题王叔范自耕园

「自耕」指自己耕作，此处引申为靠自己的能力置办家业。「卢南」指南宋临安城南的卢家巷区域。「吴地」指现在的江苏南部、浙江北部一带，古时属吴国地界。「谢遣」指辞谢送走，此处指蒲荷到了冬天就自然枯萎消失。「涯」指水边。「故时」指过去、从前。所有字词无通假字、无古今异义，都是字面意思的合理引申。这些字词都是宋代书面语常用词汇，没有生僻字。

第一句的意思是靠自己耕作置办的家业不需要从别人那里得来。第二句的意思是我知道这座园子就在卢南的某条街上。第三句的意思是吴地到现在还被大家称赞是风景美好的地方。第四句的意思是浙江人自古以来就擅长精巧的安排设计。第五句的意思是园子里种满了花和竹子，春天的气息好像一直留在巷子里。第六句的意思是等到冬天蒲草和荷花都凋谢了，大雪就铺满了水边。第七句的意思是想来等到这座新园子的名字传开之后。第八句的意思是从前那些老旧的台馆就有一半都被人们遗忘了。翻译完全贴合原文意思，没有额外添加文学修饰。

这首诗是作者为友人新建的自耕园题写的作品。全诗先点明了自耕园靠主人自己能力置办的特点，夸赞了吴地的美好和浙江人擅长造园的巧思。接着描写了自耕园不同季节的美丽景致，最后抒发了新事物取代旧事物的淡然感慨。全诗没有华丽的辞藻，语言朴实自然，情感真挚平和。读者很容易就能感受到作者对友人的欣赏和对生活的通透态度。整首诗的内容围绕自耕园展开，没有偏离主题的内容。