赠听声欧阳承务

无心立臧否,有术验荣衰。

举世声中动,浮生骨带来。

弹轻知福地,欬小应灵台。

笑我老何及,是身惟死灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 赞美
创作背景
叶适晚年赠相士之作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是永嘉学派代表人物叶适晚年辞官归隐温州永嘉时期的作品。当时作者已年过六十,经历了庆元党禁、开禧北伐等政治事件,对官场沉浮、世俗荣辱早已看淡。偶遇以听声辨吉凶为业的相士欧阳承务,对方为作者看相后,作者写下这首赠诗作为回应,创作动因纯粹是日常交游的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步定型,成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在宋代也被广泛应用于各类赠答、抒怀场景。本诗严格遵循五言律诗的对仗、押韵要求,是宋代五言律诗的典型小品之作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对听声相士欧阳承务精湛技艺的由衷赞叹,认可其通过声音判断人吉凶祸福的专业能力。第二层是作者抒发自身晚年辞官居家、看淡世俗荣辱得失的淡泊旷达心境,没有世俗人对命运浮沉的执念,体现出南宋士大夫阶层晚年的典型处世心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“臧否”读音为zāng pǐ,意思是善恶、得失、优劣。第二句的“荣衰”指人生的荣耀与衰败,也就是吉凶祸福的意思。第五句的“弹轻”指相士轻轻弹动手指的动作。第六句的“欬”读音为ké,就是咳嗽的意思,“灵台”指人的内心、精神。第七八句的“死灰”这里指没有任何欲念、波澜的平静状态。这些字词都是宋代日常书面语的常用表达,没有生僻的用法,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一二句的意思是我心里本来就不在意评判世俗的好坏得失,你却有高超的技艺能通过声音验证人一生的兴衰祸福。第三四句的意思是全天下的人都被命运的声音牵动着,这辈子的福分其实从生下来骨头里就带着了。第五六句的意思是你轻轻弹下手指就知道哪里是福地,轻轻咳一声就能感应到人的内心状态。第七八句的意思是你就别笑话我已经老了没什么前途了,我这身子和心本来就像烧完的灰一样,没有任何念想了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年送给会听声看相的欧阳承务的赠答诗,前六句都在赞美欧阳承务的相术非常高超,能够通过声音判断人的命运祸福。最后两句转到作者自己的心境,说自己已经老了,早就看淡了世俗的荣辱得失,心里没有任何对功名利禄的追求,表达了作者晚年淡泊旷达的人生态度。整首诗的语言非常朴实直白,没有华丽的修饰,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
古代听声相术习俗民俗学
这是古代相术的一种类型,相士不需要看人的面相、手相,只需要听人说话的声音、甚至咳嗽、弹动手指的声音,就能判断这个人的吉凶祸福、寿命长短、未来发展。这种习俗在古代民间非常流行,上到官员士大夫,下到普通百姓,很多人都相信这种相术的作用,是古代民俗文化的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏要舒缓,每句的断句都是二三分段,比如“无心/立臧否,有术/验荣衰”“举世/声中动,浮生/骨带来”。读前六句的时候语气要带着赞赏的感觉,读出对相士技艺的认可。读最后两句的时候语气要放平缓,带着淡然的感觉,读出作者晚年看淡世事的平静心态,不要读得太激昂或者太沉重。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“无心立臧否,有术验荣衰”是非常工整的正对句式,前后两句字数相同,结构对称,语义关联,是古典诗词中最常见的对仗句式。仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如写读书的话,可以写“无心求富贵,有梦读诗书”,前后两句要形成对应关系,词性要尽量匹配,动词对动词,名词对名词,语义要通顺自然,不要生硬拼凑。
核心名句写作应用
名句“笑我老何及,是身惟死灰”可以用来描写人看淡世俗名利、心态平静的状态,适用的场景非常多。比如写长辈退休后的生活,可以说“张爷爷退休后每天养花练字,不管别人说他浪费才华,他只当是‘笑我老何及,是身惟死灰’,过得十分惬意”。也可以用来形容人经历挫折后放下执念的状态,应用的时候要注意符合语境,不要用在情绪激烈的场景里。
关联知识图谱
苏轼《赠善相程杰》同主题
这两首作品都是宋代文人赠给相士的诗作,核心内容都是先赞美相士的精湛技艺,再抒发自己对命运、人生的看法,创作背景都是日常交游的即兴写作,主题和创作逻辑高度相似,属于同一类题材的古典作品。

名句 CLASSIC LINES

笑我老何及,是身惟死灰
这两句直白道出作者晚年的心境,没有多余的修饰,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待