送郑丈赴建宁五首 其五

屏弃诚愚分,牢愁更索居。

若逢知已问,犹解课儿书。

地僻门长闭,年饥菜自锄。

相望无一事,不是故情疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
杨万里闲居吉水送别友人赴任
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,杨万里因政见不合辞官返回吉水老家闲居,友人郑丈即将赴建宁府任职,诗人创作组诗五首送别,本首为组诗第五首,专门陈述自身闲居境况以慰友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代留下了大量经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
屏弃、牢愁、课儿书
屏弃指被弃置不用,这里指诗人辞官闲居的状态。牢愁指忧愁、愁闷的情绪。索居指独自一人居住,没有朋友往来。解指懂得、能够。课儿书指督促孩子读书学习。年饥指年成不好,遇到饥荒。相望指相隔两地互相挂念。故情疏指老朋友之间的感情疏远。
全诗逐句白话释义
我如今辞官闲居本就是愚拙的本分。满怀愁绪更是独自一人居住。你如果碰到我的老朋友问起我的近况。就说我还能够在家督促孩子读书。住的地方偏僻家门常常关着。年成不好我自己亲自种菜锄地。我们相隔两地我没有别的事要嘱托。并不是我故意疏远了老朋友的情谊。
送别友人时自述闲居境况
这首诗是杨万里送别友人赴建宁任职组诗的最后一首。诗人没有过多抒发离别的伤感。反而着重向友人陈述自己辞官后的闲居生活状态。他托友人给自己的旧交带话。说明自己平日闭门种菜、教子读书的安稳生活。最后特意解释自己平时和朋友少联系不是感情疏远。只是闲居无事不愿打扰他人。全诗语言平淡质朴,满含对友人的坦诚与对旧交的珍重。
跨学科 · 是什么
建宁府地理学
诗中提到的建宁是南宋时期的行政建制名称。当时的建宁府隶属于福建路,管辖范围包括今福建建瓯、政和、松溪等地。建宁府地处福建北部,武夷山东南侧。境内多山地丘陵,气候温暖湿润,适宜农业生产。宋代建宁府是福建重要的文化中心之一,刻印业十分发达。如今的建瓯市依然保留了大量宋代以来的历史文化遗存。友人郑丈此次就是前往建宁府任职。诗人在组诗其他作品中也提到了建宁的风土人情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗诵读时每句可分为两个节拍。前两个字为一个节拍,后三个字为一个节拍。首联语调平缓,读出诗人闲居的淡然感。颔联语气轻快,读出带话给旧友的亲切感。颈联语调平实,读出田园生活的朴素感。尾联语气真挚,读出解释情谊的诚恳感。整体诵读速度不宜过快,要突出平淡质朴的风格。句末停顿时间稍长,凸显律诗的节奏感。
述志句式仿写
可以仿写“若逢知已问,犹解____”的句式。这个句式常用于托人带话、表达自己近况的场景。仿写时前半句要设定带话的前提场景。后半句要填能够体现自己当前状态的具体行为。比如可以仿写为“若逢亲友问,犹解种园蔬”。也可以仿写为“若逢同窗问,犹解写旧书”。仿写时要注意语言平实,符合口语表达的习惯。不要使用过于华丽的辞藻,破坏句式的质朴感。
名句写作应用
“若逢知已问,犹解课儿书”适合用在表达闲居生活的文章中。当你想要描述自己远离喧嚣、回归平淡生活的状态时可以使用。比如写自己假期回到老家的生活时,可以用这句开头。也可以用在写给老朋友的书信中,告知对方自己的近况。比如给许久未见的朋友发消息时,可以引用这句表达自己的生活状态。还可以用在描写退休老人生活的文章中,体现老人安稳闲适的晚年。使用时不需要额外添加过多修饰,直接引用就能传达出质朴的情感。这句也适合作为自我状态的写照,放在个人简介的结尾。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗。两首诗都是送别友人赴外地任职时所作。两首诗都没有过度渲染离别的悲伤情绪。王维的诗侧重表达对友人的牵挂,杨万里的诗侧重自述近况。两首诗的语言都十分质朴自然,情感真挚动人。都是古代送别诗中不以悲情取胜的代表作品。两首诗都流传甚广,经常被后人引用表达送别之情。对比阅读可以更好地理解不同时代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

若逢知已问,犹解课儿书
本句是全诗核心名句,为诗人托友人转告旧交的内容,语浅情深,平淡中见真意,后世常用来表达闲居时的安稳状态与豁达的人生态度,历代评注多赞其“无一字雕琢,而真情自见”,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待