刘氏女自誓为尼怜其操者幸助成之

汉上洪波不可亲,夔州华发自嫌贫。

世间浮想如枯蜡,还向虚空嫁此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋悯世感怀之作
本诗为南宋理宗时期诗人叶采所作,创作背景为诗人见夔州贫家老年女子刘氏,因遭遇汉水洪灾、家境贫寒,发誓断绝俗缘出家为尼,感其操守而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,要求符合平仄押韵规范,在宋代极为流行。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.汉上指汉水沿岸区域,宋代汉水流域多发洪灾,是古典诗词中常见的灾害意象。2.夔州是宋代设置的州级行政区,治所位于今重庆市奉节县境内,地处长江上游偏远地带。3.宋代夔州属于经济欠发达区域,底层民众的生存条件普遍较为艰苦。4.枯蜡指燃烧殆尽、已经熄灭的蜡烛,此处用来比喻世俗的各种杂念已经完全熄灭。5.虚空是佛教常用的核心术语,指脱离了所有世俗烦恼的空寂境界。6.虚空也是佛教修行者所追求的终极精神归宿的代称。7.自嫌贫指刘氏女因家境贫寒无依,不愿再给世俗的亲友增添负担。8.嫁此身是将出家皈依的选择,比作嫁给虚空的浪漫化表达。
逐句白话翻译
1.第一句写汉水沿岸的洪水汹涌肆虐,普通人根本无法靠近生存。2.第二句写居住在夔州的白发苍苍的刘氏女,因为家境贫寒而暗自愁闷。3.第三句写她已经熄灭了所有世俗的念想,就像燃烧完的蜡烛一样没有了余温。4.第四句写她发誓要将自己的一生都托付给空寂的佛法,就像嫁给虚空一样。5.第一句的洪波既指真实的自然灾害,也暗指动荡的世俗生活带来的风险。6.第二句的华发点明刘氏女已经步入老年,没有足够的劳动能力维持生计。7.第三句的枯蜡比喻十分形象,准确传递出刘氏女断绝俗念的坚决态度。8.第四句的表达十分新奇,打破了传统描写出家题材的沉重感。
核心主旨与内容
1.本诗是南宋诗人叶采见到贫困女子刘氏发誓出家为尼的事件后有感而作。2.全诗开篇先交代了刘氏女所处的恶劣生存环境,为她的选择做了铺垫。3.接着点明了刘氏女的年龄、家境状况,解释了她选择出家的现实原因。4.然后描写了刘氏女已经完全断绝了所有世俗的念想,态度十分坚决。5.最后用新奇的比喻写出了刘氏女出家的誓愿,充满了浪漫的空灵色彩。6.全诗既表达了对刘氏女坚贞操守的赞许,也暗含了对底层民众生存困境的同情。7.同时也传递出诗人对佛教超越世俗的精神境界的认可与推崇。8.整首诗篇幅短小但内涵丰富,融悯世情怀与哲思于一体。
跨学科 · 是什么
夔州地理特征地理学
1.夔州的治所位于现在的重庆市奉节县,地处长江三峡的西端入口。2.宋代的夔州管辖范围包括现在的重庆奉节、巫山、巫溪等多个区县。3.夔州境内以山地地貌为主,平原面积极少,适合农耕的土地十分有限。4.宋代夔州的交通主要依靠长江水运,陆路交通十分闭塞,与外界交流不便。5.因为自然条件较差,宋代夔州的经济发展水平远低于中原地区,民众生活普遍贫困。6.夔州也是宋代官员被贬谪的主要目的地之一,很多被贬官员都留下过描写夔州的诗作。7.现在的奉节县已经成为知名的旅游城市,三峡大坝建成后当地的交通和经济条件都得到了极大改善。8.夔州也是中国古典诗词中出现频率很高的地名,具有丰富的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句都按照“二二三”的节奏进行断句。2.第一句“汉上/洪波/不可亲”,语调要稍显沉重,读出灾害的严酷感。3.第二句“夔州/华发/自嫌贫”,语调要放软,带上叹惋同情的语气。4.第三句“世间/浮想/如枯蜡”,语调要转平缓,读出世俗杂念熄灭的沉静感。5.第四句“还向/虚空/嫁此身”,语调要逐渐上扬,最后字音拖长,读出空灵的意境。6.诵读时整体语速要偏慢,每句之间停顿1秒左右,不要读得太快。7.要注意重音的放置,第一句重音在“不可亲”,第二句重音在“自嫌贫”。8.第三句重音在“如枯蜡”,第四句重音在“嫁此身”,突出核心内容。
基础句式仿写指导
1.本诗的核心句式是“XX如XX,还向XX”,先用比喻点明状态,再点明最终选择。2.仿写时可以先确定想要描写的人物的状态,找到合适的比喻来形容。3.比如描写一个退休后选择投身公益的老人,就可以写“俗尘杂念如秋叶,还向余热暖他人”。4.也可以描写一个放弃城市生活回到乡村创业的年轻人,写“都市繁华人易倦,还向山乡种春苗”。5.仿写时要注意前后句的逻辑关联,前面的比喻要能为后面的选择做铺垫。6.还要注意句式的押韵,尽量让前后句的尾字符合押韵的要求,读起来更顺口。7.仿写不用严格遵守近体诗的平仄要求,只要句式结构相近就可以。8.可以多尝试不同的主题,比如描写兴趣爱好、人生选择、理想追求等都可以用这个句式。
核心名句写作应用
1.核心名句“还向虚空嫁此身”适合用来描写人物超越世俗的精神选择的场景。2.比如在写关于宗教信仰、人生选择、精神追求主题的作文时都可以引用。3.比如写一位潜心研究学术、不问世俗名利的老教授,就可以用这句来形容他的精神状态。4.也可以用来形容那些放弃优越物质生活,选择投身公益、环保等事业的人的选择。5.引用时可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配语境,比如“还向青山寄此身”“还向书海寄此身”等。6.引用这句可以让文字更有诗意,也能凸显人物选择的高尚与超脱。7.要注意不要用在描写世俗的、功利性的选择的场景中,会不符合诗句的内涵。8.引用时最好稍微解释一下诗句的含义,让读者更容易理解你想要表达的意思。
关联知识图谱
唐代贫女出家同主题|历史关联
1.唐代也有很多贫困女子选择出家为尼的记载,是古代底层女性的常见生存选择之一。2.唐代的佛教寺院会为出家的女性提供基本的生活保障,让她们老有所依。3.这种选择既体现了古代女性的坚贞品格,也反映了古代社会保障体系的缺失。4.和本诗中的刘氏女的情况十分相似,都是底层女性在生存压力下的自主选择。5.这些记载都为我们了解古代女性的生存状况提供了重要的史料参考。6.很多古代诗人都写过关于这类事件的诗作,表达对这些女子的同情与赞许。7.这类主题的作品也是中国古典诗歌中悯世情怀的重要组成部分。8.通过这些关联内容可以更全面地理解本诗的创作背景和内涵。

名句 CLASSIC LINES

还向虚空嫁此身
这句是本诗的核心名句,以新奇的比喻将出家修行的选择比作与虚空缔结婚约,意象空灵脱俗,打破了传统出世题材诗歌的沉重表达,后世常被用来形容超越世俗的精神选择。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待