时官居参知政事,此前李氏兄弟曾入蜀为官,政绩卓著,在蜀地声望极高。叶适作此诗寄赠,既表达对李壁的敬慕,也传递对其施政的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,属于古体诗范畴。每句固定为五字,格律要求自由,不受近体诗的平仄、对仗、押韵限制。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐代之后仍有大量创作者沿用。其风格通常质朴厚重,长于叙事与抒情,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为四层:一是对李季章兄弟的才德与声望的由衷推崇,二是对其受时运限制、抱负难舒的惋惜之情,三是对自身得到李季章知遇礼遇的感激之意,四是对李季章未来施展政治抱负、推行仁政的殷切期待。情感层次清晰,真挚恳切,无虚饰浮夸之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衮衮”指接连不断的样子,用来形容入蜀的人络绎不绝的状态。“参政”是参知政事的简称,为宋代的副宰相官职,协助宰相处理中央政务。“橐”指口袋,诗中特指出行携带的行囊。“鷃”是一种小型鸟类,也就是鹌鹑,飞行高度较低,活动范围有限。“鼎饪”本来指鼎中烹制的食物,诗中喻指治理国家的政务。“兼金”指价值是普通金数倍的好金,诗中用来指代李壁赠予的丰厚礼物。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,语义明确,没有生僻的用法。掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
接连不断前往蜀地的人,都要借重您兄弟的名望。每每求见的人归来时都满载而归,临行前都预先清空了自己的行囊。鷃鸟飞行虽只能控制在低空范围,神龙蛰伏却始终有飞升天际的志向。可惜被时运所限制,长久以来压抑了当下士人的抱负。您的文章是何等的出众奇崛,就像冬日响起惊雷、夏日增添寒冰一般罕见。您的德行功业又能广济众人,雉鸡登高鸣叫时自然会有牛应和。您已经为国家治理带来了益处,却不与他人做水火一般的无谓争斗。我穷困潦倒还未死去,靠着破锅谋求一斗粟米的生计。误承蒙您赠予厚礼的看重,我却自视轻如一片羽毛。只应当擦亮我昏花的老眼,看着您像兴云布雨一般施行惠民的政令。
核心主旨与内容概括
本诗是作者叶适寄赠给参知政事李季章的赠答诗。全诗围绕对李氏兄弟才德声望的推崇展开,开篇从入蜀人士借重李氏名望的社会现象入手,侧面烘托李壁的声望之高。中间部分从才学、德行、政绩多个角度正面赞美李壁的才德,同时抒发对其受时运限制的惋惜。后半部分转向写自身的处境,表达对李壁知遇之恩的感激。最后点明主旨,表达对李壁未来施展政治抱负、造福百姓的殷切期待。整体内容平实,情感真挚,没有虚浮的赞美之辞。
跨学科 · 是什么
宋代参知政事官职历史学
参知政事是宋代中央官制中的重要职位,属于副宰相级别。该职位设立的初衷是分化宰相的行政权力,强化中央集权。任职者通常由皇帝亲自选拔,需要具备极高的才德与声望。其核心职能是协助宰相处理全国政务,参与重大国策的制定。该官职是宋代宰执集团的核心组成部分,在宋代政治体系中发挥着重要作用。诗中称呼李季章为参政,就是指代他的参知政事官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持质朴恳切,节奏平缓舒展。每句五言按照“二三”结构断句,比如“衮衮/入蜀者,借公/兄弟名”。诵读前四句时语气要平稳,客观陈述社会现象。中间六句推崇才德的部分,语气要带上钦佩的色彩,重音放在“崛奇”“宏济”等赞美性词语上。后四句表达期待的部分语气要逐渐昂扬有力,尾句语速稍慢,突出殷切的情感。诵读时不需要刻意拉高声调,保持平实的语气更能体现本诗的特质。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX虽XX,XX常XX”的转折对比句式,用来突出事物的内在特质。仿写时前半句要先点明事物的外在局限,后半句转折突出其内在的高远特质,形成鲜明的反差。比如可以仿写为“萤光虽微弱,心常照夜明”,用萤火虫的微小来反衬其照亮黑夜的志向。也可以仿写为“溪涧虽狭窄,志常归大海”,用小溪的狭窄反衬其汇入大海的追求。这种句式结构简单,表达效果鲜明,适合在日常写作中使用,能让句子更有张力。
核心名句写作应用
“唯当刮老眼,云雨看施行”一句可以用在期待贤能者施展才干的场景中。比如在优秀干部就职的欢送会上,就可以用这句诗表达对其未来履职尽责、做出实绩的殷切期待,既显得文雅得体,又能传递出真挚的期许。也可以用在人才招聘的宣传文案中,表达企业对优秀人才施展才华的期待。还可以用在写给师长、前辈的祝福信中,表达对对方未来事业再上新台阶的美好祝愿。应用时不需要额外的解释,受众很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
李壁酬唱赠答
李壁字季章,是南宋史学家李焘的次子,官至参知政事。他为官清廉,政绩卓著,在蜀地任职期间深受百姓爱戴。他与作者叶适为同时代的同僚好友,两人都主张经世致用的学问,价值取向高度契合。他是本诗的赠寄对象,也是诗中主要的赞美对象。

名句 CLASSIC LINES

唯当刮老眼,云雨看施行
该句是全诗核心名句,直白展现了作者垂老之年仍对贤能者施展抱负满怀期待的状态。语言质朴刚健,情感真挚厚重,没有多余的修饰,准确传递了南宋士大夫对仁政的向往。后世常用于表达对贤能官员、优秀人才做出实绩的期待,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待