题处州翔峰阁

九盘在州中,万山来四远。

纳于床笫近,寻丈未为褊。

日光既熙丽,风气亦清展。

悠然不离席,所得甚宏阐。

隠峰招伏岫,腾跃俱赴眼。

下视田中禾,藁粒犹可见。

临观要亲切,亦复贵眇缅。

峡山丝线窄,岳极瀛海眩。

君看齐云上,往往无际限。

何当蹑蓬莱,一泛五湖浅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 旷达
创作背景
叶适任职处州期间登阁创作
本诗作者为南宋永嘉学派代表人物叶适,宋宁宗庆元年间叶适任职处州知州,公余登临处州城内翔峰阁,观赏四周山川风光与农田景致,有感而发创作此诗,创作时间约为庆元三年(1197年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗成型前的主流诗歌形式。全诗每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,篇幅长短不限。本诗属于典型的宋代五言古诗,延续了古体诗自由抒怀的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是登翔峰阁观赏山川风光的愉悦闲适,第二层是从观景中体悟到的“亲切体察与高远眼界兼备”的哲思,第三层是向往广阔天地、追求高远志向的旷达襟怀。历代解读均认可其情感中正开阔,兼具写景与说理的平衡之美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是处州,古代行政区划,今位于浙江省丽水市。第二个词是翔峰阁,宋代处州的知名登高楼阁,建于九盘山之上。第三个词是床笫,指床榻,这里形容距离极近。第四个词是褊,意思是狭窄。第五个词是熙丽,意思是明亮艳丽。第六个词是眇缅,意思是辽阔遥远。第七个词是藁粒,指稻秆和谷粒。第八个词是蓬莱,是古代传说中的海上仙山。第九个词是五湖,古代常用来代指广阔的江湖。第十个词是蹑,意思是踩、登上。
逐句白话释义
第一句写九盘山坐落在处州城之中。第二句写万千山峰从四面八方汇聚而来。第三句写这些山仿佛近得就在床榻旁边。第四句写就算只有几丈宽的地方也不觉得狭窄。第五句写阳光既明亮又艳丽。第六句写空气清新又舒爽。第七句写悠然闲适不用离开坐席。第八句写能收获的感悟已经非常宏阔深刻。第九句写隐藏的山峰和低伏的山峦仿佛被召唤过来。第十句写山景都鲜活地进入眼帘。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人登翔峰阁所见的开阔景色,近处可以清晰看到田里的稻谷,远处可以看到连绵的群山和辽阔的云海。诗人从观景中悟出了道理,观察事物既要贴近实际仔细体察,也要有开阔高远的眼界。最后诗人表达了想要登上仙山、遨游五湖的旷达愿望。整首诗语言平实,情感开阔,既有写景的生动,也有说理的自然。
跨学科 · 是什么
处州多山地的地貌特征地理学
丽水市地处浙江省西南部,属于浙闽丘陵的一部分,境内海拔1000米以上的山峰有3573座,是浙江省山地占比最高的地级市。这种地貌是由于太平洋板块和亚欧板块碰撞挤压,加上长期的流水侵蚀作用形成的。这里的气候属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,山地植被覆盖率高,自然风光秀丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字拖长音。整体的语气要舒缓开阔,读到写景的句子的时候要带着愉悦的语气,读到说理的句子的时候语气要沉稳,读到最后抒怀的句子的时候语气要旷达豪迈。每四句为一个小节,小节之间稍作停顿。比如“九盘/在州中,万山/来四远。纳于/床笫近,寻丈/未为褊”,这样断句就非常清晰,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多“既……亦……”的句式,比如“日光既熙丽,风气亦清展”“临观要亲切,亦复贵眇缅”,这种句式可以用来表达两个并列的、同样重要的内容。仿写的时候可以先写一个事物的第一个特点,再写它的第二个特点,比如“春风既温柔,细雨亦绵密”“学习要勤奋,亦复贵得法”。这种句式用在写作里可以让表达更有条理,也能突出两个内容的同等重要性。
核心名句写作应用
“临观要亲切,亦复贵眇缅”这句名句可以用在写学习、做事的主题的作文里。比如写做调查研究的时候,既要深入基层贴近群众了解实际情况,也要有全局眼光和长远规划,就可以用这句名句来引出观点。也可以用在写读书学习的主题里,既要仔细读懂每一个知识点,也要有开阔的知识视野。还可以用在写景的作文里,写观景的时候既要仔细观察近处的细节,也要欣赏远处的风光。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》(王之涣)同主题
《登鹳雀楼》是唐代著名的登高诗,和本诗一样都是写登高所见的开阔景色,也都包含了登高才能望远的哲理。两首诗都将写景和说理自然结合,语言平实而意蕴深刻,是中国古代登高诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

临观要亲切,亦复贵眇缅
该句是本诗的核心名句,既点明了观景的要诀,也暗含了治学、处事的哲理,既倡导要贴近实际体察事物,也鼓励要有开阔高远的眼界。该句被后世多次引用,既用于文学鉴赏,也用于阐释务实与开阔兼备的行事理念,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待