题张提举园

竹外万云合,荷心一雁来。

若无歌舞闹,应有鬼神猜。

野岸锄难遍,幽根暖易栽。

前山未放入,好阁更南开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 游赏 · 赞美
创作背景
题咏友人园林
本诗为南宋文人叶适探访友人张提举的私家园林时所作,创作时间约为南宋淳熙年间。创作动因是诗人被园林清幽雅致的景致打动,为记录游园观感、赞美园林造景巧思而题此诗于园内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴。五律定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。五律是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,擅长凝练写景、含蓄抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感为对张提举园清幽灵动的自然景致的喜爱与赞赏,同时肯定造园者因地制宜、保留自然野趣的造景理念,暗含对闲适隐逸生活的认同。全诗情感平和冲淡,无强烈的悲喜抒发,符合宋代文人题咏园林类作品的普遍情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,提举是宋代的官职名称,主要负责主管某一类专项事务。第二,万云合指的是园中的竹子长得非常茂密,远远看去竹梢和天上的云雾仿佛聚合在一起。第三,荷心指的是荷花的叶片中心位置。第四,阁指的是园林中供人休息观景的亭台楼阁。第五,猜在这里是诧异、惊奇的意思。第六,幽根指的是生长在阴凉处的植物根茎。第七,南开指的是朝着南方开门或者开窗。第八,野岸指的是园林边缘挨着水边的天然堤岸。
逐句白话释义
第一句:竹林的外面,千万朵云团聚拢在一起。第二句:一片荷叶的中心,有一只大雁飞落下来。第三句:如果园子里没有歌舞的喧闹声打破宁静。第四句:这么清幽的地方,恐怕连鬼神都会感到惊奇。第五句:野外的堤岸范围很广,很难全部锄整干净。第六句:长在阴凉处的植物根茎,在暖土中很容易栽种成活。第七句:前面的山景还没有完全被纳入园林的观景范围。第八句:最好再修建一座高阁,朝着南面打开门窗来收纳山景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览友人张提举的私家园林时写下的题咏作品。全诗首先描写了园林里竹林连云、荷间落雁的优美景致,接着突出了园子清幽宁静的氛围,然后写了园林造景保留自然野趣的特点,最后还对园林的后续优化提出了建议。整首诗围绕园林的景致和特点展开,表达了诗人对这座园林的喜爱和赞赏之情,也体现了宋代文人亲近自然的审美取向。
跨学科 · 是什么
竹、荷的基本特征植物学
竹子是禾本科多年生植物,生长速度快,常成丛生长,四季常青,在我国南方地区广泛种植。荷花是莲科水生植物,夏季开花,叶片宽大浮于水面,是江南园林中常见的观赏植物。这两种植物都有清雅的文化寓意,历来受到文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,体现出写景诗的悠然质感。第一二句诵读时语速稍慢,“万云合”处稍作停顿,“一雁来”处语气稍扬,突出景致的灵动。第三四句语气可以稍微放轻,体现出园子的清幽感。第五六句语速平稳,读出叙述的平实感。第七八句语气稍带期许感,符合提出建议的语境。每句的停顿节奏为“二二一”,比如“竹外/万云/合,荷心/一雁/来”。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首句的写景句式,即“景物+状态”的结构,用极简的笔墨勾勒画面。比如可以仿写为“松间千峰立,湖心一舟回”,和原句结构一致,同样包含静态的背景景物和动态的点缀元素,画面感很强。仿写时要注意前后句对仗工整,意象协调,符合整体的意境特征。
名句应用场景
“竹外万云合,荷心一雁来”这句可以用在描写夏日园林、水乡景致的作文中。比如描写夏天游览江南园林的场景时,可以写“走进园中,只见竹影婆娑,荷风阵阵,真有古人所说‘竹外万云合,荷心一雁来’的意趣”。也可以用在描写清幽开阔的自然景色的散文中,用来营造宁静又富有生机的氛围。
关联知识图谱
古典题咏园林类诗歌同体裁|同主题
本诗属于古典题咏园林类诗歌,这类作品以私家园林、公共园林的景致、造景理念为描写对象,多表达文人的审美取向和闲适心境。唐宋时期这类作品创作数量很大,是古典诗歌的一个重要子类。

名句 CLASSIC LINES

竹外万云合,荷心一雁来
该句为本诗核心名句,以极简的笔墨勾勒出园林开阔又灵动的景致。诗句动静结合,将静态的竹、云、荷与动态的飞雁融合,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待